engageの意味・覚え方・発音
engage
【動】 関与する、参加する、雇う
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪnˈɡeɪdʒ/
engageの覚え方ヒント
engageの意味・説明
engageという単語は「関与する」や「引き込む」を意味します。この単語は、何かに積極的に参加したり、興味を持たせたりする行為を表します。例えば、クラスでの学びや会話において、他の人との接触を深めたり、意見を交換したりする際に使われます。つまり、ただ存在するだけでなく、しっかりとその場に参加している状態を示します。
また、engageには「雇う」や「約束する」という意味もあります。仕事の面では、雇い主が従業員と関与するという意味合いがあります。その場合、雇用関係が成立し、相互に期待を持って関わるというニュアンスが強くなります。これにより、ビジネスの文脈でもよく使われる単語です。
さらに、engageは日常生活でも頻繁に使用され、特にプロジェクトや活動に取り組む際の文脈で一般的です。何かに「関与する」ことは、積極的な態度や参加意識を反映するため、コミュニケーションやチームワークを重視する場面でも使われることが多いです。こうして、engageは多様な文脈で重要な役割を果たす単語となっています。
また、engageには「雇う」や「約束する」という意味もあります。仕事の面では、雇い主が従業員と関与するという意味合いがあります。その場合、雇用関係が成立し、相互に期待を持って関わるというニュアンスが強くなります。これにより、ビジネスの文脈でもよく使われる単語です。
さらに、engageは日常生活でも頻繁に使用され、特にプロジェクトや活動に取り組む際の文脈で一般的です。何かに「関与する」ことは、積極的な態度や参加意識を反映するため、コミュニケーションやチームワークを重視する場面でも使われることが多いです。こうして、engageは多様な文脈で重要な役割を果たす単語となっています。
engageの基本例文
We are engaged to be married next year.
私たちは来年結婚する約束をしています。
I engage in sports activities every weekend.
私は週末にスポーツ活動に参加しています。
The company plans to engage a new marketing strategy.
その会社は新しいマーケティング戦略を展開する予定です。
engageの使い方、かんたんガイド
1. 動詞「engage」の基本的な使い方（婚約する）
「engage」は、「婚約する」という意味の動詞です。結婚を前提として正式に約束することを表します。
They engaged after dating for two years.
彼らは2年間の交際の後に婚約しました。
The couple got engaged during their vacation in Paris.
そのカップルはパリでの休暇中に婚約しました。
2. 動詞「engage」の使い方（雇う・契約する）
「engage」は「雇う」「契約する」という意味でも使われます。特定のサービスや仕事のために人を雇うことを表します。
The company engaged a consultant to solve the problem.
その会社はその問題を解決するためにコンサルタントを雇いました。
They engaged a famous chef for their restaurant.
彼らはレストランのために有名なシェフと契約しました。
3. 動詞「engage」の使い方（従事する・取り組む）
「engage」は「従事する」「取り組む」という意味でも使われます。活動や仕事に積極的に参加することを表します。
She engages in volunteer work on weekends.
彼女は週末にボランティア活動に従事しています。
The students engaged in a heated debate about politics.
学生たちは政治について熱い議論を交わしました。
4. 動詞「engage」の使い方（引きつける・関心を持たせる）
「engage」は「引きつける」「関心を持たせる」という意味でも使われます。人の注意や関心を引くことを表します。
Good teachers know how to engage their students.
良い教師は生徒の関心を引き付ける方法を知っています。
The book failed to engage my interest.
その本は私の興味を引くことができませんでした。
5. 動詞「engage」の使い方（かみ合わせる・連動させる）
「engage」は機械や部品において「かみ合わせる」「連動させる」という意味でも使われます。
Engage the clutch before changing gears.
ギアを変える前にクラッチをつなげてください。
The gears engaged with a grinding noise.
歯車はきしむ音を立ててかみ合いました。
6. 名詞「engagement」の使い方（婚約）
「engagement」は「婚約」という意味の名詞です。結婚前の正式な約束の期間を表します。
Their engagement lasted for six months.
彼らの婚約は6ヶ月間続きました。
She showed off her engagement ring to her friends.
彼女は友人たちに婚約指輪を見せびらかしました。
7. 名詞「engagement」の使い方（約束・予定）
「engagement」は「約束」「予定」という意味でも使われます。特に公式な会合や予定を表します。
The president has several engagements this week.
大統領は今週いくつかの公務があります。
She had to cancel her dinner engagement due to illness.
彼女は病気のため夕食の約束をキャンセルしなければなりませんでした。
8. 名詞「engagement」の使い方（参加・関与）
「engagement」は「参加」「関与」という意味でも使われます。何かに積極的に参加する行為や状態を表します。
The company seeks to increase customer engagement.
その会社は顧客の参加度を高めようとしています。
Social media engagement is important for brands.
ソーシャルメディアでの関与はブランドにとって重要です。
9. 形容詞「engaged」の使い方（婚約している）
「engaged」は「婚約している」という意味の形容詞です。結婚の約束をしていることを表します。
They have been engaged for over a year.
彼らは1年以上婚約しています。
My engaged sister will visit us next week.
婚約中の私の姉が来週私たちを訪れる予定です。
10. 形容詞「engaged」の使い方（忙しい・使用中の）
「engaged」は「忙しい」「使用中の」という意味でも使われます。特に電話や設備が使用中であることを表します。
I tried to call but the line was engaged.
電話をかけようとしましたが、回線は使用中でした。
The bathroom is engaged at the moment.
バスルームは現在使用中です。
11. 「be engaged in」の形（〜に従事している）
「be engaged in」の形で、「〜に従事している」という意味になります。特定の活動や作業に取り組んでいることを表します。
She is engaged in research on climate change.
彼女は気候変動の研究に従事しています。
The workers are engaged in building a new bridge.
作業員たちは新しい橋の建設に従事しています。
12. 「engage with」の形（〜と関わる・交流する）
「engage with」の形で、「〜と関わる」「交流する」という意味になります。人やアイデアと積極的に交流することを表します。
It's important to engage with people from different cultures.
異なる文化の人々と交流することは重要です。
The company wants to engage with its customers on social media.
その会社はソーシャルメディア上で顧客と関わりたいと考えています。
13. 「engage in conversation」の形（会話をする）
「engage in conversation」の形で、「会話をする」という意味になります。積極的に対話に参加することを表します。
He engaged in conversation with a stranger at the party.
彼はパーティーで見知らぬ人と会話を交わしました。
The students were engaged in conversation about their project.
学生たちはプロジェクトについて会話をしていました。
14. 「engage the enemy」の形（敵と交戦する）
「engage the enemy」の形で、「敵と交戦する」という意味になります。軍事的に敵と戦闘状態に入ることを表します。
The troops were ordered to engage the enemy.
軍隊は敵と交戦するよう命令されました。
The ships engaged the enemy at dawn.
船隊は夜明けに敵と交戦しました。
15. 「community engagement」の形（地域社会への関与）
「community engagement」の形で、「地域社会への関与」という意味になります。地域の活動や問題に積極的に参加することを表します。
Community engagement is an important part of our business strategy.
地域社会への関与は私たちのビジネス戦略の重要な部分です。
The university promotes community engagement through volunteer programs.
大学はボランティアプログラムを通じて地域社会への関与を促進しています。
まとめ
(品詞別の用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| engage（動詞） | 婚約する | Engage after dating. |
| engage（動詞） | 雇う・契約する | Engage a consultant. |
| engage（動詞） | 従事する・取り組む | Engage in work. |
| engage（動詞） | 引きつける・関心を持たせる | Engage students. |
| engage（動詞） | かみ合わせる・連動させる | Engage the clutch. |
| engagement（名詞） | 婚約 | A long engagement. |
| engagement（名詞） | 約束・予定 | Several engagements. |
| engagement（名詞） | 参加・関与 | Customer engagement. |
| engaged（形容詞） | 婚約している | Engaged couple. |
| engaged（形容詞） | 忙しい・使用中の | Line is engaged. |
(重要な表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| be engaged in | 〜に従事している | Be engaged in research. |
| engage with | 〜と関わる・交流する | Engage with customers. |
| engage in conversation | 会話をする | Engage in conversation. |
| engage the enemy | 敵と交戦する | Engage the enemy. |
| community engagement | 地域社会への関与 | Community engagement. |
「engage」は様々な意味と用法を持つ多機能な単語です。動詞としては「婚約する」「雇う・契約する」「従事する・取り組む」「引きつける・関心を持たせる」「かみ合わせる・連動させる」などの意味があります。名詞形の「engagement」は「婚約」「約束・予定」「参加・関与」などの意味で使われます。形容詞形の「engaged」は「婚約している」「忙しい・使用中の」という意味で使われます。「be engaged in」（〜に従事している）、「engage with」（〜と関わる・交流する）、「engage in conversation」（会話をする）、「engage the enemy」（敵と交戦する）、「community engagement」（地域社会への関与）などの重要な表現もあります。
engageの意味と概念
動詞
1. 活動に参加する
この「engage」は、何かの活動に参加したり、関わったりすることを意味します。会話やプロジェクトなど様々な場面で使われ、特に人々が集まって行う活動に焦点が当たります。
She decided to engage in the community service program.
彼女は地域サービスプログラムに参加することに決めました。
2. 注意や時間を使う
こちらは、人の注意や時間をすべて消費するという意味です。例えば、何かに夢中になったり、集中して取り組んでいる状況で用いられます。
The movie was so engaging that I lost track of time.
その映画はとても魅力的で、時間を忘れてしまいました。
3. 雇う/依頼する
この意味では、誰かを雇ったり、助けをお願いすることを指します。特に専門的なサービスを依頼する時に使われることが多いです。
The company decided to engage a consultant for their new project.
その会社は新しいプロジェクトのためにコンサルタントを雇うことに決めました。
4. 戦争や戦闘を行う
この場合、「engage」は、戦争やバトルに参加したり、実施したりすることを意味します。戦略や計画に基づいて行動する際に用いられます。
The troops were ordered to engage the enemy forces.
部隊は敵の軍隊と戦うよう命じられました。
engageの覚え方：語源
「engageの語源は、フランス語の「engager」に由来しています。この言葉は「en-」（～の中へ）と「gager」（保証する、賭ける）から成り立っています。もともとは「賭ける」という意味が強調されていましたが、次第に「人を引き込む」、「参加させる」といった意味合いが加わるようになりました。英語に取り入れられたのは14世紀頃で、主に結びつきや約束の際に使われていました。古くは軍事的な文脈で「敵と戦うことに参加する」という意味でも使用され、現在のような「関与する」や「参加する」という意味に発展しています。このように、語源をたどることで言葉の歴史や変遷を知ることができます。」
語源 in
語源 im
中に
語源 age
〜の状態、 〜すること
engageの類語・関連語
- participateという単語は、何かの活動やイベントに参加することを意味します。特に、皆で行うグループ活動で使われることが多いです。例：I want to participate in the game.（私はそのゲームに参加したいです。）
- involveという単語は、何かに関与することや、それが原因で何かが起こることを指します。特に、より深い関係を持つ場合によく使われます。例：The project will involve many people.（そのプロジェクトは多くの人を巻き込むでしょう。）
- enthrallという単語は、興味を引きつけて魅了することを意味します。特に、エンターテイメントや物語などに使われます。例：The story will enthrall the audience.（その物語は観客を魅了するでしょう。）
- captivateという単語は、誰かの心をつかんで夢中にさせることを意味します。美しさや魅力によって引きつける場合に使われます。例：Her performance captivated the crowd.（彼女のパフォーマンスは観衆を魅了しました。）
- engrossという単語は、注意を完全に奪って没頭させることを意味します。特に、本やタスクに没頭している状態に使われます。例：The book engrossed him for hours.（その本は彼を何時間も夢中にさせました。）
engageの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : participate
「participate」は、何かの活動やイベントに参加することを意味します。この単語は、他の人とともに何かをする際に使われることが多いです。例えば、会議やスポーツ、授業などの場面で使われ、単に出席するだけでなく、積極的に関与することも含みます。
「engage」は、何かに関与する、または引き込むという意味を持ちます。participateと似ていますが、engageはより深い関与や、感情的なつながりを強調することが多いです。例えば、誰かと会話をする際には、単に話に参加するだけでなく、その内容に興味を持ち、積極的に関わることが期待されます。さらに、engageは教育的な文脈やビジネスにおいて、受け手を惹きつけたり、注意を引く際にも使用されることがあります。一方で、participateはより形式的な参加を指すことが多く、特定のイベントや活動における出席を重視します。したがって、ネイティブスピーカーは状況に応じてこの二つの単語を使い分けることが重要です。
I want to participate in the community event this weekend.
私は今週末の地域イベントに参加したいです。
I want to engage in the community event this weekend.
私は今週末の地域イベントに関わりたいです。
この文脈では、participateとengageは置換可能です。両方の単語は、地域イベントへの参加を示しており、ただ出席するのではなく、活動に関与する意図が含まれています。
類語・関連語 2 : involve
「involve」は、何かに関与させる、または参加させるという意味を持つ単語です。特に、他の人を活動や状況に巻き込む、あるいは関係させる際に使われることが多いです。この単語は、物事がどのように進行するかに他者が影響を与えることを強調するために用いられます。
「engage」と「involve」はどちらも参加や関与を示す言葉ですが、ニュアンスには違いがあります。「engage」は、特定の行動に積極的に参加することを示し、関与することで何かを始めたり維持したりするニュアンスがあります。一方で、「involve」は、他者を何かに巻き込む、または何かの一部として関係させることに重点があります。たとえば、engageは「会話に参加する」といった能動的な行動に使われるのに対し、involveは「プロジェクトに関与させる」といった受動的な関与の意味合いが強いです。このように、engageはより個人的な関与を強調し、involveは他者との関係性を強調する傾向があります。
We need to involve everyone in the planning process.
私たちは計画プロセスに全員を巻き込む必要があります。
We need to engage everyone in the planning process.
私たちは計画プロセスに全員を参加させる必要があります。
この例文では、どちらの単語も「全員を参加させる」意味で使えますが、「engage」はより能動的な参加を強調し、「involve」は全員を巻き込むことに重点を置いています。
類語・関連語 3 : enthrall
「enthrall」は、非常に強く魅了する、心を奪うという意味の動詞です。この単語は、特に物語やパフォーマンスが人々を惹きつけ、興味を引き続けるような状況で使われます。人が何かに夢中になっている様子を表現するのに適しています。
「engage」は、一般的に誰かを参加させる、あるいは注意を引くことを意味しますが、ニュアンスが異なります。engageは、より広い意味で使用され、会話や活動に参加することに焦点を当てています。一方で、enthrallは、特定の状況や体験によって人々の心を完全に奪うことを強調します。たとえば、engageは「会話に参加する」という意味で使われることが多く、興味を引くことも含まれますが、enthrallは、人々を非常に深く引き込む感情的な体験に使われることが多いです。つまり、engageは関与することを示すのに対し、enthrallは心を奪うことを示します。
The magician's performance was able to enthrall the entire audience for hours.
その魔法使いのパフォーマンスは、観客全体を数時間にわたり心を奪うことができました。
The teacher was able to engage the students with her fascinating stories.
その教師は、魅力的な物語で学生たちを引き込むことができました。
この例では、enthrallは、魔法使いのパフォーマンスが観客の心を完全に奪ったことを示しています。一方で、engageは、教師が学生たちを活動に参加させることに焦点を当てています。どちらも人々の注意を引くことに関連していますが、enthrallはより強い感情的な影響を伴います。
類語・関連語 4 : captivate
「captivate」は「魅了する」「心を奪う」という意味を持ち、特に人の注意や興味を引きつけることに使われます。この単語は主に感情的なつながりや強い魅力を示します。たとえば、特別な才能や独自の魅力を持った人、または印象的なパフォーマンスなどによって人々が強く引きつけられるときに使われることが多いです。
「engage」は「関与させる」「引き込む」といった意味を持ち、参加や関与を促すニュアンスがあります。「captivate」と異なり、単に注意を引くのではなく、相手を積極的に何かに参加させたり、興味を持たせたりすることに焦点を当てています。たとえば、教育の場面では、教師が生徒を授業に「engage」させるためにさまざまな方法を使うことが重要です。このように、両者は注意を引くという点では共通していますが、captivateは感情的な魅力に、engageは関与や参加の促進に重点を置いているため、使い分けが求められます。
The magician's performance managed to captivate the entire audience.
そのマジシャンのパフォーマンスは、観客全体を魅了しました。
The teacher's interactive lesson helped to engage the students effectively.
その教師のインタラクティブな授業は、生徒たちを効果的に引き込む助けとなりました。
この例文では、両単語が異なる文脈で使われています。「captivate」は魅了するという感情的な側面が強く、「engage」は参加や関与を促すニュアンスがあります。
The novel was so well-written that it could captivate readers of all ages.
その小説はとてもよく書かれていて、あらゆる年齢層の読者を魅了することができました。
類語・関連語 5 : engross
単語engrossは、何かに「没頭する」または「夢中になる」という意味を持ちます。この単語は、特に注意や興味を強く引きつける状況で使われ、時間を忘れてその活動に集中する様子を表現します。例えば、面白い本を読んでいるときに「その本に没頭している」という状況で使います。
一方、単語engageは、参加する、関与する、または人を引き込むという意味で使われます。これに対してengrossは、特定の活動や物事に心を奪われることを強調しています。ネイティブスピーカーは、engageを使うときは一般的に「関与する」や「引き込む」ニュアンスが強く、engrossの場合は「完全に集中する」ことが強調されます。例えば、engageを使って「彼は会議に参加している」という場合と、engrossを使って「彼はそのプレゼンテーションに没頭している」という場合では、受け取る印象が異なります。
She was so engrossed in the novel that she didn't notice the time passing.
彼女はその小説にあまりにも没頭していたので、時間が経つのに気づかなかった。
She was so engaged in the discussion that she didn't notice the time passing.
彼女はその議論にあまりにも関与していたので、時間が経つのに気づかなかった。
この例文では、engrossとengageの両方が同じ文脈で使われていますが、それぞれのニュアンスが異なります。engrossは「没頭する」ことを強調し、engageは「関与する」ことを強調しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
engageの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
Embracing Gen Z: your guide to understand, engage and communicate with Generation Z in the workplace
【書籍タイトルの和訳例】
「Z世代を受け入れる: 職場でのZ世代を理解し、関わり、コミュニケーションを取るためのガイド」
【「engage」の用法やニュアンス】
「engage」は「関与する」「引き込む」といった意味があり、特に人々との積極的な関わりや交流を強調します。このタイトルでは、Z世代との有意義なコミュニケーションを促進することを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
才能を育てるための指導法：明日の革新者をどうやって動機づけ、引きつけるか
【「motivate」の用法やニュアンス】
「motivate」は「動機づける」という意味で、学習や成長を促す力を指します。このタイトルでは、未来の革新者たちを引きつけ、彼らの潜在能力を引き出すための方法を探るニュアンスが強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
深い学び: 世界に関わり、世界を変える
【「deep」の用法やニュアンス】
「deep」は単に深さを表すだけでなく、知識や理解の深さ、思考の奥行きを示すことが多いです。このタイトルでは、深い学びが新しい視点や影響力を持ち、世界を積極的に変えていく力を暗示しています。
engageの会話例
engageの日常会話例
「engage」は日常会話において、主に「関与する」「引き込む」「参加する」という意味で使われます。人々の関心や注意を引くために使われることが多く、特に会話やイベントにおいて相手を巻き込む場面でよく見られます。また、何かに取り組む、または関与するという意味でも使われるため、幅広いコンテキストで使われます。
- 関与する、参加する
- 引き込む、関心を持たせる
意味1: 関与する、参加する
この意味では、「engage」は何かの活動や議論に参加することを指します。友人や同僚との会話で、どのように活動に参加するかを話す際に使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: I think we should engage more in community service projects.
私たちは地域奉仕活動にもっと関与した方がいいと思う。
B: That's a great idea! It would be nice to engage with the local community.
それは素晴らしいアイデアだね！地域の人々と関わるのはいいことだよ。
【Exapmle 2】
A: Are you planning to engage in the upcoming workshop?
今度のワークショップに参加する予定なの？
B: Yes, I want to engage in new learning opportunities.
はい、新しい学びの機会に関与したいです。
【Exapmle 3】
A: Let's engage in a debate about climate change.
気候変動についての討論に参加しよう。
B: Sounds good! I love to engage in discussions like that.
いいね！そういう議論には参加するのが好きだよ。
意味2: 引き込む、関心を持たせる
この意味では、「engage」は相手の注意を引きつけたり、興味を持たせたりする状況で使われます。特に会話やプレゼンテーションなどで、相手を引き込むために使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: How can we engage the audience more during our presentation?
私たちのプレゼンテーション中に聴衆をもっと引き込むにはどうすればいい？
B: Maybe we could use some interactive elements to engage them.
インタラクティブな要素を使って彼らを引き込むことができるかもしれないね。
【Exapmle 2】
A: I really want to engage my students in this topic.
このテーマで生徒たちを引き込みたい。
B: You should tell some interesting stories to engage them.
興味深い話をして彼らを引き込むべきだよ。
【Exapmle 3】
A: I find it hard to engage with people at parties.
パーティーで人々と関わるのが難しいと感じている。
B: Try asking questions to engage them in conversation.
会話に引き込むために質問をしてみて。
engageのビジネス会話例
「engage」はビジネスシーンにおいて、主に「関与する」「引き込む」「参加させる」という意味で使われます。この単語は、顧客との関係構築やチームメンバーのモチベーションを高める際に頻繁に使われます。また、マーケティングや営業の文脈でも、ターゲットとする顧客を引き込むために用いられることが一般的です。したがって、この単語は多様なビジネスの状況で重要な役割を果たします。
- 関与する、参加する
- 引き込む、興味を持たせる
- 契約する、約束する
意味1: 関与する、参加する
この会話では、ビジネスのプロジェクトにおいて、メンバーがプロジェクトにどのように関与するかを話し合っています。「engage」は、プロジェクトや業務に積極的に参加することを示しています。
【Exapmle 1】
A: We need to engage everyone in the project to ensure its success.
私たちはプロジェクトの成功を確実にするために、全員を関与させる必要があります。
B: Absolutely! If everyone is engaged, we can achieve our goals more effectively.
もちろんです！全員が関与すれば、目標をより効果的に達成できます。
【Exapmle 2】
A: How can we engage our clients better during presentations?
プレゼンテーション中に顧客をより引き込むにはどうすればいいですか？
B: We should use interactive elements to engage them.
インタラクティブな要素を使って、彼らを引き込むべきです。
【Exapmle 3】
A: It's important to engage our employees in the decision-making process.
従業員を意思決定プロセスに関与させることが重要です。
B: I agree. When they feel engaged, their productivity increases.
私も賛成です。彼らが関与していると感じると、生産性が向上します。
意味2: 引き込む、興味を持たせる
この会話では、マーケティング戦略において顧客の興味を引き込む方法について話しています。「engage」は、顧客の注意を引き、関心を持たせることを指します。
【Exapmle 1】
A: We need to find ways to engage our audience with compelling content.
私たちは、魅力的なコンテンツで聴衆を引き込む方法を見つける必要があります。
B: Exactly! Good storytelling can really engage them.
その通りです！良いストーリーテリングは彼らを本当に引き込むことができます。
【Exapmle 2】
A: How can we engage potential customers through social media?
ソーシャルメディアを通じて潜在顧客をどのように引き込むことができますか？
B: We should create polls and interactive posts to engage them.
私たちは、彼らを引き込むために、投票やインタラクティブな投稿を作成すべきです。
【Exapmle 3】
A: Our new campaign is designed to engage young consumers.
私たちの新しいキャンペーンは若い消費者を引き込むように設計されています。
B: That's a great strategy! We need to engage them with relevant messages.
それは素晴らしい戦略です！私たちは彼らに関連するメッセージで引き込む必要があります。
意味3: 契約する、約束する
この会話では、ビジネス契約に関する話が展開されています。「engage」は、契約を交わすことやビジネス上の約束をする意味合いで使用されています。
【Exapmle 1】
A: Have we decided to engage with that supplier?
私たちはそのサプライヤーと契約することに決めましたか？
B: Yes, we have engaged them for the next three years.
はい、私たちは次の3年間彼らと契約しました。
【Exapmle 2】
A: It's time to engage a legal team for our merger.
私たちの合併のために法務チームと契約する時が来ました。
B: Agreed! We need the right expertise to engage in negotiations.
賛成です！交渉に契約するために適切な専門知識が必要です。
【Exapmle 3】
A: Should we engage a consultant for this project?
このプロジェクトのためにコンサルタントと契約するべきでしょうか？
B: Yes, their input will help us engage effectively with the client.
はい、彼らの意見は私たちがクライアントと効果的に契約するのに役立つでしょう。
engageのいろいろな使用例
動詞
1. 行動に参加または関与する
参加する、関与する
engage という単語は、行動や活動に参加したり、関与することを表します。特に人々やコミュニティとの関わりが強調されることが多いです。
I would like to engage in community service this summer.
私は今夏、地域サービスに参加したいです。
- engage in discussion - 討論に参加する
- engage in activities - アクティビティに関与する
- engage with others - 他者と関わる
- engage in learning - 学びに従事する
- engage in research - 研究に参加する
- engage in conversation - 会話に参加する
- engage in teamwork - チームワークに従事する
引き込む、注意を向ける
engage は、人の注意や興味を引きつけることにも使われます。これは特に教育やプレゼンテーションの場で重要です。
The teacher tried to engage the students with interactive lessons.
教師はインタラクティブな授業で生徒たちの注意を引こうとしました。
- engage the audience - 聴衆を引き込む
- engage the kids - 子供たちを楽しませる
- engage the participants - 参加者を引き込む
- engage the reader - 読者の興味を引く
- engage the team - チームを活動に参加させる
- engage the community - コミュニティを巻き込む
- engage the customers - 顧客を惹きつける
2. 雇う、契約する
雇用する、契約
engage は他者を雇ったり、サービスを依頼したりする際にも使われます。仕事や援助を必要とする時に用いられる表現です。
We decided to engage a consultant for the project.
私たちはそのプロジェクトのためにコンサルタントを雇うことに決めました。
- engage a lawyer - 弁護士を雇う
- engage a contractor - 請負業者を雇う
- engage a service - サービスを依頼する
- engage a freelancer - フリーランサーを雇う
- engage an expert - 専門家を雇用する
- engage a firm - 会社を契約する
- engage staff - スタッフを雇う
3. 戦争や戦闘を行う
戦闘を行う
engage は、特に戦争や戦闘において部隊を接触させたり、介入させたりすることを指します。この文脈ではより特殊な意味合いになります。
The army was engaged in a fierce battle.
軍は激しい戦闘に従事していました。
- engage in battle - 戦闘に参加する
- engage the enemy - 敵と接触する
- engage in warfare - 戦争に従事する
- engage in combat - 戦闘に関与する
- engage the troops - 部隊を派遣する
- engage in military operations - 軍事作戦に従事する
4. その他の意味
結婚させる
engage は、結婚に関しても使用され、特に相手を結婚させることを指します。これには提案のニュアンスも含まれます。
He decided to engage her to be his wife.
彼は彼女に結婚を申し込むことに決めました。
- engage to someone - 誰かと婚約する
- engage in matrimony - 結婚生活を始める
法的依頼
さらに、弁護士などの法的なサポートを依頼する際にも使用されます。特に法的アドバイスを求める状況で見られます。
They chose to engage legal counsel for the case.
彼らはそのケースのために法的助言を求めることにしました。
- engage legal counsel - 法的助言を依頼する
- engage an attorney - 弁護士を雇う
5. 慣用句、熟語
特に「engaged in」の形で何かに従事していることを強調する表現が一般的です。他にも「engaged for」など、特定の目的のために雇われることを表すフレーズも存在します。
英英和
- give to in marriage結婚する婚約
- keep engaged; "engaged the gears"噛み合った状態を維持する噛合わせる
- hire for work or assistance; "engage aid, help, services, or support"仕事または援助のための賃貸する雇用
- carry on (wars, battles, or campaigns); "Napoleon and Hitler waged war against all of Europe"続ける（戦争、戦い、またはキャンペーン）遂行
- engage or hire for work; "They hired two new secretaries in the department"; "How many people has she employed?"仕事のために雇用するあるいは、借りる雇用