embraceの意味・覚え方・発音
embrace
【動】 抱擁する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪmˈbreɪs/
embraceの覚え方ヒント
embraceの意味・説明
embraceという単語は「抱きしめる」や「受け入れる」を意味します。具体的には、物理的に誰かを抱き寄せる行為を指すことが多いですが、抽象的には新しい考え方やアイデアを積極的に受け入れる行動を表すこともあります。
この単語の使い方にはさまざまなニュアンスがあります。たとえば、人との感情的なつながりを示すときに「抱きしめる」という意味で使われたり、新しい文化や価値観を理解しようとする姿勢を指して「受け入れる」と使われたりします。そのため、文脈によって意味が大きく変わることがあります。
embraceは他者との親密さを示す言葉として、また新しい挑戦や考え方を受け入れる姿勢を表す言葉としても広く用いられます。このように、個人的な関係や社会的な状況においても大変重要な役割を果たす単語です。
この単語の使い方にはさまざまなニュアンスがあります。たとえば、人との感情的なつながりを示すときに「抱きしめる」という意味で使われたり、新しい文化や価値観を理解しようとする姿勢を指して「受け入れる」と使われたりします。そのため、文脈によって意味が大きく変わることがあります。
embraceは他者との親密さを示す言葉として、また新しい挑戦や考え方を受け入れる姿勢を表す言葉としても広く用いられます。このように、個人的な関係や社会的な状況においても大変重要な役割を果たす単語です。
embraceの基本例文
She embraced her grandmother tightly.
彼女は祖母を強く抱きしめました。
He decided to embrace the challenge and try something new.
彼はチャレンジに挑戦して新しいことを試すことに決めました。
The company needs to embrace new technology to stay competitive.
企業は競争力を維持するために新しいテクノロジーを採用する必要があります。
embraceの使い方、かんたんガイド
1. 基本的な使い方（動詞）
embrace は「抱きしめる」「受け入れる」「取り入れる」という意味の動詞です。
She embraced her daughter tightly.
彼女は娘をしっかりと抱きしめました。
2. 「embrace + 名詞」の形（受け入れる・採用する）
抽象的な概念や変化を「受け入れる」「採用する」という意味で使われます。
We need to embrace new technology.
私たちは新しい技術を取り入れる必要があります。
3. 「embrace + 抽象名詞」の形（～を歓迎する）
特に機会や変化を「歓迎する」という意味で使われます。
You should embrace the opportunity.
その機会を歓迎すべきです。
4. 「embrace + the fact that」の形
「～という事実を受け入れる」という意味で使われます。
We must embrace the fact that change is inevitable.
変化は避けられないという事実を受け入れなければなりません。
5. 名詞としての使い方
「抱擁」という意味の名詞としても使われます。
They shared a warm embrace.
彼らは温かい抱擁を交わしました。
6. 「in the embrace of」の形
「～に包まれて」という意味の慣用句です。
The city lies in the embrace of mountains.
その街は山々に囲まれています。
7. 「embrace oneself」の形
「自分を抱きしめる」という意味で、寒さや恐怖を表現する時によく使われます。
She embraced herself against the cold.
彼女は寒さに対して自分を抱きしめました。
8. 文化的な使い方
特に文化や思想を「受け入れる」「採用する」という意味でよく使われます。
The company has embraced diversity in the workplace.
その会社は職場での多様性を受け入れています。
まとめ
(基本的な用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| embrace + 人 | 抱きしめる | She embraced her daughter. |
| embrace + 名詞 | 受け入れる・採用する | We embrace new technology. |
| embrace + 抽象名詞 | 歓迎する | Embrace the opportunity. |
(特殊な用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| embrace + the fact that | 事実を受け入れる | Embrace the fact that... |
| embrace (名詞) | 抱擁 | A warm embrace |
| in the embrace of | ～に包まれて | In the embrace of mountains |
| embrace oneself | 自分を抱きしめる | She embraced herself |
| embrace + 文化的概念 | 文化を受け入れる | Embrace diversity |
embraceの意味と概念
名詞
1. 抱擁
抱擁は他の人を腕で抱きしめる行為を指します。通常は挨拶や親しみを示すため、または他者への愛情を表現するために行われます。この行為は友人や家族、恋人の間でよく見られ、心の絆を深める重要な非言語的コミュニケーション方法の一つです。
After a long time apart, they shared a warm embrace.
久しぶりに会った彼らは、温かい抱擁を交わした。
2. 包み込む状態
包み込む状態は何かを取り込んだり、囲んだりすることを表します。物理的な意味での囲い込みだけでなく、感情的な受け入れや保護の意味合いを含む場合があります。この意味での抱擁は、特に人々が互いに支え合う関係や、心地よい環境を作ることに関連しています。
The city offered an embrace of safety during the night.
その街は夜間に安全を包み込むような環境を提供していた。
3. 親愛の受け入れ
親愛の受け入れは相手を親しみを持って受け入れることを指し、その関係や絆を深めることに繋がります。この意味では、抱擁は感情的な支えや愛情の表現として機能するため、特に親しい人同士や家族の間で重要な役割を果たします。
Her embrace of the new community made her feel at home.
彼女の新しいコミュニティへの受け入れは、彼女にとって居場所を感じさせた。
動詞
1. 含む
この意味では、「embrace」は広い範囲の中に何かを含める、またはそれを一部として取り込むことを指します。たとえば、アイデアや概念、または新しい方法論を取り入れる際に使われます。何かを取り入れることで、そのものの中に自分自身を広げたり、変化を受け入れる姿勢を表すこともあります。
The new policy embraces a variety of approaches to improve education.
新しい政策は教育を改善するためにさまざまなアプローチを含んでいます。
2. 抱擁する
この意味では、「embrace」は誰かを強く抱きしめるという行為を指します。通常は愛情や親しみを込めた行為であり、家族や友人、恋人などに対して行動します。これにより、親密感や感情的な絆を表現しています。
She embraced her friend warmly after a long separation.
彼女は久しぶりの再会の後、友人を温かく抱きしめました。
3. 受け入れる
ここでは、特定の思想や方法を積極的に受け入れ、自分のものとして使うことを指します。新しい考え方や価値観を受け入れることは、自己成長や社会適応の一環として重要です。この意味では、自己を広げるための行動と考えられています。
He decided to embrace a healthier lifestyle by exercising regularly.
彼は定期的に運動することで、より健康的なライフスタイルを受け入れることに決めました。
embraceの覚え方：語源
embraceの語源は、ラテン語の「bracchium」という言葉に由来しています。この「bracchium」は「腕」を意味し、そこから古フランス語の「embracier」という語を経て、英語に取り入れられました。「embracier」は「腕を伸ばす」という意味を持っており、何かを包み込むような動作を表現しています。このように、embraceは文字通り「腕で包み込む」というイメージを持ち、物理的な抱擁だけでなく、比喩的に「受け入れる、歓迎する」という意味も含むようになりました。したがって、embraceは人や考え、状況を心から受け入れる行為を示す言葉として広く使われています。興味深いことに、embraceの語源には、愛や友情などの温かい感情も感じ取ることができます。
語源 in
語源 im
中に
語源 bra
語源 pre
腕
embraceの類語・関連語
- acceptという単語は、何かを受け入れることを指します。embraceは受け入れることに加えて、特に愛情や支持の気持ちを伴います。たとえば、「accept the truth（真実を受け入れる）」という言い方があります。
- hugという単語は、身体的に抱きしめることを意味します。embraceは心の中での受け入れを強調しますが、hugは具体的な行動にフォーカスしています。「give a hug（ハグする）」というフレーズが例です。
- includeという単語は、何かを全体に加えることを指します。embraceは、喜んで受け入れるニュアンスが加わります。「include everyone（全員を含める）」と言った場合、embraceの方が積極的な態度を表します。
- welcomeという単語は、歓迎することを意味します。embraceはより深い受け入れの感情を含む場合があります。「welcome newcomers（新参者を歓迎する）」が一例ですが、embraceはその背後に思いやりが感じられます。
- supportという単語は、支援することを表します。embraceはそれに加えて、感情的な支持を強調します。「support a friend（友達を支える）」という例がありますが、embraceはその友達を心から受け入れるイメージです。
embraceの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : accept
単語acceptは「受け入れる」という意味を持ち、何かを認めてそれを受け取ることを指します。これは物理的なもの（例：贈り物）や抽象的なもの（例：意見や状況）にも適用されます。日本語の「受け入れる」に相当し、広い範囲で使用されます。
単語embraceは「抱きしめる」という意味を持ち、より感情的で積極的な受け入れを強調します。何かを拒否せず、むしろ積極的に受け入れる姿勢を表します。そのため、acceptは単に受け入れることに対し、embraceは愛情や理解を伴った受け入れ方を指します。ネイティブは、acceptをより一般的な文脈で使い、embraceはより親密な感情や強い肯定的態度を伴う状況で使います。また、embraceは新しいアイデアや変化に対する積極的な姿勢を示すこともあります。
She decided to accept the job offer after considering all her options.
彼女はすべての選択肢を考慮した後、その仕事のオファーを受け入れることに決めました。
She decided to embrace the job offer after considering all her options.
彼女はすべての選択肢を考慮した後、その仕事のオファーを抱きしめることに決めました。
この文では、acceptとembraceが置換可能ですが、ニュアンスが異なります。acceptは単に仕事を受け取ることを示しますが、embraceはその仕事を積極的に受け入れる姿勢を強調しています。
類語・関連語 2 : hug
単語hugは、主に親しい関係の人々が互いに抱きしめる行為を指します。感情的なつながりや愛情を示すための身体的な行動であり、喜びや慰めを表現する際に用いられることが一般的です。
一方、embraceはより広範な意味を持ち、物理的な抱擁だけでなく、考え方やアイデアを受け入れることも含まれます。ネイティブスピーカーは、hugを主に身体的な行為に使うのに対し、embraceは感情や理念に対して使うことが多いです。たとえば、誰かを慰めるために抱きしめる場合にはhugが適切ですが、新しい考え方を積極的に受け入れる場合にはembraceが使われることが多いです。このように、両者は似たような行動を示す言葉ですが、文脈によって使い分けられます。
I gave my friend a warm hug when I saw her after a long time.
長い間会っていなかった友達に温かいhugをしました。
I embraced my friend warmly when I saw her after a long time.
長い間会っていなかった友達を温かくembraceしました。
この文脈では、hugとembraceは交換可能です。どちらも友達に対する親しい感情を示しており、同じ行為を表しています。
類語・関連語 3 : include
「include」は、「含む」や「入れる」といった意味を持つ単語で、特定のものを全体の一部として加えることを強調します。この単語は、リストや集合に何かを加える際に使われることが多く、具体的な対象を示す場合に適しています。
「embrace」とは異なり、「include」はより客観的で、物理的または概念的に何かを加える行為を指します。一方、「embrace」は、感情的な受け入れや愛情を持って何かを取り入れることを示し、より深い親密さや理解を伴います。例えば、「embrace」は新しい考え方や文化を歓迎する際に用いられますが、「include」は単に情報や物を加える場合に使われます。このように、両者は似た意味を持つ一方で、使われる文脈やニュアンスには明確な違いがあります。
The committee will include new members next year.
委員会は来年、新しいメンバーを含む予定です。
The committee will embrace new members next year.
委員会は来年、新しいメンバーを受け入れる予定です。
この例では、「include」と「embrace」は両方とも新しいメンバーを加えることを示していますが、前者は単に物理的な存在を指し、後者はそのメンバーを感情的に受け入れることを強調しています。
類語・関連語 4 : welcome
単語welcomeは、「歓迎する」という意味で、特に人や出来事を迎え入れるときに使われます。この単語は、相手に対して友好的な気持ちを表現する際に非常に便利です。例えば、訪問者に対して「ようこそ」と言うときや、新しいアイデアや提案に対してポジティブな反応を示すときに使われます。
一方で、embraceは「抱きしめる」や「受け入れる」という意味を持ち、物理的な行為だけでなく、比喩的に新しい考えや経験を積極的に受け入れることを示します。例えば、新しい文化や習慣を「受け入れる」ときに使われることが多いです。このように、welcomeは主に表面的な歓迎を示し、embraceはより深い感情や理解を伴う受け入れを示します。ネイティブスピーカーは、welcomeを使うときはあくまで「歓迎」のニュアンスで、embraceを使うときは「受け入れ」や「抱擁」の感情を強調することが多いです。
We welcome new ideas from everyone.
私たちは誰からでも新しいアイデアを歓迎します。
We embrace new ideas from everyone.
私たちは誰からでも新しいアイデアを受け入れます。
この場合、両方の文は自然であり、意味も似ていますが、welcomeはよりオープンで友好的なニュアンスを強調し、embraceは新しいアイデアに対する積極的な姿勢や深い理解を示します。
We welcome you to our event this weekend.
今週末のイベントにあなたを歓迎します。
類語・関連語 5 : support
「support」は、物理的または精神的な助けや援助を示す言葉です。誰かを助けたり、何かを支える行為を指します。また、意見や考えを支持することにも使われます。この単語は、他者の活動や感情を支えることに重きが置かれています。
「embrace」と「support」の違いは、主にそのニュアンスにあります。「embrace」は、何かを受け入れたり、抱きしめたりする行為を指し、感情的なつながりや積極的な受容を表します。一方で「support」は、物理的または精神的に何かを支えるという行為に焦点を当てており、受け入れるというよりは助けることに重点があります。たとえば、誰かの考えを「support」することは、その考えを理解し、認めながら支援することを意味しますが、「embrace」することは、その考えを完全に受け入れることを意味します。このように、両者は関連性があるものの、使われる文脈や感情的な含意が異なります。
I fully support your decision to pursue your dreams.
私はあなたが夢を追いかける決断を完全に支持します。
I fully embrace your decision to pursue your dreams.
私はあなたが夢を追いかける決断を完全に受け入れます。
この例文では、「support」と「embrace」が置換可能ですが、それぞれのニュアンスに注意が必要です。「support」は支援を表し、「embrace」は受け入れを表します。そのため、文脈によっては、どちらか一方がより適切な選択となることがあります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
embraceの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「大きく生きる: あなたの情熱を受け入れ、非凡な人生に飛び込もう」
【「embrace」の用法やニュアンス】
「embrace」は「抱きしめる」という意味に加え、受け入れる、支持するというニュアンスも持ちます。このタイトルでは、自分の情熱を積極的に受け入れ、人生を豊かにすることを促しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ポーチの抱擁：母性を祝う詩集」
【「embrace」の用法やニュアンス】
「embrace」は「抱きしめる」という意味ですが、ここでは感情的な受容や愛情を示唆しています。母性のテーマを通じて、温かい支えやつながりを表現しています。
【書籍タイトルの和訳例】
ロイ・スチュアート。あなたの幻想を受け入れよう
【「embrace」の用法やニュアンス】
「embrace」は「受け入れる」や「抱きしめる」という意味があり、ここでは自分の幻想や夢を積極的に受け入れ、楽しむことを示唆しています。自己肯定や前向きな姿勢を強調しています。
embraceの会話例
embraceの日常会話例
「embrace」という単語は、主に「抱きしめる」や「受け入れる」という意味を持ち、日常会話においても親しい関係や感情の表現として使われます。この単語は、身体的な行為を指すことが多いですが、比喩的に新しいアイデアや考え方を受け入れる際にも使用されます。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 抱きしめる（身体的な行為）
- 受け入れる（比喩的な意味）
意味1: 抱きしめる（身体的な行為）
この意味では、「embrace」は愛情や友情を示す行為として使われます。家族や友人同士の親しみを表現する際に用いられ、特に再会やお祝いの場面でよく見られます。
【Example 1】
A: I missed you so much! Come here and embrace me!
あなたに会いたかった！こっちに来て、抱きしめて！
B: Of course! It’s been too long since we last met.
もちろん！最後に会ったのはずいぶん前だもんね。
【Example 2】
A: When I saw my brother after years, I couldn't help but embrace him tightly.
何年ぶりに兄に会ったとき、思わず彼を強く抱きしめてしまった。
B: That must have been an emotional moment!
それは感動的な瞬間だったでしょうね！
【Example 3】
A: After winning the game, the teammates all embrace each other in joy.
試合に勝った後、チームメイトたちは皆喜びを込めて抱き合った。
B: It’s great to see such teamwork and friendship.
そんなチームワークと友情を見るのは素晴らしいね。
意味2: 受け入れる（比喩的な意味）
この意味では、「embrace」は新しいアイデアや考え方を受け入れることを示します。特に、変化や新しい挑戦に対する前向きな姿勢を表現する際に使われます。
【Example 1】
A: I think we should embrace the new changes in our project.
私たちはプロジェクトの新しい変更を受け入れるべきだと思う。
B: I agree! Change can lead to great improvements.
私も同意する！変化は大きな改善につながることがあるからね。
【Example 2】
A: It’s important to embrace different cultures when traveling.
旅行をする際には、異なる文化を受け入れることが大切だ。
B: Absolutely! It enriches our experiences.
その通り！私たちの経験を豊かにしてくれる。
【Example 3】
A: We need to embrace technology to stay competitive.
競争力を維持するために、私たちはテクノロジーを受け入れる必要がある。
B: Yes, adapting to new tools is essential for growth.
そうだね、新しいツールに適応することは成長には欠かせない。
embraceのビジネス会話例
「embrace」は、ビジネスにおいても使われる重要な単語で、主に「受け入れる」「抱擁する」という意味を持ちます。この単語は、特に新しいアイデアや変化を積極的に受け入れる姿勢を表現する際によく使われます。ビジネスシーンでは、変革や革新を受け入れることが成功の鍵となるため、使用頻度が高まります。
- 新しいアイデアや変化を受け入れる
- 積極的に支持する
- 抱擁する（物理的または比喩的に）
意味1: 新しいアイデアや変化を受け入れる
この会話では、ビジネスにおける変革を受け入れる姿勢が強調されています。新しい市場戦略を取り入れることの重要性を語る中で、「embrace」が使われ、柔軟性や適応力が求められる現代のビジネス環境における重要な価値観を示しています。
【Example 1】
A: We need to embrace the new marketing strategies if we want to stay competitive.
私たちは競争力を維持したいのなら、新しいマーケティング戦略を受け入れる必要があります。
B: I completely agree. The market is changing rapidly, and we must embrace these changes.
私も完全に同意します。市場は急速に変化しており、私たちはこれらの変化を受け入れなければなりません。
【Example 2】
A: Our company should embrace digital transformation to improve efficiency.
私たちの会社は効率を改善するためにデジタルトランスフォーメーションを受け入れるべきです。
B: Yes, those who fail to embrace technology will be left behind.
はい、技術を受け入れない者は取り残されることになります。
【Example 3】
A: It’s time we embrace a more inclusive workplace culture.
私たちがより包括的な職場文化を受け入れる時が来ました。
B: Absolutely! Embracing diversity can lead to better innovation.
全くその通りです！多様性を受け入れることは、より良い革新につながります。
embraceのいろいろな使用例
名詞
1. 抱擁、腕での把握
親しい関係や愛情表現
この意味は、愛情や友情を示す方法として他の人を腕で抱きしめる行為に関連しています。人と人との間に強い結びつきや感情があることを示す際に使われます。
The embrace shared between the friends demonstrated their deep bond.
友人たちの間で交わされた抱擁は、彼らの深い絆を示していました。
- embrace of affection - 愛情の抱擁
- comforting embrace - 慰めの抱擁
- warm embrace - 暖かい抱擁
- gentle embrace - 優しい抱擁
- loving embrace - 愛情に満ちた抱擁
- tight embrace - 引き締まった抱擁
- friendly embrace - 友好的な抱擁
- emotional embrace - 感情的な抱擁
- heartfelt embrace - 心からの抱擁
- protective embrace - 守る抱擁
状況を介しての受け入れや包み込む感覚
この意味は、状況や人を受け入れる行為、または包み込む性質について述べています。新しい環境やアイディアを受け入れる時など、心の余裕を持って受け入れることを意味します。
The embrace of new ideas is essential for growth and development.
新しいアイディアを受け入れることは、成長と発展にとって不可欠です。
- embrace of change - 変化の受け入れ
- embrace of diversity - 多様性の受け入れ
- embrace of innovation - 革新の受け入れ
- embrace of culture - 文化の受け入れ
- embrace of opportunity - 機会の受け入れ
- embrace of challenges - 挑戦の受け入れ
- embrace of life - 人生の受け入れ
- embrace of experience - 経験の受け入れ
- embrace of differences - 違いの受け入れ
- embrace of community - コミュニティの受け入れ
2. 受容、受け入れ、包み込む状態
保護的な受け入れ
この意味は、他者や状況を大切に受け入れ、保護する姿勢を指します。特に、相手を守ろうとするような深い意味合いを持っています。
The embrace of the community ensured that everyone felt safe and supported.
コミュニティの受け入れは、誰もが安全で支えられていると感じられるようにしました。
- embrace of support - 支援の受け入れ
- embrace of empathy - 共感の受け入れ
- embrace of guidance - 指導の受け入れ
- embrace of love - 愛の受け入れ
- embrace of kindness - 親切の受け入れ
- embrace of family - 家族の受け入れ
- embrace of friendship - 友情の受け入れ
- embrace of healing - 癒しの受け入れ
- embrace of trust - 信頼の受け入れ
- embrace of peace - 平和の受け入れ
その他の表現
このカテゴリでは、'embrace' を使ったあらゆる表現や使い方について考えます。特定の文脈において、単語がどう使われるかとも関連しています。
Their embrace marked the beginning of a new chapter in their lives.
彼らの抱擁は、彼らの人生の新しい章の始まりを示していました。
- spontaneous embrace - 自然な抱擁
- memorable embrace - 記憶に残る抱擁
- unexpected embrace - 思いがけない抱擁
- symbolic embrace - 象徴的な抱擁
- shared embrace - 共有された抱擁
- lasting embrace - 永続的な抱擁
- joyful embrace - 喜びの抱擁
- tender embrace - 優しい抱擁
- reassuring embrace - 安心させる抱擁
- passionate embrace - 情熱的な抱擁
動詞
1. 包含する、包括する
理念や方法を取り入れる
この分類は、何かを受け入れ、自分のものとして取り込むことを表します。具体的には、特定の考え方や実践を採用することが含まれます。
She decided to embrace the new teaching methods introduced at her school.
彼女は学校で導入された新しい教授法を受け入れることに決めた。
- embrace change - 変化を受け入れる
- embrace diversity - 多様性を受け入れる
- embrace technology - テクノロジーを受け入れる
- embrace new ideas - 新しいアイデアを受け入れる
- embrace challenges - 挑戦を受け入れる
- embrace opportunities - 機会を受け入れる
- embrace the future - 未来を受け入れる
- embrace different cultures - 異なる文化を受け入れる
- embrace innovation - イノベーションを受け入れる
- embrace a new philosophy - 新しい哲学を受け入れる
ポジティブな態度を取る
この分類は、前向きな姿勢や態度を示すことで、何かを歓迎し受け入れることを指します。
To succeed in life, one must learn to embrace positivity and resilience.
人生で成功するためには、前向きさと回復力を受け入れることを学ぶ必要がある。
- embrace optimism - 楽観主義を受け入れる
- embrace personal growth - 個人的な成長を受け入れる
- embrace self-improvement - 自己改善を受け入れる
- embrace your passions - 自分の情熱を受け入れる
- embrace your identity - 自分のアイデンティティを受け入れる
- embrace lifelong learning - 生涯学習を受け入れる
- embrace your emotions - 自分の感情を受け入れる
- embrace new experiences - 新しい経験を受け入れる
- embrace the journey - 説明のプロセスを受け入れる
- embrace personal challenges - 個人的な挑戦を受け入れる
2. 抱きしめる
愛情を持って圧迫する
この分類は、誰かを抱きしめる行為を示しており、通常は愛情や思いやりを伴います。
He embraced his daughter tightly when she arrived home after a long trip.
彼は長旅から帰った娘をしっかりと抱きしめた。
- embrace someone tightly - 誰かをしっかり抱きしめる
- embrace a friend - 友人を抱きしめる
- embrace your loved ones - 愛する人を抱きしめる
- embrace your partner - パートナーを抱きしめる
- embrace a child - 子供を抱きしめる
- embrace in a warm hug - 温かいハグで抱きしめる
- embrace when greeting - 挨拶の際に抱きしめる
- embrace to comfort - 慰めるために抱きしめる
- embrace at a reunion - 再会時に抱きしめる
- embrace with joy - 喜びで抱きしめる
3. 取り入れる、実践する
特定の理念や慣行を採用する
この分類は、特定の精神や方法を受け入れることに関連しており、社会的、文化的な実践を示すことがあります。
The organization aims to embrace sustainability in all aspects of its operations.
その組織は、すべての業務において持続可能性を取り入れることを目指している。
- embrace sustainable practices - 持続可能な慣行を取り入れる
- embrace social justice - 社会的正義を受け入れる
- embrace ethical standards - 倫理基準を受け入れる
- embrace team collaboration - チームの協力を受け入れる
- embrace environmental responsibility - 環境責任を受け入れる
- embrace customer feedback - 顧客のフィードバックを取り入れる
- embrace community values - 地域の価値観を受け入れる
- embrace global perspectives - グローバルな観点を受け入れる
- embrace cultural heritage - 文化的遺産を受け入れる
- embrace innovative approaches - 革新的アプローチを取り入れる
英英和
- a close affectionate and protective acceptance; "his willing embrace of new ideas"; "in the bosom of the family"親密で情愛のこもった包み込むような受容懐例：his willing embrace of new ideas 新しい考え方を彼が進んで受け入れること
- the state of taking in or encircling; "an island in the embrace of the sea"中に入れるか包囲する状態抱擁例：an island in the embrace of the sea 海の抱擁の島
- the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)（挨拶や愛情表現として）他の人を両腕で抱きしめる行為抱擁
- squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness; "Hug me, please"; "They embraced"; "He hugged her close to him"通常、愛情表現で腕に（人を）きつく抑える擁する
- take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own; "She embraced Catholicism"; "They adopted the Jewish faith"だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う用いる