departureのいろいろな使用例
名詞
1. 出発する行為
出発の具体的な状況
出発は、特定の地点から移動を開始する行為を指します。この文脈では、旅行や交通機関が関連する場合が多いです。
The departure of the flight was delayed due to bad weather.
飛行機の出発は悪天候のために遅れた。
- departure time - 出発時刻
- early departure - 早めの出発
- scheduled departure - 予定された出発
- flight departure - フライトの出発
- unexpected departure - 予期しない出発
- direct departure - 直行の出発
- smooth departure - スムーズな出発
出発の計画と準備
出発に関する計画や準備は、旅行や移動時に重要な要素です。このような調整が行われることで、出発時のトラブルを避けることができます。
Make sure to check the departure gates before heading to the airport.
空港に向かう前に出発ゲートを確認するようにしてください。
- departure checklist - 出発チェックリスト
- departure lounge - 出発ラウンジ
- departure announcement - 出発アナウンス
- departure board - 出発ボード
- departure procedure - 出発手続き
- departure details - 出発の詳細
- departure confirmation - 出発確認
2. 標準または規範からの逸脱
逸脱の概念
ここでは、出発は何かの「標準」または「規範」からの逸脱を示します。特定の基準から外れることや、異なる状況に適応することを含みます。
His departure from traditional practices was met with skepticism.
彼の伝統的なやり方からの出発は懐疑的に受け止められた。
- creative departure - 創造的な逸脱
- radical departure - 根本的な逸脱
- unexpected departure - 予想外の逸脱
- significant departure - 重要な逸脱
- deliberate departure - 意図的な逸脱
- conceptual departure - 概念的な逸脱
死の婉曲表現
出発は時に死を表現する婉曲的な言葉として用いられ、特に文学や話し言葉においてこの表現が使われることがあります。
The poet uses departure as a metaphor for death in his latest work.
その詩人は最新の作品で死の比喩として出発を用いている。
- final departure - 最後の出発
- peaceful departure - 安らかな出発
- untimely departure - 不幸な出発
- serene departure - 穏やかな出発
- tragic departure - 悲劇的な出発
3. その他
一般的な用法
出発は様々な文脈で用いられる言葉です。具体的な状況に応じて、使い方が変わる点が特徴です。
The departure of the team marks the beginning of a new season.
チームの出発は新しいシーズンの始まりを示している。
- official departure - 公式な出発
- exciting departure - エキサイティングな出発
- delayed departure - 遅れた出発
- simple departure - シンプルな出発
- important departure - 重要な出発