enclosedのいろいろな使用例
動詞
1. 「完全に囲む、包む」
囲む
この意味では、物理的または抽象的に何かを囲い込むことを指します。物体や空間を他のもので閉じ込め、完全に包みこむ様子を示しています。
The garden was enclosed by a tall fence.
その庭は高いフェンスで囲まれていた。
- enclosed area - 囲まれたエリア
- enclosed space - 囲まれた空間
- enclosed garden - 囲まれた庭
- enclosed property - 園地や私有地
- enclosed letter - 同封された手紙
- enclosed document - 同封された書類
- enclosed environment - 囲まれた環境
- enclosed yard - 囲まれた庭
- enclosed terrace - 囲まれたテラス
- enclosed pool - 囲まれたプール
包む
この意味では、何かを完全にカバーしたり、密封したりすることを示します。この場合、対象物が他の物に囲まれていることを強調しています。
The package was enclosed in a protective layer.
その荷物は保護層に包まれていた。
- enclosed in paper - 紙に包まれて
- enclosed in plastic - プラスチックに包まれて
- enclosed safely - 安全に包まれて
- enclosed tightly - 確実に包まれて
- enclosed contents - 包まれた内容
- enclosed within boundaries - 境界内に包まれて
- enclosed securely - 確実に囲い込まれて
- enclosed from view - 見えないように包んで
- enclosed with care - 丁寧に包まれて
- enclosed by walls - 壁で囲まれて
2. 「完全に囲む、閉じ込める」
閉じ込める
この文脈では、暗闇や空間の中に何かを閉じ込めることを示します。この場合、特定の状況や場所に何かが取り込まれていることを示しています。
He felt enclosed by the darkness of the room.
彼は部屋の暗闇に閉じ込められていると感じた。
- enclosed in darkness - 暗闇に閉じ込められて
- enclosed by fear - 恐怖に閉じ込められて
- enclosed within four walls - 四つの壁の中に閉じ込められて
- enclosed by a crowd - 群衆に囲まれて
- enclosed by silence - 静寂に閉じ込められて
- enclosed in her thoughts - 彼女の思考の中に閉じ込められて
- enclosed by time - 時間に取り囲まれて
- enclosed in solitude - 孤独に閉じ込められて
- enclosed from the outside - 外から隔離されて
- enclosed in a bubble - バブルの中に閉じ込められて
紹介する
この意味では、何かを他の人に見せるために持ってくることを意味します。この場合、情報やオブジェクトを特定の状況に導入することが強調されます。
I enclosed a brochure with the letter to introduce our services.
私たちのサービスを紹介するために、手紙にパンフレットを同封した。
- enclosed with information - 情報を添付して
- enclosed in the package - パッケージに同封して
- enclosed for your review - あなたの確認用に同封して
- enclosed for consideration - 検討のために同封して
- enclosed for feedback - フィードバックのために同封して
- enclosed in reply - 返事として同封して
- enclosed in detail - 詳細を同封して
- enclosed to assist - 支援のために同封して
- enclosed to clarify - 明確化のために同封して
- enclosed to summarize - 要約するために同封して
形容詞
1. 「囲まれた、閉じ込められた」
状況に応じた囲まれた状態
この分類では物理的に何かが他のもので囲まれている状態を表します。例えば、地理的な環境や建物の設計に関する文脈で使用されます。
The fenced area is enclosed for security purposes.
フェンスで囲まれたエリアは安全のために閉じられています。
- enclosed garden - 囲まれた庭
- enclosed space - 囲まれた空間
- enclosed area - 囲まれた区域
- enclosed balcony - 囲まれたバルコニー
- enclosed patio - 囲まれたパティオ
- enclosed design - 囲まれたデザイン
- enclosed property - 囲まれた不動産
情報や物の管理に関する囲まれた状態
この分類では、情報や物が他と区切られて管理されている状況を示します。ビジネスや法律の文脈での使用が主です。
The enclosed document contains sensitive information.
添付された文書には機密情報が含まれています。
- enclosed instructions - 同封された指示
- enclosed materials - 同封された資料
- enclosed envelope - 同封された封筒
- enclosed payment - 同封された支払い
- enclosed details - 同封された詳細情報
- enclosed forms - 同封されたフォーム
- enclosed contract - 同封された契約書
2. 「包含された、含まれた」
特定の範囲に含まれる状態
この分類では、何かがある範囲の中に含まれていることを示しています。教育や設計の文脈で使われることが多いです。
The report has many enclosed sections about the findings.
その報告書には発見についての多くの含まれるセクションがあります。
- enclosed sections - 含まれるセクション
- enclosed chapters - 含まれる章
- enclosed content - 含まれる内容
- enclosed data - 含まれるデータ
- enclosed summary - 含まれる要約
- enclosed guidelines - 含まれるガイドライン
組織やグループにおける包含
この分類では、特定の集団やチームが他の要素に含まれることを指します。
All enclosed members of the committee must review the proposal.
委員会のすべてのメンバーは提案書をレビューする必要があります。
- enclosed members - 含まれるメンバー
- enclosed participants - 含まれる参加者
- enclosed teams - 含まれるチーム
- enclosed staff - 含まれるスタッフ
- enclosed volunteers - 含まれるボランティア
その他
比喩的な使用
この分類では、物理的な囲まれた状態に加え、比喩的に他者との関係や状況が閉じ込められていることを示します。
She felt enclosed by her obligations and responsibilities.
彼女は自分の義務や責任に囲まれていると感じた。
- enclosed by circumstances - 状況に囲まれて
- enclosed in her own world - 自分の世界に閉じ込められて
- enclosed by expectations - 期待に囲まれて
- enclosed within the community - コミュニティに囲まれて
- enclosed by limitations - 制約に囲まれて
書類や文書の表現
この分類では、文書や資料の物理的な状態を指し、正式なコミュニケーションにしばしば使用される。
The enclosed notice must be reviewed carefully.
同封された通知は注意深く確認する必要があります。
- enclosed correspondence - 同封された通信
- enclosed documents - 同封された文書
- enclosed reports - 同封された報告書
- enclosed letters - 同封された手紙
- enclosed files - 同封されたファイル