disillusionedの会話例
disillusionedの日常会話例
「disillusioned」は、理想や幻想が打ち砕かれ、現実に失望することを意味します。特に期待していたことが実現しなかった場合や、信じていたものが裏切られたときに使われます。日常会話でも使われることがあり、感情や状況を表す便利な単語です。
- 理想を失った、失望した
意味1: 理想を失った、失望した
この会話では、友人が夢見ていた仕事に就くことができず、期待が裏切られたことに対しての失望の感情が表現されています。「disillusioned」はその感情を的確に表しています。
【Example 1】
A: I thought my new job would be great, but now I'm feeling so disillusioned about it.
新しい仕事は素晴らしいと思っていたけど、今はそのことにとても失望している。
B: Really? What happened?
本当に？何があったの？
【Example 2】
A: After all the hype, I’m really disillusioned with the movie.
すべての宣伝の後、私はその映画に本当に失望した。
B: I felt the same way! It didn't live up to my expectations.
私も同じ気持ちだった！期待には応えられなかった。
【Example 3】
A: She used to believe in true love, but after her last relationship, she's become disillusioned.
彼女は真実の愛を信じていたが、最後の関係の後に失望してしまった。
B: That’s really sad. Sometimes reality can be harsh.
それは本当に悲しいね。時には現実は厳しいから。
disillusionedのビジネス会話例
disillusionedは、ビジネスの文脈で使用される場合、主に期待や理想からの失望を表します。この言葉は、特にプロジェクトや企業文化において、従業員が抱いていた期待が実際には達成されなかったときに使われることが多いです。失望感や幻滅感を伝えるために用いられ、組織内の士気や生産性に影響を与える可能性があります。
- 期待が裏切られた結果、失望感を抱くこと
- 理想的な状況が実現しないことへの幻滅
意味1: 期待が裏切られた結果、失望感を抱くこと
この会話では、Aがプロジェクトに対する期待を語り、Bがその期待が裏切られたことについて話しています。ここでのdisillusionedは、期待外れの結果に対する感情を示しています。
【Example 1】
A: I was really excited about the new project, but now I'm disillusioned by the lack of support from management.
A: 新しいプロジェクトに本当にワクワクしていたのに、今は管理職からのサポートの欠如に失望している。
B: I understand how you feel. Many of us are disillusioned with the current situation.
B: あなたの気持ちはよくわかります。私たちの多くも現状に失望しています。
【Example 2】
A: After the recent layoffs, I feel disillusioned about the company's future.
A: 最近の解雇の後、会社の将来に失望を感じている。
B: It's tough. A lot of employees are disillusioned right now.
B: それは厳しいですね。今多くの従業員が失望しています。
【Example 3】
A: I thought our teamwork would improve, but I'm disillusioned by the lack of communication.
A: チームワークが改善されると思っていたのに、コミュニケーションの欠如に失望している。
B: I feel the same way. Many team members are disillusioned by the situation.
B: 私も同じ気持ちです。多くのチームメンバーがこの状況に失望しています。
意味2: 理想的な状況が実現しないことへの幻滅
この会話では、Aが理想的な職場環境を期待していたが、実際の職場環境に不満を抱いてdisillusionedになっている様子が表現されています。Bはその感情を理解し共感しています。
【Example 1】
A: I always thought this company would be a great place to work, but now I feel disillusioned.
A: この会社が素晴らしい職場になると思っていたけれど、今は幻滅している。
B: It happens often. Many employees become disillusioned when reality doesn't match their expectations.
B: よくあることです。多くの従業員が現実が期待に合わないときに幻滅するのです。
【Example 2】
A: I was hoping for a collaborative culture, but I'm disillusioned by the competition among colleagues.
A: 協力的な文化を期待していたのに、同僚間の競争に幻滅している。
B: That's disappointing. It's common to feel disillusioned when the work environment isn't supportive.
B: それは残念ですね。支援的でない職場環境では幻滅感を抱くのは一般的です。
【Example 3】
A: I thought the management would prioritize employee well-being, but I'm disillusioned by their decisions.
A: 経営陣が従業員の幸福を優先すると思っていたが、彼らの決定に幻滅している。
B: It’s frustrating. Many feel disillusioned when leadership doesn't align with their values.
B: それはイライラしますね。リーダーシップが価値観と一致しないと、多くの人が幻滅感を抱くのです。
disillusionedのいろいろな使用例
動詞
1. 自己の期待や幻想が崩れる
期待を失った状態
人が何かに期待を抱いていたが、それが現実とは大きく異なる場合に、失望感を伴って期待が崩れることを指します。この感情は、人生の様々な場面で経験されることがあります。
After years of believing in his ideals, he became disillusioned when he saw the reality of the situation.
彼は長年自分の理想を信じていたが、現実を目の当たりにして幻滅した。
- disillusioned by reality - 現実に幻滅した
- disillusioned with politics - 政治に幻滅した
- disillusioned about love - 愛に幻滅した
- feel disillusioned - 幻滅を感じる
- became disillusioned - 幻滅した状態になった
- left feeling disillusioned - 幻滅した気持ちで残された
- disillusioned with society - 社会に幻滅した
理想と現実の乖離
人が目指している理想と、実際の現実との間に大きなギャップを感じることで、失望や不満を抱くことを示します。特に若い世代においては、夢が現実と乖離することが多いです。
She was disillusioned by the stark contrast between her dreams and the harsh realities of life.
彼女は夢と厳しい現実との厳しい対比に幻滅した。
- disillusioned by failure - 失敗に幻滅した
- disillusioned with the system - 制度に幻滅した
- disillusioned after betrayal - 裏切りの後に幻滅した
- feel disillusioned about success - 成功に幻滅を感じる
- remain disillusioned - 幻滅したままでいる
- become increasingly disillusioned - ますます幻滅する
- disillusioned by false promises - 虚偽の約束に幻滅した
2. 幻想を取り除く
現実を直視すること
幻想や誤解を取り除き、真実や実際の状況を理解する過程を指します。このプロセスはしばしば難しいものであり、人々が受け入れるのに時間がかかることがあります。
He was disillusioned when he finally saw the truth behind the facade.
彼はついに表面的なものの背後にある真実を見ることで幻滅した。
- disillusioned by the truth - 真実に幻滅した
- disillusioned after realization - 気づいた後に幻滅した
- disillusioned and enlightened - 幻滅し、啓発された
- disillusioned through experience - 経験を通じて幻滅した
- ultimately disillusioned - 最終的に幻滅した
- disillusioned and aware - 幻滅し、意識した
- disillusioned from naivety - 無邪気さから幻滅した
学びと成長
幻想を取り去ることで、学びや成長が促されることもあります。幻滅は時に新たな理解をもたらし、次のステップへ進むためのきっかけとなることがあります。
Becoming disillusioned can lead to personal growth and a better understanding of the world.
幻滅することは、個人の成長や世界の理解を深めることにつながることがある。
- disillusioned leading to growth - 幻滅が成長につながる
- disillusioned yet motivated - 幻滅しながらも意欲的な
- disillusioned and evolving - 幻滅しながら進化する
- disillusioned towards maturity - 成熟へ向かう幻滅
- disillusioned and renewed - 幻滅し、新たな気持ちになる
- finding strength in being disillusioned - 幻滅することに力を見出す
- disillusioned but resilient - 幻滅したが回復力のある
形容詞
1. 「幻想から解放された」
自分の感情や状況に対する認識
この説明は、現実と理想のギャップを実感し、失望感を抱く様子を表しています。こうした感覚は、特に期待外れの出来事や経験に伴って生じます。
Many people feel disillusioned after experiencing a major setback in their careers.
多くの人がキャリアの大きな挫折を経験した後、幻滅感を抱く。
- disillusioned by reality - 現実に幻滅する
- feel disillusioned after - 〜の後に幻滅を感じる
- become disillusioned with - 〜に対して幻滅する
- left feeling disillusioned - 幻滅した気持ちで残される
- disillusioned about life - 人生に幻滅する
- increasingly disillusioned - ますます幻滅を感じる
- remain disillusioned - 幻滅したままでいる
社会や人間関係に対する認識
このサブグループでは、社会の現実や他人との関係から幻滅を感じる状況が扱われます。特に、期待していた価値観や理想が裏切られたときに見られます。
She became disillusioned with the political system after witnessing corruption.
彼女は腐敗を目の当たりにして、政治システムに幻滅した。
- disillusioned with politics - 政治に幻滅する
- disillusioned by friendships - 友情に幻滅する
- disillusioned by society - 社会に幻滅する
- disillusioned with the system - システムに幻滅する
- feeling disillusioned with trust - 信頼に幻滅を感じる
- remain disillusioned by others - 他人に幻滅したままでいる
- increasingly disillusioned by leaders - リーダーにますます幻滅を感じる
2. 「期待を裏切られた状態」
個人的体験に基づく幻滅
ここでは、個人の経験が期待を裏切り、幻滅と感じるプロセスが示されています。特に夢や目標が失敗に終わったときに感じられます。
After failing to achieve her dream, she was left feeling entirely disillusioned.
夢を達成できなかった後、彼女は完全に幻滅した気持ちで残された。
- disillusioned after failure - 失敗の後に幻滅する
- disillusioned by lost dreams - 失われた夢に幻滅する
- feeling disillusioned after setback - 挫折後に幻滅を感じる
- disillusioned with expectations - 期待に幻滅する
- left disillusioned by disappointment - 失望によって幻滅した状態で残される
- disillusioned due to unmet goals - 未達の目標によって幻滅する
- feeling disillusioned in pursuit - 追求の中で幻滅を感じる
外的要因からの影響
外的な影響や環境が個人に与える影響を考慮し、その結果幻滅を感じる状況を含めています。特に社会的な出来事や影響が顕著になります。
Many young adults are disillusioned by the current job market.
多くの若い大人が現在の雇用市場に幻滅している。
- disillusioned by job market - 雇用市場に幻滅する
- feel disillusioned with economic conditions - 経済状況に幻滅を感じる
- disillusioned by advertising promises - 広告の約束に幻滅する
- disillusioned with social justice - 社会正義に幻滅する
- left feeling disillusioned by news - ニュースによって幻滅した気持ちで残される
- increasingly disillusioned by economy - 経済にますます幻滅を感じる
- remain disillusioned by trends - トレンドに幻滅したままでいる