disaffectionのいろいろな使用例
名詞
1. 他者からの疎外感の感情
社会的疎外
この分類では、個人が他者との関係から外れていると感じる状況を指します。疎外感は孤独や不安を生むことがあります。
The disaffection he felt towards his peers made him withdraw from social activities.
彼は仲間に対する不満から、社交的な活動から距離を置くようになった。
- disaffection towards society - 社会に対する不満
- feelings of disaffection - 疎外感の感情
- sense of disaffection - 疎外感の意識
- disaffection from friends - 友人との疎外感
- public disaffection - 公共の不満
- experience disaffection - 疎外感を経験する
- face disaffection - 疎外感に直面する
政治的疎外
この分類では、政府や権力者に対する不満や疑念から生じる不満を指します。政治的な疎外は、支持の喪失を引き起こす可能性があります。
The government's policies led to widespread disaffection among the citizens.
政府の政策は、市民の間に広範な不満を引き起こした。
- political disaffection - 政治的疎外感
- disaffection with the government - 政府への不満
- disaffection from political parties - 政党に対する疎外
- express disaffection - 疎外感を表明する
- disaffection among voters - 有権者の間の不満
- arise from disaffection - 疎外感から生じる
- sense disaffection in society - 社会における疎外感を感じる
2. 権力や権威に対する不忠
不忠実な態度
この分類では、特定の権威や制度に対して不忠誠である状態を示します。個人や集団の信頼が損なわれ、逆らう気持ちを育てることがあります。
The disaffection displayed by the soldiers was a concern for the military leaders.
兵士たちが示した不忠は、軍の指導者たちにとって懸念材料だった。
- disaffection towards authority - 権威に対する不忠
- show disaffection - 不満を示す
- feeling of disaffection towards leaders - 指導者に対する不満の感情
- military disaffection - 軍の不満
- disaffection in the ranks - 階級内の不満
- lead to disaffection - 不満を引き起こす
- disaffection among employees - 従業員の間の不満
社会的反乱
この分類は、既存の社会システムに対する反発や異議申し立てを指します。一般市民が不満を抱いた結果、社会的な運動や抗議に発展することがあります。
Disaffection among the youth led to protests demanding change.
若者の間の不満は、変革を求める抗議に繋がった。
- youth disaffection - 若者の不満
- social disaffection - 社会的な不満
- rise of disaffection - 不満の高まり
- mobilize disaffection - 不満を動員する
- disaffection and unrest - 不満と不安定
- express social disaffection - 社会的不満を表現する