partitionの意味・覚え方・発音
partition
【名】 分割
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/pɑɹˈtɪʃən/
partitionの意味・説明
partitionという単語は「分割」や「区分」を意味します。この言葉は主に物事をいくつかの部分に分けることを指します。例えば、部屋の中に仕切りを設けることで、空間を2つ以上のセクションに分ける行為に使われます。このように、partitionは空間を物理的に分けるときによく用いられますが、情報やデータの管理に関しても使われることがあります。
さらに、partitionはコンピュータの文脈でも重要な用語です。特に、ハードディスクの「パーティション分割」は、データを整理するためにドライブを異なるセクションに分ける作業を指します。この場合、各パーティションは独立して操作でき、ユーザーは特定のデータを効率的に管理できます。この意味では、partまたはsectionという単語と同じように使われることが多いです。
最後に、partitionは数学や物理学の分野でも使われます。例えば、材料の強度テストでの区分けや、データセットの分割など、様々な分野で重要な役割を果たします。このように、partitionは物理的な空間の分割だけでなく、抽象的な概念においても使われる多面的な単語です。
さらに、partitionはコンピュータの文脈でも重要な用語です。特に、ハードディスクの「パーティション分割」は、データを整理するためにドライブを異なるセクションに分ける作業を指します。この場合、各パーティションは独立して操作でき、ユーザーは特定のデータを効率的に管理できます。この意味では、partまたはsectionという単語と同じように使われることが多いです。
最後に、partitionは数学や物理学の分野でも使われます。例えば、材料の強度テストでの区分けや、データセットの分割など、様々な分野で重要な役割を果たします。このように、partitionは物理的な空間の分割だけでなく、抽象的な概念においても使われる多面的な単語です。
partitionの基本例文
The partition separated the room into two.
パーティションで部屋が二つに分かれました。
We need to install a partition to separate the office space.
オフィススペースを分けるためにパーティションを設置する必要があります。
She tore down the partition between the kitchen and living room to create an open floor plan.
彼女はキッチンとリビングルームの仕切り壁を取り壊して、オープンフロアプランを作りました。
partitionの意味と概念
名詞
1. 区切り
区切りは、部屋などの空間を分けるための構造物を指します。例えば、壁や仕切りがその例です。この意味では、物理的なスペースを分けるための手段であり、プライバシーや独立性を保つために使用されます。特に住居やオフィスでの空間の使用に関連しています。
The office was designed with a glass partition to provide some privacy for the employees.
そのオフィスは、従業員のプライバシーを確保するためにガラスの仕切りで設計されました。
2. パーティション（ハードディスクの区分）
コンピュータの文脈において、パーティションはハードディスクの特定の部分を指し、特定のオペレーティングシステムやアプリケーションのために専用としてアクセスされる単位です。この意味では、データの管理やシステムの運用を効率化するために使われています。
The computer has a partition dedicated to the operating system and another for user files.
そのコンピュータには、オペレーティングシステム専用のパーティションとユーザーファイル用の別のパーティションがあります。
3. （生物の）分割構造
生物学の文脈でのパーティションは、 organism内の異なる領域を分ける構造を意味します。この意味では、細胞内部の構造や器官を分ける役割を果たすことがあります。生物の機能や構造において重要な役割を果たします。
The partition in the cell membrane helps to separate different biochemical processes.
細胞膜のパーティションは、異なる生化学的プロセスを分けるのに役立ちます。
4. 分割行為
分割行為は、何かを分けること、そのための境界を作ることを指します。この意味では、物理的なものだけでなく、抽象的な概念に対しても適用されます。例えば、データセットや情報を分けて整理することにも使われます。
The partition of the land was necessary for the proper management of resources.
土地の分割は、資源の適切な管理のために必要でした。
動詞
1. 部分に分ける
「partition」は、物事を複数の部分やセクションに分けるという意味があります。この意味では、物理的なものだけでなく、抽象的な概念や空間にも適用されます。特に、部屋を仕切るための壁や仕切りを設ける時によく使われます。
We need to partition the room to create separate spaces for work and relaxation.
仕事とリラックスのために、部屋を分ける必要があります。
2. 割り当てる
この意味では、特定のリソースや空間を各部分に分配することを指します。ビジネスやプロジェクト管理、予算配分ではよく使われる概念です。その場合、限られたリソースを効果的に使うために、比率や量を考慮する必要があります。
The committee decided to partition the budget among the different departments based on their needs.
委員会は各部門の必要に応じて予算を割り当てることに決定しました。
partitionの覚え方：語源
partitionの語源は、ラテン語の「partire」に由来します。この言葉は「分ける」という意味を持つ動詞で、さらにその語源は「pars」（部分）に遡ります。「pars」は、何かの一部分や区分を指します。このように、「partition」は基本的に物を二つ以上に分割する行為を表現しています。
中世英語では「particione」として使われ、そこからフランス語の「partition」を経て、現代の英語に取り入れられました。この過程で、言葉の形は変わりましたが、意味の核である「分ける」という概念はそのまま保たれています。現在の英語においても、「partition」は物理的な空間の区切りや、情報の分割を指す際に用いられています。このように、歴史を通じて「partition」は「分割すること」としての意味を強く持っています。
中世英語では「particione」として使われ、そこからフランス語の「partition」を経て、現代の英語に取り入れられました。この過程で、言葉の形は変わりましたが、意味の核である「分ける」という概念はそのまま保たれています。現在の英語においても、「partition」は物理的な空間の区切りや、情報の分割を指す際に用いられています。このように、歴史を通じて「partition」は「分割すること」としての意味を強く持っています。
語源 part
語源 port
分ける、 一部
語源 tion
こと
partitionの類語・関連語
- divisionという単語は、物事を分けることや区分けを示します。特に、数やグループを分ける場合に使われます。例: The division of tasks is important.（作業の分担は重要です。）
- sectionという単語は、全体を細かい部分に分けることを指します。特に、物理的な部分や章などに使われます。例: This section is about history.（このセクションは歴史についてです。）
- segmentという単語は、特定の部分や一部分を指します。特に、物事の中の一部を強調する場合に使います。例: This is a small segment of the market.（これは市場の小さなセグメントです。）
- separationという単語は、物を分ける行為を示します。距離や境界を作る場合に使われることが多いです。例: The separation of the two groups is necessary.（二つのグループの分離が必要です。）
partitionの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : division
単語divisionは、何かを部分に分けることや、分割された部分そのものを指します。特に、組織やグループの構成要素、数学での数の割り算、または物理的な空間の区分を表す際に使われます。partitionと同様に「分割」という概念を含みますが、より広範な意味合いを持ち、抽象的な分け方にも使われることが多いです。
単語partitionは、主に物理的な空間を具体的に分けることを指します。例えば、部屋を仕切るための壁や仕切りを想像すると分かりやすいでしょう。一方、divisionは、より抽象的な分割に使われることが多いです。例えば、会社の部署や数学の割り算など、物理的な境界を持たない場合もあります。また、divisionは特に大規模なグループや組織の中での構成を表す際に使われることが多く、戦略的な意味合いを持つ場合もあります。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの単語を使い分けるため、正確な意味を理解することが重要です。
The company has a new division focused on sustainability.
その会社は持続可能性に焦点を当てた新しい部門を設立しました。
The company has a new partition focused on sustainability.
その会社は持続可能性に焦点を当てた新しい区分を設立しました。
この場合、divisionとpartitionは置換可能ですが、文脈によっては微妙な違いが生じることがあります。divisionは特に組織内の機能的な部分を強調するのに対し、partitionは物理的な分け方を強調する可能性が高いです。
類語・関連語 2 : section
単語sectionは、全体をいくつかの部分に分けたうちの一つの部分や区切りを指します。例えば、書籍の章や報告書の項目など、情報を整理する際に使われることが多いです。特に、何かを構造化したり、整理したりする際に、非常に便利な単語です。
一方で、単語partitionは、物理的または抽象的なものを分けることを強調します。特に、部屋や空間を仕切るための壁や仕切りを指すことが多いです。例えば、オフィスのデザインにおいて、個々の作業スペースを分けるためのpartitionが設置されることがあります。ネイティブスピーカーは、sectionが情報や内容を分ける際に使われるのに対し、partitionは物理的な分割や仕切りに使われることが多いという違いを理解しています。
The book is divided into several sections for easier reading.
その本は、読みやすくするためにいくつかのセクションに分けられています。
The room is divided by a large partition to create separate spaces.
その部屋は、大きなパーティションで仕切られて、別々のスペースを作っています。
この場合、sectionとpartitionは物理的な分割という点では異なりますが、情報の整理や空間の分割という観点から、両者の使用は状況によって変わることがあります。ただし、一般的には、sectionは内容や情報を指し、partitionは物理的な区切りを指すため、完全に置き換えることはできません。
類語・関連語 3 : segment
「segment」は、全体をいくつかの部分に分けた一つの部分を指します。これは物理的なものだけでなく、抽象的な概念にも適用されます。例えば、テレビ番組の一部や、マーケティングにおけるターゲットグループなどが含まれます。全体の一部を強調する場合に使われることが多いです。
「partition」は、何かを分けるための仕切りや区切りを指します。通常は物理的な空間を分けるために使われますが、抽象的な意味でも使われることがあります。例えば、コンピュータのハードディスクを分割する際にも用いられます。「segment」は全体の中の一部分を指すのに対し、「partition」は全体を分ける行為そのものや結果を強調します。ネイティブは、「segment」を使うことで特定の部分に焦点を当て、一方で「partition」を使うことでその分割のプロセスや仕切りに注目する傾向があります。
The marketing team decided to segment the audience based on their interests.
マーケティングチームは、興味に基づいてオーディエンスをセグメント化することに決めました。
The office was designed to include a partition that separates the meeting area from the workspace.
オフィスは、会議エリアを作業スペースから分けるためのパーティションを含むように設計されました。
この二つの文は、異なる文脈で使われています。「segment」は特定のオーディエンスの一部を強調しており、「partition」は物理的な仕切りに焦点を当てています。そのため、ここでは置換が不可能です。
類語・関連語 4 : separation
「separation」は、物理的または概念的なものを分けること、または分かれた状態を指します。この語は、特に人々や物事の間に距離を置くことや、グループやカテゴリを分けることに関連しています。たとえば、感情的な距離や社会的な区分など、さまざまな文脈で使用されます。
「partition」は、特定の空間や物の中に明確な境界を設けることを指します。特に物理的な空間を区切ることに重点が置かれ、部屋を分ける壁や仕切りなどが典型的な例です。ネイティブスピーカーは、「separation」をより広い意味で使う一方、「partition」は物理的な分割に限られることが多いと感じるでしょう。たとえば、「separation」は人間関係や感情に関する文脈でも使われるのに対し、「partition」は学校やオフィスの空間を区切る際に使われることが多いです。
The separation between the two countries has been a source of conflict for many years.
二国間の分離は、何年もの間、対立の原因となってきました。
The partition between the two countries has been a source of conflict for many years.
二国間の境界は、何年もの間、対立の原因となってきました。
この文脈では、separationとpartitionは置換可能です。どちらも国の間の分けられた状態を示していますが、separationはより広い概念を含み、partitionは物理的な境界を強調しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
partitionの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
インドの分割の大悲劇
【書籍の概要】
本書は、インドの分割に関する誤解を解消し、パンジャブ、NWFP、シンド、バルチスタン、そして重要なベンガルで起こった出来事を広くカバーしています。これらの地域は、長期にわたり甚大な影響を受けました。本書は、その歴史的背景を理解する手助けをします。
【「partition」の用法やニュアンス】
「partition」は、「分割」や「区分」という意味を持つ単語で、特にこの書籍ではインドの歴史的な背景を指しています。インドの分割は1947年に実施され、インドとパキスタンの二つの国に分かれる過程で、多くの人々が影響を受けました。この文脈において「partition」は、国や地域の境界を引くことによって生じる政治的、社会的、文化的な変化を強調しています。著者はこの用語を用いて、その過程で生じた悲劇や誤解を解消しようとしています。従って、「partition」は単なる物理的な分割を超え、人々の人生や歴史に深く関わる重要な概念として扱われています。
【書籍タイトルの和訳例】
インド分割の歴史 - 4巻；パキスタンの概念の起源と発展
【「partition」の用法やニュアンス】
「partition」は「分割」や「区分」を意味し、特に国家や地域の分離を指すことが多いです。このタイトルでは、インドの歴史的な分割を扱い、特にパキスタンの形成に関する重要なテーマを示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
分割とバングラデシュ独立戦争が都市成長に与えた影響
【「partition」の用法やニュアンス】
「partition」は「分割」や「区分」を意味し、特に国や地域の境界を設定する際に使われます。このタイトルでは、バングラデシュの独立を通じた地理的・社会的な変化を示唆しており、分割が都市成長に与える影響を探ることが期待されます。
英英和
- a vertical structure that divides or separates (as a wall divides one room from another)（部屋と部屋とを分ける壁のように）分けたり離したりする垂直の構造物障屏
- divide into parts, pieces, or sections; "The Arab peninsula was partitioned by the British"部品、部分またはセクションに分割する区画
- the act of dividing or partitioning; separation by the creation of a boundary that divides or keeps apart分かれること、または分割する行為除算
- (computer science) the part of a hard disk that is dedicated to a particular operating system or application and accessed as a single unit特定のオペレーションシステムあるいはアプリケーションのために使われ、単一の単位としてアクセスされる、ハードディスクの一部パーティション