containedのいろいろな使用例
動詞
1. 含む、構成する
含む
この意味では、'contained'は何かが他の何かの内部に存在することを示します。対象物がその内部に何かを保持している場合に使われます。
The box contained many old letters from her grandmother.
その箱には、彼女の祖母からの古い手紙がたくさん含まれていた。
- contained elements - 含まれる要素
- contained ingredients - 含まれる材料
- contained information - 含まれる情報
- contained content - 含まれる内容
- contained substances - 含まれる物質
- contained data - 含まれるデータ
- contained features - 含まれる特徴
保持する
この意味では、'contained'は特定の要素や特性を所有していることを表します。物事の特性や属性について言及する際に使われます。
This product contained all the necessary features for effective use.
この製品は、効果的な使用のために必要なすべての機能を保持していた。
- contained properties - 保持された特性
- contained features - 保持された機能
- contained elements - 保持された要素
- contained qualities - 保持された品質
- contained characteristics - 保持された特性
- contained attributes - 保持された属性
- contained variables - 保持された変数
2. 制御する、抑える
抑える
この意味では、'contained'は感情や状況を制御することを意味します。特定の事象や状況を抑制する姿勢を表す場合に使用されます。
He managed to remain calm and contained during the crisis.
彼は危機の最中でも冷静で抑えた状態を保つことができた。
- contained anger - 抑えた怒り
- contained emotions - 抑えた感情
- contained excitement - 抑えた興奮
- contained rage - 抑えた怒り
- contained panic - 抑えた恐慌
- contained laughter - 抑えた笑い
- contained frustration - 抑えたフラストレーション
限界を持つ
この意義では、'contained'が何かの範囲や限界を強調します。物事の境界や制約を示す際に用いられます。
The project was contained within a strict budget and timeline.
そのプロジェクトは厳しい予算と時間枠の範囲内に収められていた。
- contained within limits - 制限内に収められた
- contained by regulations - 規制により制約された
- contained in scope - 範囲に収められる
- contained project - 制約されたプロジェクト
- contained resources - 限られた資源
- contained environment - 制約された環境
- contained situation - 制限された状況
形容詞
1. 「制御された、抑えられた」
感情や状況の制御
この分類では、感情や状況がうまく抑えられていることを示します。特に、危機的な状況や感情的な反応が「contained」であると、周囲への影響を最小限に抑えられることを意味します。
The contained chaos in the room made it manageable for the staff.
部屋の中の抑えられた混乱は、スタッフにとって扱いやすくしました。
- contained anger - 抑えられた怒り
- contained environment - 制御された環境
- contained reaction - 抑えられた反応
- contained situation - 制御された状況
- contained panic - 抑えられたパニック
- contained emotions - 抑えられた感情
- contained outbreak - 制御された発生
- contained discussion - 制御された議論
- contained pressure - 抑えられた圧力
- contained risk - 制御されたリスク
物事の範囲や規模の制限
この分類では、事物の範囲や規模が制限されていることを示します。特に、何かが物理的または概念的に含まれていることで、管理可能な状態を維持します。
The contained area of the research kept distractions to a minimum.
研究の抑えられた領域は、気を散らす要素を最小限に抑えました。
- contained space - 抑えられた空間
- contained fire - 制御された火
- contained volume - 制限された音量
- contained project - 制御されたプロジェクト
- contained resources - 制限された資源
- contained content - 抑えられた内容
- contained data - 制御されたデータ
- contained system - 抑えられたシステム
- contained influence - 制御された影響
- contained hazard - 制御された危険
2. 「内包された、含まれている」
組織内の統合
この分類では、ある物事が他のものの内部に含まれている状態を示します。特に、異なる要素が一つの全体として機能する様子を強調します。
The contained elements of the proposal made it comprehensive.
その提案の内包された要素は、それを包括的にしました。
- contained elements - 内包された要素
- contained information - 含まれた情報
- contained ingredients - 含まれる成分
- contained conditions - 含まれた条件
- contained sections - 内包されたセクション
- contained features - 含まれる機能
- contained ideas - 内包されたアイデア
- contained data - 含まれるデータ
- contained categories - 含まれるカテゴリ
- contained aspects - 含まれる側面
物理的な制約
物理的な空間の中で何かが含まれている状態や、範囲が制限されていることを示します。
The contained liquid did not spill despite the turbulence.
その抑えられた液体は、乱流にもかかわらずこぼれませんでした。
- contained liquid - 含まれた液体
- contained pressure - 含まれる圧力
- contained sample - 含まれるサンプル
- contained artifact - 内包された遺物
- contained package - 含まれるパッケージ
- contained collection - 含まれるコレクション
- contained elements - 含まれる要素
- contained contents - 含まれる内容
- contained energy - 含まれるエネルギー
- contained risks - 内包されたリスク