サイトマップ 
 
 

divideの意味・覚え方・発音

divide

【動】 分ける、分割する

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

divideの意味・説明

divideという単語は「分ける」や「切り離す」を意味します。この単語は、物理的にものを分けるときや、数を計算で分けるときによく使われます。また、より抽象的には意見やグループを分けることにも用いられます。

例えば、数学の計算においては、divideは数を分ける操作を表します。10を2でdivideすると、5になります。また、人々の意見が異なる場合、ある問題についてdivideされているという表現が使われます。このように、divideには具体的な意味と、社会的な文脈でのニュアンスがあります。

さらに、divideは国や地域、文化の違いを表す際にも使われます。異なる文化や価値観の間にdivideがあることを示すことで、社会的な対立や理解の不一致について話すことができます。このように、divideは日常会話や教育、ビジネスなど、さまざまな文脈で幅広く使用されている単語です。

divideの基本例文

The river divides the city into two parts.
その川は市を2つのパートに分ける。
I need to divide the pizza into slices for everyone.
私たち全員にピザを配るために、ピザをスライスする必要がある。
Please divide the money equally among the three of you.
3人で均等にお金を分けてください。

divideの使い方、かんたんガイド

1. 基本的な使い方(動詞)

divide は「分ける」「分割する」という意味の動詞です。

Let's divide this cake into eight pieces.
このケーキを8等分しましょう。

2. 名詞としての使い方

名詞としての divide は「分断」「隔たり」を意味します。

There is a huge divide between rich and poor.
富裕層と貧困層の間には大きな隔たりがあります。

3. divide + 名詞の形

「〜を分割する」という意味で使われます。

We need to divide the work among five people.
仕事を5人で分担する必要があります。

4. divide + by の形

数学での「割り算」を表現する時に使います。

Divide 100 by 4.
100を4で割りなさい。

5. divide + into の形

「〜を~に分ける」という意味で使います。

The teacher divided the class into small groups.
先生はクラスを小グループに分けました。

6. be divided + between の形

「〜の間で分かれている」という意味で使います。

His time was divided between work and family.
彼の時間は仕事と家族の間で分けられていました。

7. divide up の形(句動詞)

「分配する」「分けあう」という意味の句動詞です。

Let's divide up the profits equally.
利益を平等に分配しましょう。

8. divided we fall の形(慣用句)

「分裂すれば滅びる」という意味の慣用句です。

United we stand, divided we fall.
団結すれば立ち、分裂すれば滅びる。

まとめ

(基本的な用法)

用法 意味 例文
divide 分ける・分割する Let's divide this cake.
divide(名詞) 分断・隔たり There is a huge divide.

(前置詞との組み合わせ)

用法 意味 例文
divide by 〜で割る Divide 100 by 4.
divide into 〜に分ける Divide it into groups.
divide between 〜の間で分ける Time divided between work and family.

(その他の用法)

用法 意味 例文
divide up 分配する Let's divide up the profits.
divided we fall 分裂すれば滅びる Divided we fall.

divideの意味と概念

名詞

1. 対立

この意味では、主に二つのグループ間の重大な意見の相違を示します。この対立は、緊張感や敵対心を生むことが一般的です。社会や政治の場面での意見の対立や、個人間の摩擦など、さまざまな状況で見受けられます。
The divide between the two political parties has led to a lot of conflict in the community.
二つの政党間の対立は、地域社会で多くの衝突を引き起こしています。

2. 分水界

この意味では、隣接する二つの河川系を分ける地形のことを指します。自然環境や地理に関連する用語で、具体的には山脈や丘陵などがその役割を果たします。この分水界は、流域の水の流れや生態系に大きな影響を与えます。
The divide runs along the mountain range, separating the two rivers' watersheds.
その分水界は山脈に沿って走り、二つの河の流域を分けています。

動詞

1. 分ける

この意味では、ものや人を異なる部分やグループに分割することを指します。例えば、食べ物を人数分に分けたり、データをカテゴリに分けたりする際に使われます。日常生活の中で非常によく使う動詞です。
Please divide the cake into eight equal pieces.
ケーキを8つの等しい部分に分けてください。

2. 隔てる

この意味では、何かが二つのものの間に位置して、それらを分離または隔てることを表します。例えば、人間関係や意見の対立において、物理的または感情的に何かが障害となる時に使われます。
A river divides the two cities.
川が二つの都市を隔てています。

3. 割る

数学的な文脈で使用され、ある数を別の数で割ることを指します。学校や仕事での計算、特に算数や数学の授業でよく使われる表現です。
If you divide 10 by 2, you get 5.
10を2で割ると、5になります。

4. 担う

この意味では、責任や義務を他の人と分け合うことを表します。チームプロジェクトなどで業務を分担する際に使われることが多いです。
We need to divide the responsibilities among team members.
私たちは責任をチームメンバーで分ける必要があります。

divideの覚え方:語源

divideの語源は、ラテン語の「dividere」に由来しています。この言葉は、「di-」(2つに分ける)と「videre」(見る)という2つの部分から成り立っています。つまり、何かを2つに分けて見るという意味があります。この考え方は、物事を分ける、切り離すという行動に関連しています。

中世フランス語を経て、英語に取り入れられた際にも、基本的な意味は変わらず、分割や分配の概念が強調されました。時の経過とともに、divideは単に物理的な分割だけでなく、抽象的な概念にも適用されるようになり、数学や社会科学などの領域でも広く使われるようになりました。このように、divideは単に何かを分ける行為を表すだけでなく、様々な文脈で重要な役割を果たす言葉となったのです。

語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
More
語源 div
語源 dev
分ける
More

divideの類語・関連語

  • splitという単語は、物体を二つに割ることを意味します。divideよりも軽いニュアンスで、友達とケーキを分けるときに使えます。例えば、"Let's split the cake."(ケーキを分けましょう)といった具合です。
  • separateという単語は、何かを異なる部分に分けることを指します。divideよりも広い意味を持ち、物理的なものだけでなく、概念や人々にも使います。例として、"Please separate the papers."(紙を分けてください)があります。
  • partitionという単語は、区切るための強い意味を持ちます。特に物理的なスペースを隔てる際に使われます。divideはもっと一般的ですが、partitionは特定の分離を強調します。例:"We partition the room into two areas."(部屋を二つのエリアに分けます)。
  • segregateという単語は、特に社会的な文脈で、異なるグループを分けることを意味します。divideよりも強い意味を持ち、人々を分ける際によく使われます。例:"The law segregates public spaces."(その法律は公共スペースを隔てます)。


divideの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : split

split」は、物理的または抽象的なものを二つ以上の部分に分けることを指します。特に、均等に分ける場合や、何かを分裂させる場合に使われることが多いです。また、カジュアルな会話で使われることが多く、感情や意見の分かれを表す時にも用いられます。
divide」は、「分ける」という意味では「split」と似ていますが、よりフォーマルな文脈で使われることが多いです。また、数学的な文脈や、抽象的な概念を分ける際にも使われるため、使用シーンに応じて使い分けられます。例えば、物理的なものを分ける場合はどちらも使えますが、意見や感情を表現する場合は「split」が好まれることが一般的です。英語ネイティブは、文脈に応じてこれらの単語を使い分け、より自然な表現を選びます。
We decided to split the bill evenly among all the friends.
私たちは、友達全員で均等に請求書を「分ける」ことに決めました。
We decided to divide the bill evenly among all the friends.
私たちは、友達全員で均等に請求書を「分ける」ことに決めました。
この場合、「split」と「divide」はほぼ同じ意味で使われており、どちらも自然な表現です。

類語・関連語 2 : separate

単語separateは「分ける」「切り離す」という意味を持ち、物理的・抽象的なものを異なる部分にすることを示します。特に、人や物が物理的に距離を置く場合や、グループを異なる部分に分ける際に使われることが多いです。divideと同様の意味を持ちますが、より特定の場面で使われることがあります。
単語divideは「分ける」という意味があり、特に数や物を均等に分けることに重点を置いています。たとえば、ケーキを等しい部分にdivideする場合などです。一方で、separateは、物理的にまたは概念的に何かを異なる部分にする場合に使われ、距離を置くことや、異なるグループにする場合により重点が置かれます。ネイティブスピーカーは、divideを使用する際には分割の均等さや数量的な側面を意識することが多いですが、separateは分けた結果としての状態や距離感を重視する傾向があります。
I will separate the papers into two piles.
私はその書類を2つの山に分けます。
I will divide the papers into two piles.
私はその書類を2つの山に分けます。
この文脈では、separatedivideは互換性がありますが、separateは物理的な距離を強調するのに対し、divideは数量的な分割を意識しています。

類語・関連語 3 : partition

単語partitionは、何かを区切ったり、分けたりすることを意味します。特に、物理的な空間や時間を分ける際に使われることが多いです。たとえば、部屋を仕切るための壁や、データを分けるための仕組みを指すことがあります。このように、partitionは、特定の目的を持って区切ることを強調するニュアンスがあります。
単語dividepartitionの違いは、使用される文脈やニュアンスにあります。divideは、一般的に物事を単に分けることを指し、例えば「ケーキを分ける」といった日常的な使い方をします。一方で、partitionは、より具体的に空間やデータを意図的に区切る場合に使われることが多いです。例えば、オフィスの空間を仕切るためのパーティションや、コンピュータのハードディスクのパーティションを作成するといった専門的な文脈で使われます。日本語で言う「分ける」と「仕切る」という言葉の違いに似ています。これにより、ネイティブスピーカーは、目的や状況に応じてこれらの単語を使い分けています。
The office was designed with a partition to create separate workspaces for each employee.
そのオフィスは、各従業員のために別々の作業スペースを作るためにパーティションが設計されていました。
The manager decided to divide the team into smaller groups for the project.
マネージャーは、プロジェクトのためにチームを小さなグループに分けることに決めました。
この例文では、partitiondivideが異なる文脈で使われています。partitionは物理的なスペースの仕切りを強調しており、特定の目的のために区切ることを示しています。一方、divideは、より一般的にチームやグループを分けることを指しており、抽象的な分け方を示しています。

類語・関連語 4 : segregate

segregate」は、特定のグループや個体を他のグループや個体から分けることを意味します。この単語は、特に人々を人種や性別、社会的な地位に基づいて分離する文脈でよく使われます。つまり、単なる「分ける」という意味だけでなく、差別的な意味合いを含むこともあります。
divide」と「segregate」の主な違いは、ニュアンスと使用される文脈にあります。「divide」は、物理的なものや抽象的な概念を単に分けることを指し、特に悪意や差別を含まない中立的な使い方が多いです。一方で、「segregate」は、特定のグループを意識的に分ける行為であり、特に歴史的に人種差別や性差別の文脈で使われることが多く、否定的な意味合いが強いです。このため、「divide」は広い意味で使えるのに対し、「segregate」は特定の文脈で使用されることが多い点が、ネイティブの感覚として重要です。
The school decided to segregate students based on their language proficiency.
その学校は、生徒を言語能力に基づいて分けることに決めました。
The school decided to divide students based on their language proficiency.
その学校は、生徒を言語能力に基づいて分けることに決めました。
この文脈では、「segregate」と「divide」が同じ意味で使われていますが、前者は特に差別的な分け方を含意することがあるため、注意が必要です。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

divideの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】

コロラド州の大陸分水嶺トレイル: 公式ガイド

【書籍の概要】

この書籍は、コロラド州にある大陸分水嶺トレイルの公式ガイドブックであり、最新の地形図が含まれています。トレイルの詳細な情報や、安全に楽しむためのヒントが提供されており、ハイキングやアウトドア活動を計画する人々にとって必携の一冊です。

【「divide」の用法やニュアンス】

divide」という単語は、物理的または抽象的なものを分ける、または区切るという意味を持っています。この書籍のタイトルでの「divide」は、地理的な特徴を指し、「大陸分水嶺」とは、雨水が異なる流域に流れ込む地点を示します。特に、コロラド州のような山岳地帯では、分水嶺は重要な自然の境界であり、登山者にとっての目印になります。このように、「divide」は単なる分割の意味を超え、地理的な重要性や自然環境の理解に寄与する用語として使われています。


【書籍タイトルの和訳例】
「外国政策の分断に直面するEUの戦略的パートナーシップ」

【「facing」の用法やニュアンス】
「facing」は「直面する」という意味で、課題や困難に対して向き合う姿勢を示します。このタイトルでは、EUが外国政策の分断という重要な問題に取り組んでいることを強調しています。


【書籍タイトルの和訳例】
教育の未来:デジタル格差を埋める

【「divide」の用法やニュアンス】
このタイトルでの「divide」は、情報技術や教育へのアクセスの違いを指し、社会的な不平等や格差を示唆しています。デジタル時代における教育の公平性がテーマとなっています。


divideの会話例

divideの日常会話例

「divide」は、主に「分ける」「分割する」という意味で使用されます。日常会話では、物や感情、意見などを分ける際に使われることが多く、特に友人同士の会話や家族の間でのやり取りで見られます。数の概念を表す場合にも使われますが、日常的には物理的な分配や感情の分断に関する会話で使われることが一般的です。

  1. 物を分ける
  2. 意見や感情を分ける
  3. 数を割る

意味1: 物を分ける

この会話では、友人同士がピザを分けるシチュエーションで「divide」が使われています。ピザの切り方や分け方を話し合うことで、どのように分けるかの意見を共有しています。

【Example 1】
A: How should we divide the pizza?
A: ピザはどうやって分けるべきかな?
B: Let’s divide it into eight slices.
B: それを8切れに分けよう

【Example 2】

A: If we divide the cake equally, everyone gets a fair share.
A: もしケーキを均等に分ければ、みんなが公平に分け合えるね。
B: Good idea! Let’s divide it like that.
B: いい考えだね!そうやって分けよう

【Example 3】

A: We need to divide the chores among us.
A: 私たちの間で家事を分ける必要があるよ。
B: Sure, let’s divide them up.
B: もちろん、じゃあそれを分けよう

意味2: 意見や感情を分ける

このセクションでは、友人同士が意見を分ける状況で「divide」が使われています。意見の違いについて話し合うことで、感情や考え方の違いを理解し合う場面です。

【Example 1】
A: I think we should go to the beach, but opinions seem to divide on that.
A: ビーチに行くべきだと思うけど、そのことで意見が分かれているみたいだね。
B: Yes, some want to stay home. It’s hard to divide everyone’s preferences.
B: そうだね、家にいたい人もいるし、みんなの好みを分けるのは難しいね。

【Example 2】

A: The new policy seems to divide the team.
A: 新しい方針がチームを分けているように見えるね。
B: I agree. It’s causing a lot of conflict and divides in opinions.
B: 同感だよ。それが多くの対立や意見の分断を引き起こしているね。

【Example 3】

A: It’s sad to see how issues divide our friendship.
A: 問題がどうやって私たちの友情を分けているかを見るのは悲しいね。
B: I know. Let’s try to resolve our differences instead of letting them divide us.
B: わかるよ。私たちを分けるのではなく、違いを解決しよう。

意味3: 数を割る

この会話では、数学の文脈で「divide」が使われています。数を割る計算に関する話し合いで、日常的な計算を行う場面が描かれています。

【Example 1】
A: What do you get if you divide 20 by 4?
A: 20を4で割ると何になる?
B: You get 5.
B: 5になるよ。

【Example 2】

A: Can you help me divide this number by 10?
A: この数を10で割るのを手伝ってくれる?
B: Sure! It’s easy, just 50.
B: もちろん!簡単だよ、50だよ。

【Example 3】

A: I need to divide my time better.
A: 時間をもっと上手に分ける必要があるな。
B: Yes, time management is important.
B: うん、時間管理は大切だね。

divideのビジネス会話例

「divide」という単語は、ビジネスの文脈においていくつかの多義性を持っています。主に「分ける」「分配する」「区分する」といった意味で使用されます。この単語は、リソースや責任を分ける際に頻繁に使われ、ビジネスの意思決定やプロジェクト管理において重要な役割を果たします。また、利益やコストを分配する際にも用いられます。

  1. リソースや責任を分ける
  2. 利益やコストを分配する
  3. 市場やセクターを区分する

意味1: リソースや責任を分ける

この意味では、プロジェクトや業務において、特定のタスクや責任を複数のメンバーに分配する状況で「divide」が使われます。効率的な業務運営を目指す際に、明確に役割を分けることが重要です。

【Example 1】
A: We need to divide the tasks among the team members to meet the deadline.
私たちは締切に間に合うように、タスクをチームメンバーの間で分ける必要があります。
B: I agree. It will help us to manage our time better.
賛成です。それにより、私たちの時間管理が改善されるでしょう。

【Example 2】

A: How should we divide the responsibilities for this project?
このプロジェクトの責任をどのように分けるべきでしょうか?
B: Let's assign the marketing tasks to Sarah and the finance tasks to John.
マーケティングのタスクはサラに、財務のタスクはジョンに割り当てましょう。

【Example 3】

A: We can divide the budget into different categories.
予算を異なるカテゴリーに分けることができます。
B: That sounds like a good plan to allocate resources effectively.
それはリソースを効果的に配分するための良い計画のようですね。

意味2: 利益やコストを分配する

この意味では、企業やプロジェクトにおける利益や費用を関係者間で分ける場面で「divide」が使われます。このプロセスは、透明性のある経営やパートナーシップの維持において重要です。

【Example 1】
A: How will we divide the profits from this venture?
この事業からの利益をどのように分配しますか?
B: I suggest a 60-40 split, with us taking the larger share.
60-40の割合で、私たちが大きなシェアを取ることを提案します。

【Example 2】

A: It’s important to divide the costs fairly among all partners.
すべてのパートナーの間でコストを公平に分配することが重要です。
B: Agreed. This will help maintain a good relationship.
同意します。これにより良好な関係が維持されます。

【Example 3】

A: We need to divide the expenses before we finalize the agreement.
契約を最終決定する前に、経費を分配する必要があります。
B: Let’s create a detailed report on the expenses.
経費に関する詳細な報告書を作成しましょう。

意味3: 市場やセクターを区分する

この意味では、市場や業界を特定のセグメントに分ける際に「divide」が使われます。ターゲット市場を明確にすることで、マーケティング戦略や営業計画を効果的に立てることができます。

【Example 1】
A: We should divide our target market into different segments.
ターゲット市場を異なるセグメントに区分するべきです。
B: That will help us tailor our marketing strategies accordingly.
それにより、マーケティング戦略を適切に調整できます。

【Example 2】

A: How do you plan to divide the market for our new product?
新製品の市場をどのように区分する計画ですか?
B: I think we should focus on both young adults and seniors.
若年層と高齢者の両方に焦点を当てるべきだと思います。

【Example 3】

A: It’s essential to divide the sectors for better analysis.
より良い分析のためにセクターを区分することが不可欠です。
B: Agreed. This will improve our insights into the market trends.
同意します。これにより市場動向への洞察が向上します。

divideのいろいろな使用例

名詞

1. 人々の間の対立や分裂

対立、分裂

divide という単語は、人々の間の重大な対立や分裂を意味します。この意味では、特定の意見や立場の相違に起因する社会的な緊張や敵対関係を表現するのに用いられます。
The political divide in the country has created a lot of tension.
その国の政治的な対立は多くの緊張を生んでいます。
  • social divide - 社会的な分裂
  • political divide - 政治的な対立
  • cultural divide - 文化の違い
  • economic divide - 経済的な格差
  • ideological divide - イデオロギーの対立
  • generational divide - 世代間の隔たり
  • geographical divide - 地理的な境界

集団間の敵対関係

この分類では、特に集団やグループ間での敵対関係を強調しており、意見や価値観の相違によって引き起こされる問題を扱います。
The divide between the two groups led to a heated argument.
その二つのグループの対立は激しい議論を引き起こしました。
  • deep divide - 深刻な対立
  • friendly divide - 友好的な分裂
  • growing divide - 拡大する対立
  • widening divide - 広がる分裂
  • historical divide - 歴史的な対立
  • toxic divide - 有毒な対立
  • permanent divide - 永続的な隔たり

2. 自然地形に関する区分

地形の分断

自然地形における divide は、特に隣接する二つの河川システムを分離するための地形のことを指します。この意味では、物理的な境界や地理的な特性を示す際に使用されます。
The mountain range serves as a natural divide between the two river systems.
その山脈は、二つの河川システムの間の自然な分断となっています。
  • water divide - 水分割
  • land divide - 土地の境界
  • mountain divide - 山地の分水界
  • river divide - 河川の分岐
  • ecological divide - 生態的な分断
  • watershed divide - 流域の境界
  • natural divide - 自然の境界

3. その他の意味

比喩的な分かち方

divideという単語は、比喩的に人々や意見の間に生じる分かれ目を指すこともあります。この場合、より抽象的な対比や隔たりを表現するのに役立ちます。
The divide in perspectives can lead to misunderstanding.
視点の違いは誤解を招くことがあります。
  • emotional divide - 感情の隔たり
  • intellectual divide - 知的な隔たり
  • relationship divide - 人間関係の分断
  • experience divide - 経験の違い
  • communication divide - コミュニケーションの隔たり
  • understanding divide - 理解の差

このように、名詞としての「divide」は、異なる文脈や種類の区分を表現するために使われ、特に対立や分裂を示すために重要な役割を持っています。

動詞

1. 分割、分ける

部分や部分に分ける行為

divide という単語は、何かを複数の部分や部分に分ける際に使われる動詞です。特に数学的な計算の際や、物理的な物体の分割においてよく利用されます。
When we divide a cake, we make sure everyone gets a piece.
ケーキを分けるとき、全員が一切れずつ得られるようにします。
  • divide resources - 資源を分ける
  • divide the group - グループを分ける
  • divide the work - 仕事を分ける
  • divide your time - 時間を分ける
  • divide costs - コストを分ける
  • divide the land - 土地を分ける
  • divide opinions - 意見を分ける
  • divide into parts - 部分に分ける
  • divide evenly - 均等に分ける
  • divide equally - 同じ量に分ける

数学的な計算を行う

divide という単語は、特に数学の文脈で使用されることが多く、数値や量を他の数値で割る場合に用いられます。
I need to divide 100 by 4 to find the answer.
答えを見つけるために、100を4で割る必要があります。
  • divide by two - 2で割る
  • divide by ten - 10で割る
  • divide by three - 3で割る
  • divide by a number - 数で割る
  • divide equally by two - 2で均等に割る
  • divide into halves - 半分に分ける
  • divide to find - 見つけるために割る
  • divide fractions - 分数を割る
  • divide into categories - カテゴリーに分ける
  • divide for simplicity - 簡単にするために分ける

2. 障壁として機能する

障害物としての役割

divide という単語は、物理的や抽象的な障害物としての役割を果たす場合にも使われます。これにより、何かの進行や流れが阻止されたり、異なる側を分けたりすることが示唆されます。
The fence will divide the two properties and prevent any disturbance.
フェンスは二つの土地を分け、何らかの妨害を防ぎます。
  • divide the room - 部屋を分ける
  • divide the area - エリアを分ける
  • divide by barriers - バリアで分ける
  • divide cultures - 文化を分ける
  • divide into sections - セクションに分ける
  • divide people - 人々を分ける
  • divide thoughts - 考えを分ける
  • divide between groups - グループ間で分ける
  • divide by distance - 距離で分ける
  • divide nations - 国を分ける

物理的に分ける

divide という単語は、物理的に物体や空間を分割する際にも使われます。これは特に実際の物理的な構造に関連しています。
You can divide the cake into smaller pieces for the children.
子供たちのためにケーキを小さな切れに分けることができます。
  • divide the land - 土地を分ける
  • divide the pieces - ピースを分ける
  • divide the field - フィールドを分ける
  • divide the classroom - 教室を分ける
  • divide the path - 小道を分ける
  • divide the garden - 庭を分ける
  • divide the space - 空間を分ける
  • divide the city - 市を分ける
  • divide the landscape - 風景を分ける
  • divide the office - オフィスを分ける

英英和

  • perform a division; "Can you divide 49 by seven?"分割を実行する割る
    例:Can you divide 49 by seven? 49を7で割ることができますか?
  • make a division or separation境界または分離を作る離す
  • come apart; "The two pieces that we had glued separated"バラバラになる分離
  • a ridge of land that separates two adjacent river systems隣接する2つの河川系を分ける陸の尾根分水界
  • act as a barrier between; stand between; "The mountain range divides the two countries"障壁として、間で機能する隔てる