deflectionの意味・覚え方・発音
deflection
【名】 偏向、反り
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dɪˈflɛkʃən/
deflectionの意味・説明
deflectionという単語は「偏向」や「逸脱」を意味します。この言葉は、何かが直線的な動きから外れること、つまり、ある方向にずれることを指します。物理学や工学の分野では、力が加わったときに物体がどの程度ずれるかを表すために使用されることが多いです。たとえば、橋や建物の構造物が荷重を受けた際にどれくらい変形するかを測定する際に用いられます。
また、deflectionは心理学的な文脈でも用いられることがあります。具体的には、人が自分の感情や行動から目を逸らすために他の話題や行動に移ることを指します。このような使い方では、責任を回避するために自分の問題から注意をそらすことを表現できます。この場合、deflectionは感情的な逃避の一形態として理解されることがあります。
この単語は特定の分野に限らず、多岐にわたるシチュエーションで使われるため、文脈に注意して理解することが重要です。物理的な意味合いだけでなく、心理的、社会的な場面でも使われるため、聞いたり読んだりする際には適切な意味を判断する必要があります。
また、deflectionは心理学的な文脈でも用いられることがあります。具体的には、人が自分の感情や行動から目を逸らすために他の話題や行動に移ることを指します。このような使い方では、責任を回避するために自分の問題から注意をそらすことを表現できます。この場合、deflectionは感情的な逃避の一形態として理解されることがあります。
この単語は特定の分野に限らず、多岐にわたるシチュエーションで使われるため、文脈に注意して理解することが重要です。物理的な意味合いだけでなく、心理的、社会的な場面でも使われるため、聞いたり読んだりする際には適切な意味を判断する必要があります。
deflectionの基本例文
The deflection of the light caused a rainbow to appear in the sky.
光の反射が虹を空に現れさせた。
The deflection of the conversation away from the topic at hand was frustrating.
手のテーマからの話題の邪径がイライラさせた。
The deflection of the ball off the wall caused it to bounce in an unexpected direction.
壁からの球の邪径が予期しない方向に跳ね返った。
deflectionの意味と概念
名詞
1. 偏向
偏向は、物事の判断や行動において通常の方向から逸脱することを指します。この意味では、時には意図的であったり、不公平な視点からの見方を含むことがあります。特に、心理的なバイアスや判断が影響する事例で使われることが多いです。
His deflection from the truth made it hard for others to trust him.
彼の真実からの偏向は、他の人が彼を信頼するのを難しくしました。
2. 渦巻き
渦巻きとしての偏向は、特に波やエネルギーが進行する際に、その進行方向が変わる現象を指します。この場合、物理の分野での用語として使われ、例えば光や音波の進行の際に観察されることがあります。
The deflection of the light rays created a beautiful rainbow.
光線の偏向が美しい虹を作り出しました。
3. 測定器の動き
測定器の指針やペンが基準位置から動くことも、偏向として表現されます。この用法は、計測や表示に関して重要な概念で、特に精度を保つためにはこの偏向を理解することが必要です。
The deflection on the gauge indicated an increase in pressure.
計器の偏向は、圧力の増加を示していました。
4. 注意や関心の逸脱
注意や関心が他のことに向かうことも偏向と呼ばれます。これは、何か特定の事柄から意識を逸らす行為を示し、特に集中が散漫になる際に使用されることが多いです。
Her deflection to social media distracted her from studying.
彼女のソーシャルメディアへの偏向は、勉強から彼女の注意をそらしました。
deflectionの覚え方：語源
deflectionの語源は、ラテン語の「deflectere」に由来しています。この言葉は「de-」という接頭辞と「flectere」という動詞から成り立っています。「de-」は「離れる」という意味を持ち、「flectere」は「曲げる」という意味です。したがって、元々の意味は「曲がること」や「逸れること」となります。このように、deflectionは物体が何かによって曲げられたり逸れたりする現象を示す際に使われる専門用語として発展してきました。物理学や工学の分野で広く用いられ、特に力やエネルギーが作用した際の応答としての「変位」や「曲げ」を表現する際に使用されます。
語源 flect
語源 flex
曲がる
語源 lec
語源 leg
集める
語源 tion
こと
deflectionの類語・関連語
- diversionという単語は、ある方向から別の方向に進むことを指します。特に注意や話題が変わることに使われ、物理的な方向転換だけでなく、意見や関心の移ろいにも使われます。例： 'The diversion of traffic was necessary.'（交通の迂回が必要だった。）
- digressionという単語は、主題からそれることや話題が横道に逸れることを指します。会話や文章の中で、元のテーマからの離れ方に使われます。例： 'He went off on a digression during the lecture.'（彼は講義中に脱線した。）
- bounceという単語は、物体が弾むことを意味します。特に跳ね返ることに注目され、柔らかい物体が反応して動くときに使われます。物理的な動きのニュアンスが強いです。例： 'The ball bounced off the wall.'（ボールが壁に跳ね返った。）
deflectionの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : diversion
「diversion」は、物事の方向や注意を変えることを指します。特に、何かを一時的に異なる方向に向ける行為や、気を紛らわせるための方法として使われます。例えば、ストレスを和らげるための趣味や、交通の流れを変えるための迂回路などが「diversion」として考えられます。
一方で、deflectionは、物理的な方向の変化や、意見や注意をそらす行為に重点を置いています。ネイティブスピーカーは、deflectionを使うとき、より具体的に物理的な動きや、議論を回避するニュアンスを感じることが多いです。例えば、飛んでくるボールが壁に当たって曲がる場合や、質問を避けるために話題を変えるといった状況です。対照的に、diversionは、より広い意味での注意を逸らすことを示し、例えば、ストレスを軽減するためのアクティビティを指すことが一般的です。ネイティブはこのような違いを意識しながら、文脈に応じて使い分けています。
The new park was a welcome diversion from our hectic lives.
新しい公園は、私たちの慌ただしい生活からの歓迎すべき気晴らしでした。
The new park was a welcome deflection from our hectic lives.
新しい公園は、私たちの慌ただしい生活からの歓迎すべき逸脱でした。
この例文では、diversionとdeflectionが共に使われていますが、diversionは「気晴らし」という意味で好ましい状況を表し、一方でdeflectionは少し硬い表現であり、通常は物理的な方向転換や意図的な回避を意味します。文脈によってはどちらも使えますが、自然さやニュアンスの違いに注意が必要です。
類語・関連語 2 : digression
「digression」は、主題から逸れることや、話の流れが本題から外れてしまうことを指します。特に、会話や文章の中で、本来の話題から外れた部分や、余談を意味することが多いです。英語の文章やスピーチでは、しばしば冗長な部分として認識されることもありますが、効果的に使うことで、話の流れを和らげたり、聴衆の興味を引くことができます。
「deflection」と「digression」は、どちらも「逸脱」を意味しますが、その使われ方には重要な違いがあります。「deflection」は、物理的な対象がある方向に曲がることを指し、特に物理現象や動きに関連しています。たとえば、ボールが弾かれて進行方向が変わる場合などです。一方、「digression」は、議論や話題が本筋から外れることを指し、主に言語や思考のプロセスに関連しています。このように、deflectionは物理的な動きに、digressionは言語的な流れに焦点を当てているため、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けています。
During the lecture, the professor's digression about his vacation made the students laugh.
講義中、教授の休暇についての余談が学生たちを笑わせました。
During the lecture, the professor's deflection from the main topic made the students laugh.
講義中、教授の主題からの逸脱が学生たちを笑わせました。
この文脈では、両方の単語が使えますが、「digression」は会話や講義の流れを表し、「deflection」は物理的な動きや方向転換を強調します。
His digression during the meeting caused some confusion among the team members.
彼の会議中の余談は、チームメンバーの間にいくつかの混乱を引き起こしました。
類語・関連語 3 : bounce
単語bounceは、物体が表面に当たったときに跳ね返ることを指します。特にボールや他の物体が地面や壁に当たった際に起こる動きに関連しています。また、比喩的に、人や物事がストレスや困難に直面した後に立ち直る様子を表現することもあります。日本語では「跳ね返る」や「反発する」と訳されることが多いです。
単語deflectionは、物体がある力によって元の進行方向から逸れることを意味します。例えば、矢が風によって進行方向を変える様子などが該当します。対してbounceは、物体が衝突後に元の位置から跳ね返ることに焦点を当てているため、両者には微妙なニュアンスの違いがあります。ネイティブスピーカーは、物体の動きにおいてdeflectionを使う場面では、力や影響によって方向が変わることに注目し、bounceの場合は、その反発的な動きに注目する傾向があります。具体例を考えると、弾丸が壁にぶつかってbounceする場合、壁の衝撃によって反発して戻る動作に焦点を当てていますが、風によって矢がdeflectionする場合、風の影響で進行方向が変わることに重点を置いています。これが、ネイティブの使い分けの感覚です。
The ball will bounce off the wall and come back to you.
ボールは壁に当たって跳ね返るので、あなたの元に戻ってきます。
The ball will experience a deflection off the wall and come back to you.
ボールは壁によって逸れて、あなたの元に戻ってきます。
この文脈では、ボールが壁に当たった後の動きに関して、bounceとdeflectionのどちらも使えます。ただし、bounceは物理的に跳ね返ることを強調し、deflectionは方向が変わることに焦点を当てています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
deflectionの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
コンクリート構造物の変形
【「deflection」の用法やニュアンス】
「deflection」は、物体が力を受けた際に生じる曲がりや変形を指します。このタイトルでは、コンクリート構造物の強度や耐久性を評価するための重要な概念として使われています。
deflectionの会話例
deflectionのビジネス会話例
「deflection」は、ビジネスの文脈においては、主に方向転換やそれに伴う影響を示す用語として使用されます。特に、プロジェクトや戦略における進行方向の変更や、顧客の反応を受けた施策の調整に関連して用いられることが多いです。これにより、企業は柔軟に市場や環境の変化に対応し、効果的な意思決定を行うことができます。
- 方向転換
- 影響の変化
意味1: 方向転換
この会話では、プロジェクトの進行中に発生した方向転換について話しています。「deflection」は、新たな戦略やアプローチにシフトする際の決定を示しています。
【Example 1】
A: We need to consider a deflection in our strategy to meet the new market demands.
A: 新しい市場の要求に応えるために、戦略の方向転換を検討する必要があります。
B: That's a good idea. How do you propose we implement this deflection?
B: それは良いアイデアですね。この方向転換をどう実行するつもりですか？
【Example 2】
A: The recent feedback indicates a necessary deflection in our marketing approach.
A: 最近のフィードバックは、私たちのマーケティングアプローチにおいて必要な方向転換を示しています。
B: Agreed. We should analyze the data and make the appropriate deflection quickly.
B: 同意します。データを分析して、迅速に適切な方向転換を行うべきです。
【Example 3】
A: If we make a deflection now, we might be able to capture a larger market share.
A: 今方向転換を行えば、より大きな市場シェアを獲得できるかもしれません。
B: That sounds promising. Let's discuss the potential deflection with the team.
B: それは期待が持てますね。チームとその可能性のある方向転換について話し合いましょう。
意味2: 影響の変化
この会話では、顧客の反応に基づいて、ビジネス戦略の影響を調整する必要性について話しています。「deflection」は、状況の変化によって生じる影響の変化を指しています。
【Example 1】
A: The deflection in customer sentiment is significant; we need to adapt our offerings.
A: 顧客の感情の影響の変化は重要です。私たちは提供を調整する必要があります。
B: True, we shouldn't ignore this deflection if we want to maintain our reputation.
B: 確かに、評判を維持したいなら、この影響の変化を無視すべきではありません。
【Example 2】
A: How do you see the deflection in sales affecting our projections?
A: 売上の影響の変化が私たちの予測にどのように影響すると思いますか？
B: It could lead to a revision of our financial strategies based on this deflection.
B: この影響の変化に基づいて財務戦略の見直しにつながるかもしれません。
【Example 3】
A: The deflection in market trends requires us to reassess our approach.
A: 市場動向の影響の変化は、私たちのアプローチを再評価する必要があります。
B: Absolutely, we must stay ahead of this deflection to remain competitive.
B: 確かに、競争力を維持するためには、この影響の変化に先手を打つ必要があります。
deflectionのいろいろな使用例
名詞
1. 方向転換、進路変更
deflection という単語は、物体や経路が本来の方向から逸れることを表す名詞です。物理的な曲がりや方向転換だけでなく、注意や関心が別の方向に向けられることも指します。
The deflection of the ball caught the goalkeeper off guard.
ボールの方向の変化は、ゴールキーパーの不意を突いた。
- sudden deflection - 突然の方向転換
- slight deflection - わずかな逸れ
- course deflection - 進路変更
- angle of deflection - 偏向角
- path deflection - 経路の逸れ
2. 測定器の針の振れ
deflection という単語は、計測器の針やペンが基準位置からずれる動きや、その度合いを表します。科学や工学の分野で特によく使用されます。
The scientist recorded the deflection of the needle to measure the magnetic field strength.
科学者は磁場の強さを測定するために針の振れを記録した。
- meter deflection - メーターの振れ
- needle deflection - 針の振れ
- maximum deflection - 最大振れ
- gauge deflection - 計器の振れ
- deflection reading - 振れの読み取り値
3. 波動の屈折
deflection という単語は、光や音などの波が進行方向を変える現象を指します。物理学において重要な概念で、特に光学や音響学の分野で使用されます。
The deflection of light rays through the prism created a beautiful rainbow effect.
プリズムを通過する光線の屈折が美しい虹の効果を生み出した。
- light deflection - 光の屈折
- wave deflection - 波の屈折
- beam deflection - ビームの偏向
- magnetic deflection - 磁気偏向
- electron deflection - 電子の偏向
4. 判断や行動の歪み
deflection という単語は、正常や標準から外れた判断や行動を指すこともあります。心理学や行動科学の文脈でよく使用されます。
His strange behavior was seen as a deflection from normal social standards.
彼の奇妙な行動は、通常の社会規範からの逸脱とみなされた。
- behavioral deflection - 行動の逸脱
- psychological deflection - 心理的な歪み
- moral deflection - 道徳的な逸脱
- cognitive deflection - 認知の歪み
- social deflection - 社会的な逸脱
英英和
- a turning aside (of your course or attention or concern); "a diversion from the main highway"; "a digression into irrelevant details"; "a deflection from his goal"（進路や注意や関心を）脇へそらすこと邪径例：a deflection from his goal 彼の目標からの偏向
- the property of being bent or deflected曲がっている、あるいは反っている特性反り
- the amount by which a propagating wave is bent伝搬波が曲げられる量屈折