calumniateの意味・覚え方・発音
calumniate
【動】 中傷する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/kəˈlʌmniˌeɪt/
calumniateの意味・説明
calumniateという単語は「中傷する」や「名誉を傷つける」といった意味です。この言葉は、他人の名誉や評判を意図的に損なう行為を指します。つまり、事実とは異なる不正確な情報や悪意のある噂を広めることで、誰かの社会的評価を低下させることを意味しています。英語の動詞形として使われることが多く、特に法律的な文脈や社会的な議論において使用されることが一般的です。
calumniateの使われる場面としては、政治やビジネスの世界での攻撃的な発言や、個人間の争いにおける不正確な告発が挙げられます。例えば、ある候補者が自分に対する不正確な報道を行なった別の候補者に対して「彼は私をcalumniateした」と述べることがあります。また、誰かが友人や同僚について虚偽の情報を広めることでも使われます。この単語はNEGATIVEなコンテクストで使用され、通常は倫理的に許されない行為と考えられています。
このように、calumniateは他者に対する悪意や攻撃的な行動を表す言葉であり、信頼性や名誉に対して大きな影響を与えます。使用する際は、その意味するところをしっかり理解し、他者を誹謗中傷することの社会的な影響を考慮することが求められます。
calumniateの使われる場面としては、政治やビジネスの世界での攻撃的な発言や、個人間の争いにおける不正確な告発が挙げられます。例えば、ある候補者が自分に対する不正確な報道を行なった別の候補者に対して「彼は私をcalumniateした」と述べることがあります。また、誰かが友人や同僚について虚偽の情報を広めることでも使われます。この単語はNEGATIVEなコンテクストで使用され、通常は倫理的に許されない行為と考えられています。
このように、calumniateは他者に対する悪意や攻撃的な行動を表す言葉であり、信頼性や名誉に対して大きな影響を与えます。使用する際は、その意味するところをしっかり理解し、他者を誹謗中傷することの社会的な影響を考慮することが求められます。
calumniateの基本例文
These campaign ads are nothing but an attempt to calumniate my character.
このキャンペーン広告は、私の人格を中傷する試みに過ぎない。
calumniateの意味と概念
動詞
1. 名誉を傷つける
この意味は誰かの名声や評判を悪くする行為を指します。誤った情報や悪意を持った発言によって、特定の個人の価値や信用を貶めることが含まれます。法的な文脈でもよく使われる言葉で、特に名誉毀損のケースなどで見られる行為です。
He was calumniated by his opponents during the campaign.
彼は選挙運動中に対立候補者に名誉を傷つけられた。
2. 虚偽の告発をする
この意味は、事実に基づかない情報や噂を広めることで、他人を貶める行為を指します。特定の人物やグループに対して誤った告発をすることで、彼らの信用を失わせる目的があります。時に社会的な圧力や誘導的な意図がある場面で使われます。
She was calumniated in the press without any evidence.
彼女は証拠もなくメディアで虚偽の告発をされた。
3. 中傷する
この意味は、他者を中傷することに特化しています。これは個人の品格や社会的地位を貶める言葉や行動を通じて行われ、悪意を持った攻撃として機能します。悪口やデマが広まるシーンでよく見られる行為で、信頼関係を壊す重要な要素になります。
They tried to calumniate him to gain an advantage in the rivalry.
彼らはライバル関係での優位を得るために彼を中傷しようとした。
calumniateの覚え方：語源
calumniateの語源は、ラテン語の「calumnia」に由来します。この「calumnia」は「虚偽の告発」や「名誉毀損」を意味します。このラテン語の単語自体は、「calvius」（無知や愚かさを意味する）という動詞から派生しており、元々は他者を不当に傷つける行為を指していました。英語では16世紀に「calumniate」という形で取り入れられ、その意味は他人を意図的に中傷することに広がりました。したがって、「calumniate」は単なる悪意ある発言を超えて、真実を歪めたり捏造したりする行為を含んでいます。英語においても、この単語は悪意のある中傷や誤解を招くような言動を表す際に使用されます。語源を考慮すると、「calumniate」は他者を傷つけるための不正確な情報に基づく行動と深く結びついていることがわかります。
語源 ate
語源 ati
～にする、 ～になる
calumniateの類語・関連語
- slanderという単語は、他人の名誉を傷つける虚偽の発言を意味します。特に口頭での誹謗中傷に使われることが多く、公共の場で言われることが多いです。例：He was accused of slander.（彼は名誉毀損で訴えられた。）
- defameという単語は、他人の評判を意図的に傷つける行為を指します。slanderよりも広い意味を持ち、書面でも発生する可能性があります。例：The article defamed her character.（その記事は彼女の人格を貶めた。）
- libelという単語は、名誉毀損を目的とした書面による虚偽の表現を指します。slanderが口頭に限られるのに対し、libelは文書によるものです。例：He filed a libel lawsuit.（彼は名誉毀損の訴訟を起こした。）
- malignという単語は、他人を悪く言って傷つけることを意味します。意図的に他人を誹謗するニュアンスが強いです。例：They malign her reputation.（彼らは彼女の評判を貶める。）
- denigrateという単語は、他人を軽視したり批判して貶めることを表します。特に無駄に他人を卑下する場合に使われます。例：Don’t denigrate his efforts.（彼の努力を卑下しないで。）
calumniateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : slander
「slander」は、他人の名誉を傷つけるために虚偽の情報を広める行為を指します。特に、口頭での発言を通じて行われることが多く、法律的には名誉毀損に該当します。例えば、誰かの評判を悪くするために事実と異なる噂を広めることが「slander」です。
「calumniate」と「slander」は似たような意味を持っていますが、ニュアンスには違いがあります。「calumniate」は、もっと計画的かつ悪意を持って他人を中傷する行為に焦点を当てています。一方で、「slander」は、より一般的に口頭での誹謗中傷を指し、必ずしも悪意があったり、計画的である必要はありません。このため、ネイティブスピーカーは、特定の文脈でこれらの単語を使い分けます。たとえば、法律的な文脈では「slander」が使われることが多いですが、文学や詩的な文脈では「calumniate」が選ばれることがあります。
He was accused of slander after spreading false rumors about his colleague.
彼は同僚についての虚偽の噂を広めた後、名誉毀損で告発されました。
He was accused of calumniating his colleague after spreading false rumors about him.
彼は彼についての虚偽の噂を広めた後、中傷で告発されました。
この例文では、「slander」と「calumniate」が同じ文脈で使われており、互換性があります。ただし、「slander」は一般的な口頭での名誉毀損を示し、「calumniate」はより計画的かつ悪意ある中傷を強調するため、選ぶ単語によって微妙なニュアンスの違いが生まれます。
類語・関連語 2 : defame
「defame」という単語は、「名誉を傷つける」または「中傷する」という意味で、相手の評判を悪化させる行為に使われます。この単語は、特に公の場や法的な文脈で用いられることが多く、誰かの名声や信用を損なう具体的な行動を指し示します。
一方で、calumniateは「中傷する」という意味を持ちますが、そのニュアンスは少し異なります。defameが具体的な名誉の損害を強調するのに対し、calumniateは虚偽の情報や悪意を持って他者を攻撃することに焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、defameを使う場合、特に法的な問題や公共の場での発言を意識することが多く、より正式な響きを持ちます。対して、calumniateは文学的な表現や、より感情的な文脈で使われることが多く、攻撃の方法がより悪意に満ちている印象を与えます。このように、使用される場面やニュアンスにおいて、両者には微妙な違いがあります。
The journalist was accused of trying to defame the politician with false claims.
そのジャーナリストは、虚偽の主張で政治家を中傷しようとしたとして非難された。
The journalist was accused of trying to calumniate the politician with false claims.
そのジャーナリストは、虚偽の主張で政治家を中傷しようとしたとして非難された。
この例文では、defameとcalumniateが共に使われており、どちらの単語も文脈に自然に溶け込んでいます。どちらも「中傷する」という意味を持ちますが、使用の際に文脈によって選択が分かれることがあります。
The company decided to sue the blogger for attempting to defame their brand.
その会社は、ブランドを中傷しようとしたとして、ブロガーを訴えることに決めた。
類語・関連語 3 : libel
「libel」は、名誉を傷つける虚偽の情報を文書や印刷物で公表する行為を指します。この単語は、特に法律用語としてよく使われ、名誉毀損の一形態です。例えば、新聞や雑誌に掲載された虚偽の記事が、個人や団体の評判を損なう場合に使われます。
一方、calumniateは、口頭や文書で他者を誹謗中傷することを指し、特に意図的に虚偽の情報を流すことを強調します。libelは主に印刷物や書面に関する用語であり、法的な文脈で使われることが多いのに対し、calumniateはより広範なコンテクストで使われ、口頭での誹謗中傷にも適用できます。そのため、calumniateは、行為自体の性質に焦点を当てているのに対し、libelは結果としての被害や法的側面に重点を置いています。ネイティブスピーカーはこの違いを理解し、文脈によって適切な単語を使い分けます。
The newspaper was sued for libel after publishing false claims about the celebrity.
その新聞は、セレブリティについて虚偽の主張を掲載したため、名誉毀損で訴えられました。
The journalist decided to calumniate the politician by spreading false rumors.
そのジャーナリストは、虚偽の噂を広めて政治家を誹謗中傷することに決めました。
この文脈では、libelとcalumniateは互換性がありますが、libelは具体的に印刷物による名誉毀損を示し、法的な文脈が強調されます。一方で、calumniateは広範囲な誹謗中傷を意味し、口頭の情報でも使われるため、文脈に応じて適切に使うことが求められます。
類語・関連語 4 : malign
「malign」は、他人を悪く言ったり、傷つける意図を持って非難することを意味します。特に、虚偽や誇張を交えて、その人の評判を損なうような行為を指します。calumniateと同様に、名誉を傷つける行為ですが、より広範な文脈で使われることが多く、悪意を持った発言や中傷を強調する言葉です。
「calumniate」は、特に虚偽の情報を元に他人を非難することを指し、法律的な文脈でも使われることがあります。一方で「malign」は、必ずしも虚偽であるとは限らず、事実に基づく場合でもその人を非難したり、悪いことを言うことを強調します。ネイティブスピーカーは、calumniateを使う場合、より深刻な名誉毀損の文脈を意識し、malignは日常会話でより軽い悪口や中傷を指すことが多いと感じています。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使われる文脈やニュアンスに違いがあります。
He was accused of trying to malign his opponent during the campaign.
彼はキャンペーン中に対立候補を中傷しようとしたと非難された。
He was accused of trying to calumniate his opponent during the campaign.
彼はキャンペーン中に対立候補を名誉毀損しようとしたと非難された。
この文脈では、malignとcalumniateは互換性があります。どちらの単語も、相手を悪く言う行為を示し、悪意を持った非難を表していますが、calumniateは法律的な側面を含むことが多く、より深刻な意味合いを持つことがあります。
類語・関連語 5 : denigrate
「denigrate」は、他者の価値や評判を貶めることを意味します。この単語は、特に公の場や人々の目に触れる状況での批判的な発言や行動に関連しています。「denigrate」は、意図的に誰かを悪く言うことを強調し、その結果として相手の名誉を傷つけることを指します。
「calumniate」と「denigrate」は、どちらも他者を貶める行為を指しますが、ニュアンスには違いがあります。「calumniate」は、虚偽の情報を用いて誰かを中傷することを強調しており、より悪意のある行為であると捉えられます。一方で「denigrate」は、必ずしも虚偽でなく、事実に基づく批判も含まれる場合があります。例えば、「calumniate」は、意図的に誤解を招くような嘘を広めることを指すため、法律的な問題を引き起こすこともありますが、「denigrate」は、単に誰かの評価を下げる行為に留まることが多いです。このため、「denigrate」は日常会話でよく使われる一方、「calumniate」はよりフォーマルな文脈や文学的な表現で見られることが多いです。
She was unfairly denigrated by her peers for not participating in the group project.
彼女はグループプロジェクトに参加しなかったことで、仲間から不当に貶められた。
She was unfairly calumniated by her peers for not participating in the group project.
彼女はグループプロジェクトに参加しなかったことで、仲間から不当に中傷された。
この場合、両方の単語は似た意味で使われていますが、「denigrate」は批判的な意見を強調し、「calumniate」は虚偽の情報を通じての中傷を指しています。
He often denigrates those who disagree with him, making it hard to have open discussions.
彼はしばしば自分に反対する人々を貶めるため、オープンな議論をするのが難しい。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
calumniateのいろいろな使用例
動詞
1. 他者の名誉を毀損すること（名声の攻撃）
誹謗中傷
「calumniate」は、他者の名声や信用を傷つける意図を持って悪意を込めて虚偽の告発をすることを意味します。この行為はしばしば社会的地位や人間関係に悪影響を及ぼします。
It is common for people to calumniate others in order to gain an advantage in competitive environments.
人々が競争の激しい環境で有利に立つために他者を誹謗中傷するのは一般的です。
- calumniate someone - 誰かを誹謗する
- be calumniated by others - 他者に誹謗される
- calumniate in public - 公然と誹謗する
- calumniated in the media - メディアで誹謗された
- try to calumniate - 誹謗しようとする
- cannot calumniate with impunity - 罰せられずに誹謗できない
- often calumniate political rivals - しばしば政治的ライバルを誹謗する
中傷の影響
この分類ーでは、誹謗中傷がもたらす影響や結果について焦点を当てます。誹謗中傷は単なる言葉を超え、名誉や信用を大きく損なう可能性があります。
The consequences of calumniating someone can be severe, leading to loss of reputation and legal action.
誰かを誹謗中傷することの結果は深刻で、名声の喪失や法的措置を引き起こす可能性があります。
- face consequences after calumniating - 誹謗した後の結果に直面する
- understand the impact of calumniating - 誹謗中傷の影響を理解する
- avoid calumniating anyone - 誰も誹謗しないようにする
- calumniate and face repercussions - 誹謗し、影響を受ける
- realize that calumniating can harm relationships - 誹謗中傷が人間関係に害を及ぼす可能性があることに気づく
2. 悪意を持っての虚偽の告発
意図的な誤解
この分類ーでは、意図的に虚偽の情報を拡散して他者を誹謗中傷する行為に焦点を当てます。このような行為はしばしば個人や集団の目的を持って行われます。
Individuals may calumniate their enemies to sway public opinion against them.
人々は敵を誹謗中傷して、世論をその敵に反対するように動かすことがあります。
- purposely calumniate for gain - 利益のために故意に誹謗する
- use calumniation as a tactic - 戦術としての誹謗を使う
- calumniate for political reasons - 政治的理由で誹謗する
- maliciously calumniate - 悪意を持って誹謗する
- falsely calumniate to destroy credibility - 信用を失墜させるために虚偽の誹謗をする
社会的文脈での誹謗
誹謗中傷は、社会的な文脈においても大きな問題です。特定のグループや個人に対する偏見や差別を助長することがあります。
In social settings, to calumniate someone can reinforce stereotypes and lead to discrimination.
社会的状況において、誰かを誹謗することはステレオタイプを強化し、差別を助長する可能性があります。
- calumniate based on stereotypes - ステレオタイプに基づいて誹謗する
- calumniate to undermine social justice - 社会的正義を損なうために誹謗する
- frequently calumniate marginalized groups - 辺境のグループをしばしば誹謗する
- social media calumniates individuals - ソーシャルメディアが個人を誹謗する
- awareness of calumniating as discrimination - 誹謗中傷が差別であることへの認識
3. 其他（その他の誹謗の形態）
文化的観点からの名誉毀損
時には文化的な背景においても誹謗中傷は見られ、その結果としてコミュニティに深刻な亀裂を生じさせることがあります。
To calumniate based on cultural beliefs can lead to community divides.
文化的な信念に基づいて誹謗することは、コミュニティに分断をもたらす可能性があります。
- cultural norms calumniate certain groups - 文化的規範が特定のグループを誹謗する
- calumniate in terms of tradition - 伝統に関する文脈で誹謗する
このように「calumniate」は、他者を故意に誹謗中傷することと、それが引き起こす様々な影響に関与する広範な用語となります。
英英和
- charge falsely or with malicious intent; attack the good name and reputation of someone; "The journalists have defamed me!" "The article in the paper sullied my reputation"間違ってか悪意がある意図を伴って請求する非毀