hireの会話例
hireの日常会話例
「hire」は主に「雇う」という意味で使われますが、日常会話では他にも「借りる」や「利用する」というニュアンスでも使用されることがあります。特に、何かを一時的に使う場合や、サービスを受ける際に使われることが多いです。この単語は職場の話題に限らず、日常の様々なシーンで登場するため、理解しておくと便利です。
- 雇う(職を提供すること)
- 借りる(物やサービスを一時的に使用すること)
意味1: 雇う(職を提供すること)
この意味では、主に仕事の話題で使われます。友人同士の会話では、誰かを新しい職場に雇うことについて話す時に使われます。日常的な会話の中で、雇用の話題はよく出てくるため、この使い方を理解しておくことが重要です。
【Exapmle 1】
A: Did you hear that they are going to hire a new manager?
彼らが新しいマネージャーを雇うことになったって聞いた?
B: Really? I wonder who they will hire.
本当?誰を雇うのか気になるね。
【Exapmle 2】
A: I think we should hire more staff for the event.
イベントのためにもっとスタッフを雇うべきだと思う。
B: That sounds like a good idea! We need extra help.
それは良いアイデアだね!私たちは追加の助けが必要だよ。
【Exapmle 3】
A: Have you decided who to hire for the project?
そのプロジェクトに誰を雇うか決めた?
B: Not yet, but I'm considering a few candidates.
まだだけど、何人かの候補者を考えているよ。
意味2: 借りる(物やサービスを一時的に使用すること)
この意味では、何かを一時的に借りることやサービスを利用する際に使われます。友人同士や家族との会話で、特に物を借りる場合によく見られます。日常生活の中で頻繁に使われるため、覚えておくと便利です。
【Exapmle 1】
A: Can I hire your bike for the day?
一日あなたの自転車を借りてもいい?
B: Sure! Just return it by evening.
もちろん!夕方までに返してね。
【Exapmle 2】
A: I need a car for the weekend. Should I hire one?
週末に車が必要なんだけど、借りるべきかな?
B: Yes, that sounds like a good plan.
うん、それは良い計画だね。
【Exapmle 3】
A: We could hire a movie projector for the party.
パーティーのために映画プロジェクターを借りることができるよ。
B: Great idea! That would make it fun.
素晴らしいアイデアだね!それは楽しくなるよ。
hireのビジネス会話例
「hire」はビジネスの文脈で非常に重要な単語であり、主に「雇う」という意味で使われます。企業が新しい従業員を採用する際や、特定のプロジェクトのために専門家を雇う場合などに頻繁に登場します。この単語は、契約やサービスの提供を行う際にも使われることがありますが、基本的には人材の採用に関連しています。
- 人を雇うこと
- サービスや物を借りること
意味1: 人を雇うこと
この意味では、「hire」は新しい従業員を募集する際や、特定の役割に最適な人材を選ぶ過程で使われます。企業の成長やプロジェクトの成功に向けて、適切な人材を見つけることが重要です。
【Exapmle 1】
A: We need to hire a new marketing manager to boost our sales.
新しいマーケティングマネージャーを雇う必要があります。売上を伸ばすために。
B: I agree. Have we started the process to hire someone yet?
私も賛成です。もう誰かを雇う手続きを始めましたか?
【Exapmle 2】
A: How long does it usually take to hire a new employee?
新しい従業員を雇うのに通常どれくらいかかりますか?
B: It can take several weeks, depending on the position we are trying to hire for.
ポジションによりますが、数週間かかることがありますね。
【Exapmle 3】
A: Have we decided on the candidate we want to hire?
私たちが雇う候補者を決めましたか?
B: Yes, I think we should hire him. He has great experience.
はい、彼を雇うべきだと思います。彼は素晴らしい経験がありますから。
意味2: サービスや物を借りること
この意味では、「hire」は特定のサービスや物品を一時的に借りることを指します。例えば、車や機器を借りる際に使われることが多く、ビジネスでのプロジェクトや運営に役立つことがあります。
【Exapmle 1】
A: We should hire a conference room for the meeting next week.
来週の会議のために会議室を借りるべきです。
B: Good idea! How long do we need to hire it for?
いいアイデアですね!どれくらいの期間借りる必要がありますか?
【Exapmle 2】
A: Should we hire a caterer for the corporate event?
法人イベントのためにケータリングサービスを借りるべきですか?
B: Yes, it would make the event much more enjoyable.
はい、それでイベントがもっと楽しくなりますね。
【Exapmle 3】
A: I need to hire some equipment for the project.
プロジェクトのために機材を借りる必要があります。
B: Let me know what you need so I can help you hire it.
必要なものを教えてください。私がそれを借りるのを手伝いますから。
hireのいろいろな使用例
名詞
1. 新規雇用者
hire という単語は、新しく雇用された従業員を指します。特に企業や組織に新たに加わったスタッフのことを表現する際に使用されます。採用されたばかりの人材を指す際によく使われます。
The new hire is starting in the marketing department next week.
新入社員は来週からマーケティング部門で働き始めます。
- new hire - 新入社員
- recent hire - 最近雇用された人
- temporary hire - 臨時雇用者
- summer hire - 夏季採用者
- permanent hire - 正社員として採用された人
2. 雇用行為
hire という単語は、人やものを雇用したり借りたりする行為自体を表します。特に人材の採用プロセスや、物品のレンタルに関連する文脈で使用されます。
The company completed several hires during the expansion phase.
その会社は拡大期間中に複数の採用を完了させました。
- new hire process - 新規採用プロセス
- seasonal hire - 季節雇用
- emergency hire - 緊急採用
- direct hire - 直接雇用
- permanent hire - 正規雇用
- contract hire - 契約雇用
- immediate hire - 即時採用
- car hire - 車のレンタル(特に英国英語で使用)
- boat hire - ボートのレンタル
- equipment hire - 機器のレンタル
動詞
1. 雇用する、採用する
ビジネスでの雇用
hire という単語は、主に企業や組織が人材を雇用する、仕事を依頼する、または採用するという意味で使用されます。正社員、パートタイム、契約社員など、様々な雇用形態で使用され、ビジネスシーンでは非常に一般的な表現です。
The company plans to hire fifty new employees for their expanding operations.
その会社は事業拡大のために50人の新入社員を採用する予定です。
- hire new staff - 新しいスタッフを雇う
- hire workers - 労働者を雇用する
- hire employees - 従業員を採用する
- hire temporarily - 一時的に雇う
- hire permanently - 正社員として雇う
- hire professionals - 専門家を雇う
- hire part-time - パートタイムで雇う
- hire full-time - フルタイムで雇う
- hire experienced workers - 経験者を雇う
- hire fresh graduates - 新卒者を採用する
2. 賃借りする、レンタルする
サービスや物品のレンタル
hire という単語は、車や機器、装置などを一時的に借りる、レンタルするという意味でも使用されます。特にイギリス英語では、レンタルの文脈でよく使用される表現です。
We decided to hire a car for our vacation in Europe.
私たちはヨーロッパでの休暇のために車をレンタルすることにしました。
- hire a car - 車をレンタルする
- hire equipment - 機器を借りる
- hire a boat - ボートをレンタルする
- hire tools - 工具を借りる
- hire furniture - 家具をレンタルする
- hire costumes - 衣装を借りる
- hire bikes - 自転車をレンタルする
- hire camping gear - キャンプ用品をレンタルする
- hire audio equipment - 音響機器をレンタルする
- hire party supplies - パーティー用品をレンタルする
3. サービスを依頼する
専門家やサービス提供者への依頼
hire という単語は、特定のサービスや仕事を提供する専門家に依頼する、契約するという意味でも使用されます。一時的なプロジェクトや特定の目的のために専門家を起用する場合によく使われます。
They hired a professional photographer for their wedding ceremony.
彼らは結婚式のためにプロのカメラマンを雇いました。
- hire a consultant - コンサルタントを雇う
- hire an expert - 専門家を雇う
- hire a lawyer - 弁護士を雇う
- hire a designer - デザイナーを雇う
- hire a contractor - 請負業者を雇う
- hire movers - 引っ越し業者を雇う
- hire security guards - 警備員を雇う
- hire cleaners - 清掃業者を雇う
- hire freelancers - フリーランスを雇う
- hire babysitters - ベビーシッターを雇う