sullyの意味・覚え方・発音
sully
【動】 汚す
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsʌli/
sullyの意味・説明
sullyという単語は「汚す」や「傷つける」を意味します。この単語は主に名詞の見えないものや名声、評判に関して用いられます。例えば、人の名声や信頼性が損なわれる場面などで使われることが多いです。これにより、sullyは単なる物理的な汚れを超え、より抽象的な概念を含む語となります。
この単語は、時には感情的なニュアンスを伴うこともあります。たとえば、誰かが何かを「汚す」という場合、それはその人の行動や言動が他者に対してどのように影響を与えるかを示しています。特に、名声や信用を傷つけるような場合は、社会的な文脈で非常に重要な意味を持つことがあります。
sullyは、特に公に評価されている人物や組織に対して使われることが多く、何らかの行動によってそのイメージが壊される場面に使われます。このため、ニュースや政治、ビジネスの場面で目にすることがよくあります。
この単語は、時には感情的なニュアンスを伴うこともあります。たとえば、誰かが何かを「汚す」という場合、それはその人の行動や言動が他者に対してどのように影響を与えるかを示しています。特に、名声や信用を傷つけるような場合は、社会的な文脈で非常に重要な意味を持つことがあります。
sullyは、特に公に評価されている人物や組織に対して使われることが多く、何らかの行動によってそのイメージが壊される場面に使われます。このため、ニュースや政治、ビジネスの場面で目にすることがよくあります。
sullyの基本例文
He didn't want to sully his hands with the dirty work.
彼は汚い仕事で手を汚すのを避けたかった。
It's important not to let one mistake sully your entire career.
1つの間違いが全体のキャリアを汚さないようにすることが重要です。
sullyの意味と概念
名詞
1. 汚点
この意味では、「汚点」は名誉や評判などに傷をつける要素を指します。例えば、人物や事象が持つ価値や評価を損なうようなネガティブな印象や事柄を表現しています。特に、過去の行動が現況に影響を及ぼす場合によく使われます。
His scandal became a sully on his otherwise respectable career.
彼のスキャンダルは、彼のそれまでの立派なキャリアに対する汚点となった。
2. 汚染
この意味は、特に環境や物質に対するダメージや劣化を指します。何かが清潔であるべき状態から、不要な物質や影響を受けて悪化することを示しています。自然環境や物品の品質を維持することが重要視される現代において、しばしば議論のテーマとされています。
The pollution from the factory sully the nearby river.
工場からの汚染が近くの川を汚している。
動詞
1. 汚す
この意味は、物理的に何かを汚したり、汚れたりすることを指します。たとえば、何かを外部の要因にさらすことで汚れができる場合に使われます。比喩的な用法も含まれ、清らかさや純粋さを奪うような行為に対しても用いられます。
The spilled ink sullied the beautiful tablecloth.
spilled inkが美しいテーブルクロスを汚した。
2. 名声を傷つける
この意味は、誰かの評判や良い名前を攻撃したり、疑いをかけたりすることを指します。特に意図的に悪口を言ったり、偽情報を流したりすることで、相手の信用を損なう時に使用されます。
His false accusations sullied her reputation in the community.
彼の虚偽の非難が彼女の地域での評判を傷つけた。
3. 疑いをかける
この意味は、ある事柄や人について疑いや不信感を抱かせることを指します。特に、誰かの誠実さや適切さに対して疑念を持たせる時に使われます。
The scandal sullied the politician's campaign.
そのスキャンダルがその政治家のキャンペーンに疑念を抱かせた。
sullyの覚え方：語源
sullyの語源は、ラテン語の「sullius」に由来しています。この語は「汚す」や「傷つける」といった意味を持っており、そこから派生して英語のsullyが生まれました。初めは物理的な汚れや傷に使われましたが、徐々に抽象的な意味合いも持つようになりました。特に、名声や評判を損なうことに関連して使われることが多いです。英語の文献では、sullyはしばしば「清らかさを汚す」といったニュアンスで使用されており、人や物のイメージに対して悪影響を与えることを指します。また、sullyという言葉は、中世英語の「sullen」とも関連しており、これも「濁す」や「汚す」という意味があります。このように、sullyは古い言葉の系譜を引き継ぎながら現代でも使われ続けています。
sullyの類語・関連語
- taintという単語は、ある物や人を汚したり、品質を落としたりすることを意味します。sullyと同様に悪い影響を与えますが、より物質的なものや状態に使われることが多いです。例えば、'The water was tainted by chemicals.'（水が化学物質で汚染された）。
- defileという単語は、特に神聖なものを汚したり、名誉を傷つけたりする時に使われます。sullyよりも強い否定的なニュアンスがあります。例として、'They defiled the temple.'（彼らは寺院を汚した）。
- stainという単語は、物理的に何かを汚すことを意味します。sullyが抽象的な意味合いで使われるのに対し、stainは具体的な汚れに焦点を当てます。例えば、'He stained his shirt with ink.'（彼はシャツにインクをつけた）。
- blemishという単語は、物や人の欠点や傷を指します。sullyがより広範な意味を持っているのに対し、blemishは特定の欠点を意味します。例として、'There is a blemish on the surface.'（表面に傷がある）。
sullyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : taint
「taint」は、何かを汚染したり、傷つけたりすることを意味します。特に、品質や純度に悪影響を与える場合に使われることが多いです。この単語は、物理的なものだけでなく、名声や評判などの抽象的なものにも適用されます。「taint」は、しばしば「悪影響を与える」というニュアンスを持ち、特に否定的な文脈で使われることが一般的です。
「sully」と「taint」は、どちらも「汚す」という意味を持っていますが、ニュアンスには微妙な違いがあります。「sully」は、特に名声やイメージを傷つけることを指し、感情的な影響を含む場合もあります。つまり、誰かの評価や信頼を損なうことに特化しています。一方、「taint」は、物理的なものやその品質を汚す、または悪影響を与えるという意味合いが強いです。したがって、「sully」は人やその評判に関連する場合が多く、より抽象的な概念に使われることが一般的です。対して、「taint」は具体的な物質や状況に適用されることが多いです。このように、両者は類似しつつも、使用される文脈や対象によって使い分けられます。
The scandal will taint his reputation.
そのスキャンダルは彼の評判を汚すだろう。
The scandal will sully his reputation.
そのスキャンダルは彼の評判を傷つけるだろう。
この例文では、両方の単語が評判に対して使われており、どちらの文も自然です。「taint」は「汚す」という意味が強いのに対して、「sully」はより感情的な影響を含んでいます。したがって、文脈によって使い分けることができます。
類語・関連語 2 : defile
「defile」は、何かを汚したり、品位を傷つけたりすることを意味します。この単語は、特に物理的な場面や抽象的な場面において、尊厳や清らかさを損なう行為を指すことが多いです。歴史的な文脈や宗教的な場面でもよく使われ、神聖なものを不浄にするというニュアンスが強いのが特徴です。
「sully」は、基本的に「defile」と同様に、何かを汚したり傷つけたりする意味を持っています。しかし、「sully」はもっと広く、物理的なものだけでなく、名声や評判といった抽象的な概念にも使われます。例えば、名声を汚すという表現では「sully」がよく使われますが、特定の宗教的な文脈では「defile」が好まれることがあります。つまり、sullyは一般的な汚れや損傷を指すのに対し、defileは特に神聖さや清らかさを損なうことに重きを置いていると言えます。このため、ネイティブスピーカーは状況に応じて適切な単語を選ぶ傾向があります。
The protestors were accused of trying to defile the monument.
抗議者たちは、その記念碑を汚そうとしていると非難された。
The protestors were accused of trying to sully the monument.
抗議者たちは、その記念碑を汚そうとしていると非難された。
この文脈では、defileとsullyは置換可能です。どちらの単語も、記念碑の品位や尊厳を損なう行為を示しています。ただし、defileは特に神聖なものを汚すニュアンスが強いのに対し、sullyはより一般的な意味合いを持ちます。
類語・関連語 3 : stain
「stain」は、物や表面に色をつけたり、汚れを残したりすることを指します。通常、液体や物質が他の物に付着して、その表面を変える場合に使われる言葉です。たとえば、衣服にワインがこぼれたとき、その部分が「stain」されると言います。また、「stain」は比喩的に、名声や評判を損なうことを意味することもあります。
「sully」は、主に物や人の名声や評判を傷つけることに焦点を当てた言葉です。つまり、名誉を汚す、または信頼を損なうような行為を指します。一方、「stain」は物理的な汚れに関する言葉であり、主に物理的な対象に対して使われます。たとえば、「sully」は個人の評判や名声を対象にするのに対し、「stain」は衣服や床など目に見える物体に対して使われます。このため、ネイティブスピーカーは状況に応じてこれらの言葉を使い分けます。名声や評判に関する文脈では「sully」を使い、物理的な汚れに関しては「stain」を使います。
He spilled coffee on his shirt, leaving a noticeable stain.
彼はシャツにコーヒーをこぼし、目立つ「汚れ」を残しました。
His actions may sully his reputation in the community.
彼の行動は、コミュニティでの「名声」を傷つけるかもしれません。
この例では、「stain」は物理的な汚れを指し、「sully」は名声や評判の傷を示しています。同じように見える文脈ですが、意味は異なります。
She tried to remove the stain from the carpet.
彼女はカーペットから「汚れ」を取り除こうとしました。
類語・関連語 4 : blemish
「blemish」は、物や人の表面にある小さな傷や欠点を指します。この単語は、特に外見や品質に関する否定的なニュアンスを持ち、何かが完全でないことを強調する際に使われます。また、精神的または道徳的な欠陥を指す場合にも用いられます。
「sully」は、物事の純粋さや名声を損なうことを意味します。この単語は、具体的な物理的な傷だけでなく、抽象的な概念（たとえば、名声や信頼）に対しても使用されます。ネイティブスピーカーは、「blemish」が物理的な欠点に焦点を当てることが多いのに対し、「sully」はより広範に、何かを汚したり堕落させたりすることに使われる傾向があります。たとえば、名声が「sully」されるという表現は、誰かの評判が傷つけられることを示しますが、「blemish」はそのような抽象的な使い方はしません。
The painting had a small blemish on the canvas.
その絵画にはキャンバス上に小さな欠点があった。
The artist's reputation was sully by the controversy.
そのアーティストの評判は論争によって汚された。
この二つの例文は、blemishが具体的な物理的な欠点を示すのに対し、sullyは評判や名声を損なうという抽象的な状況に用いられることを示しています。したがって、両者は異なる文脈で使われることが多く、置換が自然ではありません。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
sullyのいろいろな使用例
名詞
1. 芸術家・歴史的人物に関連する意味
アメリカの画家
このグループでは、19世紀に活躍したアメリカの画家を指し、彼の業績やスタイルに関連する文脈で用いられます。
The name "Sully" is often mentioned when discussing American portrait painters.
「サリー」という名前は、アメリカの肖像画の画家を議論する際によく言及されます。
- Sully's paintings are admired - サリーの絵画は評価されている
- The works of Sully are historic - サリーの作品は歴史的である
- Many artworks by Sully are displayed - サリーによる多くのアートワークが展示されている
- Sully influenced many artists - サリーは多くのアーティストに影響を与えた
- Sully's style is unique - サリーのスタイルはユニークである
- Historians study Sully's contributions - 歴史家はサリーの貢献を研究している
- Sully painted many famous figures - サリーは多くの有名な人物を描いた
- Sully's legacy continues today - サリーの遺産は今日も続いている
- The art of Sully reflects his era - サリーのアートは彼の時代を反映している
- Exhibitions featuring Sully are popular - サリーをフィーチャーした展示会は人気がある
2. 歴史的人物に関連する意味
フランスの政治家
このグループでは、フランスの政治家に関連する文脈で「サリー」という名前が使用されます。彼の業績や歴史的背景が含まれます。
Sully is often remembered as an important French statesman of his time.
サリーは、彼の時代の重要なフランスの政治家としてしばしば記憶されている。
- Sully's policies shaped France - サリーの政策はフランスを形作った
- The legacy of Sully is still relevant - サリーの遺産は今も重要である
- Many documents discuss Sully's role - 多くの文書がサリーの役割について議論している
- Sully's influence extended beyond politics - サリーの影響は政治を越えて広がった
- Scholars write about Sully's strategies - 学者たちはサリーの戦略について書いている
- Sully served under Henry IV - サリーはヘンリー4世の下で仕官していた
- The life of Sully is well-documented - サリーの生活はしっかりと文書化されている
- Sully's achievements were significant - サリーの業績は重要であった
- Discussions about Sully's leadership are ongoing - サリーの指導力に関する議論は進行中である
- Sully's name is linked to reforms - サリーの名前は改革に関連付けられている
動詞
1. 名声や評判を傷つける、良名を攻撃する
評判を傷つける
この意味では、他者の信用や名声を貶める行為を指します。特に根拠のない噂や批判によって、相手を社会的に傷つけることが含まれます。
The article sully the reputation of the politician.
その記事は、その政治家の評判を傷つけました。
- sully someone’s reputation - 誰かの評判を傷つける
- sully a good name - 良い名声を傷つける
- sully one’s image - 自分のイメージを損なう
- sully public trust - 公共の信頼を傷つける
- sully a company’s brand - 会社のブランドを貶める
- sully the community's reputation - 地域社会の評判を傷つける
- sully a career - キャリアを傷つける
偽りの告発
この意味では、他者に対して虚偽の主張や中傷をすることで、その人を攻撃する行為を表します。特に悪意をもって行われることが特徴です。
He was sullying the competitor with false accusations.
彼は虚偽の告発で競争相手を貶めていました。
- sully with lies - 嘘で傷つける
- sully someone’s character - 誰かの人格を貶める
- sully with malicious intent - 悪意を持って傷つける
- sully a family name - 家族の名を貶める
- sully one’s integrity - 自分の誠実さを傷つける
- sully someone’s honor - 誰かの名誉を傷つける
- sully the truth - 真実を歪める
2. 汚す、汚れをつける
物理的な汚れ
この意味では、実際に物質的もしくは目に見える汚れを付けたり、不潔にしたりすることを指します。一般に物体や場所を清潔な状態から汚れた状態に変えることを示します。
He accidentally sully his new shirt with ink.
彼はインクで新しいシャツを汚してしまいました。
- sully the carpet - カーペットを汚す
- sully one’s clothing - 衣服を汚す
- sully the walls - 壁を汚す
- sully the surface - 表面を汚す
- sully the environment - 環境を汚す
- sully the clean room - 清潔な部屋を汚す
- sully the furniture - 家具を汚す
比喩的な汚れ
この意味では、見えない、または象徴的なものを汚すことを指します。たとえば、道徳的または倫理的な状態が悪化する場合などが含まれます。
His actions may sully the trust between the two countries.
彼の行動は両国間の信頼を傷つけるかもしれません。
- sully one’s values - 自分の価値観を汚す
- sully the relationship - 関係を汚す
- sully personal integrity - 個人の誠実さを損なう
- sully the spirit of teamwork - チームワークの精神を汚す
- sully the essence of friendship - 友情の本質を汚す
- sully one’s legacy - 自分の遺産を汚す
- sully the meaning of love - 愛の意味を損なう
英英和
- French statesman (1560-1641)フランスの政治家（1560年−1641年）シュリー
- place under suspicion or cast doubt upon; "sully someone's reputation"容疑がかけられる、または疑問を投げかれられる穢す
- United States painter (born in England) of portraits and historical scenes (1783-1872)肖像と歴史場面の米国の画家（イングランド生まれ）（1783年−1872年）シュリー
- charge falsely or with malicious intent; attack the good name and reputation of someone; "The journalists have defamed me!" "The article in the paper sullied my reputation"間違ってか悪意がある意図を伴って請求する非毀
- make dirty or spotty, as by exposure to air; also used metaphorically; "The silver was tarnished by the long exposure to the air"; "Her reputation was sullied after the affair with a married man"空気にさらすなどによって汚す、まばらにする穢す