privilegeの意味・覚え方・発音
privilege
【名】 特権、特典
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈprɪv(ə)lɪdʒ/
privilegeの意味・説明
privilegeという単語は「特権」や「恩恵」を意味します。この言葉は主に、特定の人やグループが持つ特別な権利や利点を指します。たとえば、ある人が他の人に比べてより良い教育を受けられる、または社会的地位が高い場合、これを特権と呼びます。社会的な文脈や制度において、privilegeはしばしば不平等を示す要素ともなります。
privilegeは時には「優遇措置」とも解釈されます。これは、特定の条件や状況に基づいて、個人やグループに対して与えられる特別な利益を意味します。たとえば、特定の職業に就いている人が他の人よりも高い給与やステータスを得ることができる場合、これを説明するのに役立ちます。特権的な状況は、社会的、経済的な背景に関連してしばしば議論されます。
この言葉は政策や社会問題についての討論の場でも頻繁に使われ、特に人権や平等の観点から見たときに重要な役割を果たします。特権を理解することは、社会の不平等を認識し、改善に向けた活動を進めるための一歩となります。
privilegeは時には「優遇措置」とも解釈されます。これは、特定の条件や状況に基づいて、個人やグループに対して与えられる特別な利益を意味します。たとえば、特定の職業に就いている人が他の人よりも高い給与やステータスを得ることができる場合、これを説明するのに役立ちます。特権的な状況は、社会的、経済的な背景に関連してしばしば議論されます。
この言葉は政策や社会問題についての討論の場でも頻繁に使われ、特に人権や平等の観点から見たときに重要な役割を果たします。特権を理解することは、社会の不平等を認識し、改善に向けた活動を進めるための一歩となります。
privilegeの基本例文
Being born into a wealthy family can provide many privileges.
裕福な家族に生まれることは、多くの特権を提供することができます。
Being able to travel the world is a privilege that many desire.
世界中を旅することは、多くの人が望む特権です。
privilegeの意味と概念
名詞
1. 特権
特定の個人やグループが持つ、他の人には与えられない特別な権利や恩恵を指します。政治や社会において、特権を持つ者は特別な扱いを受けることが多く、特に権力や地位によって自動的に与えられることがあります。
The wealthy often enjoy privileges that others do not, such as access to exclusive events.
裕福な人々は、他の人が享受できない特権、例えば特別なイベントへの参加権を持つことが多い。
2. 免責権
特定の法律上の状況において、情報を開示することを拒否できる権利を意味します。例えば、弁護士とクライアントの間のコミュニケーションは、特定の条件下で秘密が守られる特権の対象となります。この権利は法的な保護を受ける重要な要素です。
Doctors have a privilege to keep patient information confidential under the law.
医師は法律の下で患者情報を秘密にする権利を持っている。
3. 特別な利益
特定の行動や地位から得られる利益や利点を指します。例えば、職位によって企業内で優遇される待遇などがこれにあたります。特別な利益は、競争や公平性を損なうことがあるため、しばしば議論の対象となります。
Some employees are given privileges like flexible hours because of their seniority.
一部の社員は、その地位のために柔軟な勤務時間などの特別な利益を与えられている。
動詞
1. 特権を与える
この意味では「privilege」は、特別な権利や恩恵を誰かに授ける行為を表します。この行為は、多くの場合、ある人が特別な地位や資格を持っている際に、他の人に対し何らかの優遇をする時に用いられます。たとえば、特定の職位にある人が、部下に特別な権利を与える場合などに使われます。
The manager decided to privilege his best employees with extra days off.
マネージャーは、優秀な社員に特別に休日を与えることに決めた。
2. 幸運を与える
この意味では、「privilege」は、運良く特別な体験や機会を与えられることを指します。この用法は、比較的幸運な状況で誰かが他の人に比べてより良い待遇や経験ができることを示す際に使われます。たとえば、貴族や富裕層の子供が受ける教育などが考えられます。
Growing up in a wealthy family privileged her with access to the best schools.
裕福な家庭で育ったため、彼女は最高の学校に通う特権を得た。
privilegeの覚え方：語源
privilegeの語源は、ラテン語の「privilegium」に由来します。この言葉は、「privus（個人の）」と「lex（法）」という二つの部分から成り立っています。つまり、特定の個人に与えられた特別な法律や権利という意味を持っています。中世ヨーロッパでは、特権とは主に貴族や特定の社会階層が享受する特別な権利を指していました。その後、英語に取り入れられた際には、個人や特定のグループに与えられる恩恵や特別な待遇を示す言葉として広がり、現在では「特権」や「利点」といった意味で使われています。このように、privilegeという言葉は、歴史的に特定の人々に限定された権利や恩恵を表すものとして発展してきました。
語源 priv
個人の
語源 leg
法
privilegeの類語・関連語
- advantageという単語は、特定の状況や環境で得られる利益や有利な点を指します。例えば、"Having a car is an advantage."（車を持っていることは利点です。）というように使います。
- benefitという単語は、何かから得られる良い結果や恩恵を表します。たとえば、"Health insurance provides a benefit."（健康保険は恩恵を提供します。）という風に使います。
- rightという単語は、特定の権利や正当な資格を持つことを指します。例えば、"Everyone has the right to vote."（誰もが投票する権利を持っています。）という使い方ができます。
- perquisiteという単語は、特別な地位にあることによって得られる特権やボーナスを指します。例えば、"Free meals are a perquisite of the job."（無料の食事はその仕事の特権です。）というように使われます。
privilegeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : advantage
「advantage」は「有利な点」や「利点」を意味します。この単語は、ある状況や条件において他よりも良い状態にあることを示し、競争や比較においての優位性を強調します。例えば、特定のスキルやリソースを持つことで得られる利益を指すことが多いです。
一方で、privilegeは「特権」や「恩恵」を意味します。これは特定のグループや個人が持つ特別な権利や利益であり、一般的には特定の条件や状況に基づいています。privilegeは、社会的、経済的、文化的な背景によって与えられることが多く、特定の人々が享受することのできる特別な地位や待遇を指します。そのため、advantageが一般的な利点を示すのに対し、privilegeは特定の人々に限られた特別な利点を強調する点で異なります。ネイティブスピーカーは、advantageをより広範囲に使う一方で、privilegeは特定の社会的文脈や倫理的議論で使用されることが多いです。
Having a good education provides a significant advantage in the job market.
良い教育を受けることは、就職市場で大きな有利な点を提供します。
Having a good education is considered a privilege in many parts of the world.
良い教育を受けることは、世界の多くの地域で特権と見なされています。
この例からもわかるように、advantageとprivilegeは異なる文脈で使われます。前者は一般的な利点を示し、後者は特定の条件下での特別な権利や状態を指します。したがって、同じ教育に関する文脈でも、得られる利益の性質が異なります。
類語・関連語 2 : benefit
単語benefitは「利益」や「恩恵」を意味し、何かを得ることで得られるポジティブな結果を指します。例えば、サービスや特典、あるいは特定の行動がもたらす良い影響など、多岐にわたる文脈で使用されます。privilegeと比べると、より広い意味を持ち、誰にでも得られる可能性がある恩恵を指すことが多いです。
単語privilegeは特定の人やグループに与えられる特権や恩恵を意味します。これは通常、特定の条件や状況に基づいています。例えば、社会的地位や経済的背景、教育など、特別な条件を持つ人々が享受する特別な利点を指します。一方で、benefitは、より一般的で多くの人々に与えられる可能性のある利益を指すため、対象が広いです。ネイティブスピーカーは、privilegeを使用する際には、その特権が特定の条件に基づいていることを意識しており、benefitはより普遍的な良い結果を示す場合に使います。具体的には、あるプログラムの参加者全員に与えられる特典はbenefitと呼ばれますが、そのプログラムに参加すること自体が特定の条件に基づく場合、その参加者にはprivilegeがあると言えます。
Everyone can enjoy the benefit of free healthcare in this country.
この国では、誰もが無料の医療サービスの恩恵を受けることができます。
Being able to access this exclusive club is a privilege for its members.
この特別なクラブにアクセスできることは、そのメンバーにとっての特権です。
この例文では、benefitは全員が得られる一般的な恩恵を示し、privilegeは特定の人々だけが享受できる特権を示しています。どちらの単語もポジティブな意味を持ちますが、適用される対象が異なるため、文脈に応じて使い分ける必要があります。
類語・関連語 3 : right
類義語rightは「権利」という意味を持ち、一般的に法的、倫理的、または社会的に認められた権利を指します。個人が持つべき基本的な自由や特権を表すことが多く、特に人権に関する文脈で使われることが多いです。
一方で、privilegeは「特権」という意味で、特定の状況や地位に基づいて与えられる恩恵や利益を指します。例えば、特定の職業や社会的地位にある人が享受する特別な権利や利点を指すことが多いです。ネイティブスピーカーは、rightが基本的な権利や自由を強調するのに対し、privilegeは特定の条件下での特別な状況を強調する傾向があることを理解しています。したがって、rightは人々が当然持つべきものであり、privilegeは特定の人々や集団に限定されることが多いという違いがあります。
Everyone has the right to express their opinions freely.
誰もが自由に意見を表現する権利を持っています。
Everyone has the privilege to express their opinions freely.
誰もが自由に意見を表現する特権を持っています。
ここでは、rightとprivilegeが同じ文脈で自然に使われていますが、意味は異なります。最初の文では、誰もが持つべき基本的な権利を強調しているのに対し、2つ目の文では特定の条件下での恩恵としての特権を示しています。
類語・関連語 4 : perquisite
「perquisite」は、ある地位や職業に伴う特典や利益を指します。一般的には、特定の権利や資格を持つ人が得る追加的な利益として理解されます。特に、給与などの基本的な報酬に加えて与えられるものを指すことが多いです。
「privilege」は、ある特定の人やグループに与えられる特別な権利や利益を意味します。一般的には、特定の条件や状況に依存することが多く、社会的地位や権力に関連する場合が多いです。「perquisite」は主に職場における特典に使われることが多いのに対し、「privilege」はより広範囲な状況で使われることがあるため、ネイティブはこの二つを使い分けます。たとえば、特定の職業における「perquisite」は、その職業に就いているからこそ得られる特典ですが、「privilege」は特定の社会的地位や属性に基づく特権を指すことが多いです。このように両者は似ているものの、使われる文脈に違いがあるため、注意が必要です。
One of the major perquisites of working at this company is the flexible schedule.
この会社で働く大きな特典の一つは、柔軟な勤務時間です。
One of the major privileges of working at this company is the flexible schedule.
この会社で働く大きな特権の一つは、柔軟な勤務時間です。
この文脈では、「perquisite」と「privilege」は置換可能です。どちらも特定の状況において与えられる利益を表現していますが、前者は職場に特有の特典を強調し、後者はより広範な特権を指しています。
Having a reserved parking space is a common perquisite for executives.
専用の駐車スペースを持つことは、経営者にとって一般的な特典です。
privilegeの覚え方：正義 つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
privilegeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
奇跡と特権：半世紀にわたる外科の進歩の回想
【書籍の概要】
この自伝では、フランシス・ムーア博士が医学の最前線での半世紀のキャリアを振り返ります。彼は外科手術や研究において重要な進展を目の当たりにし、数々の医療の偉業に寄与してきました。ユーモアと温かみを交えながら、彼の経験や患者との関わりが描かれています。
【「privilege」の用法やニュアンス】
「privilege」という言葉は、特権や特別な権利を意味しますが、この書籍では特に「医療行為を行う能力とその責任」を強調しています。ムーア博士は、患者の命を救うことができる自分の職業を「奇跡であり特権」と表現し、医師としての役割を深く尊重しています。この表現は、医療の現場に立つ者としての誇りや責任感を示しており、彼の医療に対する真摯な姿勢が感じられます。また、医師としての経験を通じて、生命の尊さや人間の苦しみに寄り添うことの重要性も示唆されています。
【書籍タイトルの和訳例】
「スターバックスが私の人生を救った：特権の息子が皆と同じように生きることを学ぶ」
【「privilege」の用法やニュアンス】
「privilege」は特権や優遇を意味し、特定の人々が享受する特別な権利や利益を指します。このタイトルでは、裕福な背景を持つ主人公が、その特権から脱却し、一般の人々の生活を理解する過程を表現しています。
【書籍タイトルの和訳例】
権力と特権：ローザンクロイツの契約源典（魔女術）
【「privilege」の用法やニュアンス】
「privilege」は特権や特別な権利を意味し、権力や社会的地位に関連しています。このタイトルでは、魔女術や神秘的な知識を持つ者だけが享受する特別な地位や権利を示唆しています。
privilegeの会話例
privilegeの日常会話例
「privilege」は主に特権や恩恵を指す言葉で、特定の人やグループに与えられた特別な権利や利点を意味します。日常会話では、特別な経験や機会を与えられた場合に使われることが多いです。また、他者との比較で自分が享受している優遇を表す場合にも使用されます。このように、privilegeは特別な立場や状況を表現する際に使われることが多いです。
- 特権や恩恵
意味1: 特権や恩恵
この意味では、privilegeは何か特別な機会や権利を持っていることを示します。日常会話では、自分が特別な状況にいるときや、他の人と比較して優遇されている時に使われます。例えば、旅行やイベントに招待されたときに、その経験がどれほど特別であるかを表現するときに使われます。
【Exapmle 1】
A: I feel so grateful for this privilege to travel abroad this summer.
この夏、海外旅行ができるという特権に感謝しているよ。
B: Absolutely! Not everyone gets that privilege.
本当にそうだね！そんな特権を持っている人は多くないよ。
【Exapmle 2】
A: Getting front row seats to the concert was such a privilege.
コンサートの最前列の席を取れたのは、本当に特権だった。
B: I know! You really had an amazing privilege there.
わかるよ！あれは本当に素晴らしい特権だったね。
【Exapmle 3】
A: I think having a supportive family is a huge privilege.
支えてくれる家族がいることは、大きな特権だと思う。
B: Definitely! Many people don't have that privilege.
確かに！そういう特権を持っていない人も多いからね。
privilegeのビジネス会話例
「privilege」はビジネスの文脈において、特定の人々やグループが享受する特権や優遇措置を指すことが一般的です。この単語はしばしば、権利や特権に関連した議論において使用され、ビジネスの意思決定や企業の方針に影響を与えることがあります。また、特定の顧客層や従業員に対する特別な待遇を表現する際にも用いられます。
- 特定のグループの特権や優遇措置
- ビジネスやサービスにおける特別な扱い
意味1: 特定のグループの特権や優遇措置
この会話では、特定の社員が持つ特権についての話をしています。特権があることで、他の社員との待遇に差が生じることに対する疑問が表現されています。
【Exapmle 1】
A: I think it's unfair that some employees have a special privilege when it comes to promotions.
特定の社員が昇進に関して特別な特権を持っているのは不公平だと思う。
B: I agree, but that privilege is based on years of dedicated service.
私も同意するけれど、その特権は長年の献身的なサービスに基づいているんだよ。
【Exapmle 2】
A: Do you think the management should reconsider the privilege given to senior staff?
経営陣は上級スタッフに与えられている特権を再考すべきだと思う？
B: Absolutely, it creates a divide among the team when some have that privilege and others don’t.
その通りだよ、特定の人だけがその特権を持つことで、チームの間に分断が生まれるからね。
【Exapmle 3】
A: The new policy seems to grant a privilege to certain departments.
新しい方針は特定の部署に特権を与えるように見えるね。
B: Yes, it’s crucial to ensure that privilege is distributed fairly across all teams.
そうだね、その特権はすべてのチームに公平に分配されることが重要だよ。
意味2: ビジネスやサービスにおける特別な扱い
この会話では、顧客に対する特別な扱いやサービスについて話しています。特定の顧客が受ける特権が、他の顧客との公平性に影響を与えていることが示されています。
【Exapmle 1】
A: Our VIP clients enjoy a privilege that regular customers don’t.
私たちのVIP顧客は、通常の顧客が享受できない特権を楽しんでいる。
B: That’s true, but it’s essential for us to maintain that privilege to retain their business.
確かにそうだけど、その特権を維持することが、彼らのビジネスを確保するためには重要だよ。
【Exapmle 2】
A: I heard that you received a special privilege for your loyalty to the brand.
あなたがそのブランドに対する忠誠心から特別な特権を受け取ったと聞いたよ。
B: Yes, it’s nice to feel appreciated with such a privilege.
はい、そのような特権で評価されていると感じるのは嬉しいです。
【Exapmle 3】
A: The new subscription model offers exclusive privilege to its members.
新しいサブスクリプションモデルは、会員に対して独占的な特権を提供しています。
B: That privilege could attract more customers to join.
その特権は、もっと多くの顧客を引き付けるかもしれないね。
privilegeのいろいろな使用例
名詞
1. 特権、権利に関する意味
特定の人やグループに付与される権利
privilege という単語は、特定の人やグループに選ばれた特権や権利を指します。この特権は他の人々が享受できない特別な利益を与えるものであり、社会的、法的な文脈でよく使われます。
Winning this award is a privilege that not everyone gets.
この賞を受賞することは、誰もが得られる特権ではありません。
- special privilege - 特別な特権
- legal privilege - 法的特権
- hereditary privilege - 世襲特権
- exclusive privilege - 排他的特権
- social privilege - 社会的特権
- common privilege - 共通する特権
- unique privilege - 独自の特権
特権の享受
privilege という単語は、特権を享受すること自体を示すこともあります。この意味では、特定の地位や状況にあることで得られる恩恵を強調しています。
Having a private education is often considered a privilege.
プライベート教育を受けることは、しばしば特権と見なされます。
- enjoy privilege - 特権を享受する
- recognize privilege - 特権を認識する
- access to privilege - 特権へのアクセス
- appreciate privilege - 特権を感謝する
- lose privilege - 特権を失う
- communicate privilege - 特権を伝える
- challenge privilege - 特権に挑戦する
2. 法律における特権
秘密保持権
privilege という単語は、法的文脈で秘密保持権を指すことがあります。この場合、特定の情報を開示しない権利について語る際に使われます。
The attorney-client privilege protects confidential communication.
弁護士とクライアントの特権は、秘密の通信を守ります。
- legal privilege - 法的特権
- attorney-client privilege - 弁護士との特権
- doctor-patient privilege - 医師と患者の特権
- privilege against self-incrimination - 自己負罪特権
- maintain privilege - 特権を維持する
- waive privilege - 特権を放棄する
- assert privilege - 特権を主張する
公的な権利
privilege という単語は、時には公的な権利に関連する文脈でも使われます。特定の地位や権限を持つことによって得られる権利を示すことがあります。
Public officials often enjoy certain privileges not available to ordinary citizens.
公務員はしばしば一般市民にはない特定の特権を享受します。
- official privilege - 公的特権
- public privilege - 公共の特権
- civil privilege - 市民的特権
- governmental privilege - 政府の特権
- enforce privilege - 特権を強化する
- expand privilege - 特権を拡大する
- limit privilege - 特権を制限する
動詞
1. 特権を与える（bestow a privilege upon）
特権を与える行為
privilege という単語は、特別な権利や利益を与えるという意味で用いられます。特に、ある人またはグループに特定の利点や特権を授ける行為を示しています。この動詞は、権力や地位の違いを反映する文脈でよく使われ、教育、ビジネス、社会的な状況など様々な場面で見られます。
The committee decided to privilege certain applicants due to their unique qualifications.
委員会は、特定の応募者にその特異な資格のために特権を与えることを決定しました。
- privilege someone - 誰かに特権を与える
- privilege a group - グループに特権を与える
- privilege access - アクセスに特権を与える
- privilege opinions - 意見に特権を与える
- privilege status - ステータスに特権を与える
- privilege information - 情報に特権を与える
- privilege resources - 資源に特権を与える
- privilege choices - 選択肢に特権を与える
- privilege rights - 権利に特権を与える
- privilege opportunities - 機会に特権を与える
特権を与える効果
特権を与える行為の効果は、その人やグループが特別な待遇を受けることにより、他と差別化されることにあります。これによって、優位性や競争力を得ることが可能になります。ただし、特権の授与は時として不公平感を生むことがあるため、その適切な使用が求められます。
By privileging certain teams, the management aimed to boost their performance and visibility.
特定のチームに特権を与えることによって、経営陣はそのパフォーマンスと可視性を向上させることを目指していました。
- privilege collaboration - 協力に特権を与える
- privilege funding - 資金に特権を与える
- privilege training - トレーニングに特権を与える
- privilege involvement - 関与に特権を与える
- privilege contributions - 貢献に特権を与える
- privilege distribution - 配分に特権を与える
- privilege attention - 注意に特権を与える
- privilege dialogue - 対話に特権を与える
- privilege recognition - 認知に特権を与える
- privilege benefits - 利益に特権を与える
2. 特権を享受する（enjoy a privilege）
特権の享受
privilege の動詞的用法の一つとして、特権を享受することが含まれます。これは、特定の権利や利益を持つことで、その恩恵を受けるという意味合いがあります。この用法は、特権が与えられた後の状況に重点を置くことが多いです。
Those who are privileged often enjoy better opportunities compared to others.
特権を持つ人々は、他の人々と比べてより良い機会を享受することが多いです。
- privilege experience - 経験に特権を享受する
- privilege lifestyle - ライフスタイルに特権を享受する
- privilege opportunities - 機会に特権を享受する
- privilege education - 教育に特権を享受する
- privilege connections - コネクションに特権を享受する
- privilege advantages - 利点に特権を享受する
- privilege networks - ネットワークに特権を享受する
- privilege funding - 資金に特権を享受する
- privilege information - 情報に特権を享受する
- privilege benefits - 利益に特権を享受する
英英和
- a special advantage or immunity or benefit not enjoyed by allみんなが享受できない、特別な有利さ、特典、利益特権
- a right reserved exclusively by a particular person or group (especially a hereditary or official right); "suffrage was the prerogative of white adult males"ある特定の人やグループが排他的に留保する権利（特に世襲、または公的な権利）独占権