engageのいろいろな使用例
動詞
1. 行動に参加または関与する
参加する、関与する
engage という単語は、行動や活動に参加したり、関与することを表します。特に人々やコミュニティとの関わりが強調されることが多いです。
I would like to engage in community service this summer.
私は今夏、地域サービスに参加したいです。
- engage in discussion - 討論に参加する
- engage in activities - アクティビティに関与する
- engage with others - 他者と関わる
- engage in learning - 学びに従事する
- engage in research - 研究に参加する
- engage in conversation - 会話に参加する
- engage in teamwork - チームワークに従事する
引き込む、注意を向ける
engage は、人の注意や興味を引きつけることにも使われます。これは特に教育やプレゼンテーションの場で重要です。
The teacher tried to engage the students with interactive lessons.
教師はインタラクティブな授業で生徒たちの注意を引こうとしました。
- engage the audience - 聴衆を引き込む
- engage the kids - 子供たちを楽しませる
- engage the participants - 参加者を引き込む
- engage the reader - 読者の興味を引く
- engage the team - チームを活動に参加させる
- engage the community - コミュニティを巻き込む
- engage the customers - 顧客を惹きつける
2. 雇う、契約する
雇用する、契約
engage は他者を雇ったり、サービスを依頼したりする際にも使われます。仕事や援助を必要とする時に用いられる表現です。
We decided to engage a consultant for the project.
私たちはそのプロジェクトのためにコンサルタントを雇うことに決めました。
- engage a lawyer - 弁護士を雇う
- engage a contractor - 請負業者を雇う
- engage a service - サービスを依頼する
- engage a freelancer - フリーランサーを雇う
- engage an expert - 専門家を雇用する
- engage a firm - 会社を契約する
- engage staff - スタッフを雇う
3. 戦争や戦闘を行う
戦闘を行う
engage は、特に戦争や戦闘において部隊を接触させたり、介入させたりすることを指します。この文脈ではより特殊な意味合いになります。
The army was engaged in a fierce battle.
軍は激しい戦闘に従事していました。
- engage in battle - 戦闘に参加する
- engage the enemy - 敵と接触する
- engage in warfare - 戦争に従事する
- engage in combat - 戦闘に関与する
- engage the troops - 部隊を派遣する
- engage in military operations - 軍事作戦に従事する
4. その他の意味
結婚させる
engage は、結婚に関しても使用され、特に相手を結婚させることを指します。これには提案のニュアンスも含まれます。
He decided to engage her to be his wife.
彼は彼女に結婚を申し込むことに決めました。
- engage to someone - 誰かと婚約する
- engage in matrimony - 結婚生活を始める
法的依頼
さらに、弁護士などの法的なサポートを依頼する際にも使用されます。特に法的アドバイスを求める状況で見られます。
They chose to engage legal counsel for the case.
彼らはそのケースのために法的助言を求めることにしました。
- engage legal counsel - 法的助言を依頼する
- engage an attorney - 弁護士を雇う
5. 慣用句、熟語
特に「engaged in」の形で何かに従事していることを強調する表現が一般的です。他にも「engaged for」など、特定の目的のために雇われることを表すフレーズも存在します。