asperseの意味・覚え方・発音
asperse
【動】 中傷する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/əˈspɜːs/
asperseの意味・説明
asperseという単語は「中傷する」や「悪口を言う」を意味します。この単語は、特に誰かの名誉や評判を傷つけるような行為を指します。通常、悪意を持って他者を非難したり、否定的な情報を広めたりする際に使われるため、非常にネガティブなニュアンスを持っています。
この単語はラテン語の「aspergere」に由来しており、「水をかける」という意味から派生しました。比喩的に考えて、誰かの名誉に「水をかける」という行為は、その人の評判を汚すことを表します。このように、asperseは他者を傷つける言葉や行動に関連するため、倫理的な観点から考慮されることが多いです。
使用される文脈としては、個人間の対立や、政治的・社会的な状況において相手を攻撃する際によく見られます。特に、誹謗中傷が問題視される場面では、この語が登場することがあります。したがって、他者を不当に貶めるような発言や行動に関連して使われるため、注意が必要です。
この単語はラテン語の「aspergere」に由来しており、「水をかける」という意味から派生しました。比喩的に考えて、誰かの名誉に「水をかける」という行為は、その人の評判を汚すことを表します。このように、asperseは他者を傷つける言葉や行動に関連するため、倫理的な観点から考慮されることが多いです。
使用される文脈としては、個人間の対立や、政治的・社会的な状況において相手を攻撃する際によく見られます。特に、誹謗中傷が問題視される場面では、この語が登場することがあります。したがって、他者を不当に貶めるような発言や行動に関連して使われるため、注意が必要です。
asperseの基本例文
Politicians often asperse their opponents with negative ads.
政治家たちはしばしばネガティブな広告で敵の名誉を傷つけます。
He didn't want to asperse her reputation with false accusations.
彼は真実でない告発で彼女の評判を傷つけたくなかった。
Her ex-boyfriend tried to asperse her character after the breakup.
元彼は別れた後、彼女の性格を汚そうとしました。
asperseの意味と概念
動詞
1. 悪口を言う
この意味では、他の人の名声や評判を攻撃することを指します。名誉や信頼性を損なうような悪意のある発言を伴うことが多く、対象となる人物にとって大きな精神的苦痛を与える場合があります。特に公の場やソーシャルメディアでの状況が多く、誹謗中傷にあたる行為です。
He aspersed his rival in an online article.
彼はオンラインの記事でライバルを悪口を言った。
2. 汚名を着せる
この意味も同様に、他の人の名声や評判を不当に傷つけることを指します。特にその行為が故意である場合、社会的な評価を著しく下げる結果をもたらし、名誉回復が難しくなることがあります。この表現は、ビジネスシーンなどでも耳にすることがあります。
The campaign aspersed the politician's integrity.
そのキャンペーンはその政治家の誠実さに汚名を着せた。
asperseの覚え方：語源
asperseの語源は、ラテン語の「aspersus」に由来しています。この言葉は「撒く」「振りかける」という意味を持つ「aspergere」が変化した形式です。「aspergere」は「as-」という接頭辞と「spargere」という単語から成り立っており、後者は「撒く」「散らす」という意味があります。このように、ancient Romeの言葉の中で生まれた「asperse」は、何かを水や液体で振りかける行為を表すものでした。
中世の時代には、この語の意味が広がり、比喩的に「他人を中傷する」や「名誉を傷つける」という意味合いも持つようになりました。英語では、詩的または文学的な文脈で主に使われ、他者に対する悪口や名誉毀損を示すために用いられる場面が多く見受けられます。このように、言葉の起源には物理的な行為が反映されており、時間と共に社会的な意味も加わってきたことがわかります。
中世の時代には、この語の意味が広がり、比喩的に「他人を中傷する」や「名誉を傷つける」という意味合いも持つようになりました。英語では、詩的または文学的な文脈で主に使われ、他者に対する悪口や名誉毀損を示すために用いられる場面が多く見受けられます。このように、言葉の起源には物理的な行為が反映されており、時間と共に社会的な意味も加わってきたことがわかります。
asperseの類語と使い分け
- slanderという単語は、他人の名誉を傷つける虚偽の言葉を指します。口頭での嘘や中傷を意味し、法律的に問題となる場合があります。例文: "He was accused of slander."（彼は名誉棄損で告発された。）
- defameという単語は、誰かの名声を傷つけることを表します。特に文書や発言によって、その人の評判を落とすことを指します。例文: "The article defamed her character."（その記事は彼女の人格を貶めた。）
- disparageという単語は、相手を軽視したり、価値を低く評価することを意味します。直接的な名誉毀損ではないですが、批判や侮辱を含む場合があります。例文: "He disparaged her achievements."（彼は彼女の業績を軽視した。）
- belittleという単語は、相手を小さく見せたり、その重要性を軽視することを意味します。多くの場合、相手を馬鹿にするニュアンスがあります。例文: "Don't belittle his efforts."（彼の努力を軽視しないで。）
- malignという単語は、誰かを悪く言ったり、悪意を持って中傷することを指します。他者に対する悪意のある言動を強調します。例文: "She maligns others to make herself look better."（彼女は自分を良く見せるために他人を中傷する。)
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
asperseのいろいろな使用例
動詞
1. 名声や評判を傷つける、侮辱する
無実の人を攻撃する
このカテゴリでは、他者の名声や評判を atac トする行為に関連する表現が含まれます。特に無実の人に対して、悪意を持って攻撃する場合に使われることが多いです。
He tried to asperse her character with baseless accusations.
彼は根拠のない非難で彼女の人格を侮辱しようとした。
- asperse someone's reputation - 誰かの評判を傷つける
- asperse a colleague - 同僚を侮辱する
- asperse without evidence - 証拠もなく侮辱する
- unjustly asperse - 不当にも侮辱する
- asperse in public - 公然と侮辱する
- asperse with lies - 嘘を使って侮辱する
- asperse a politician - 政治家を非難する
- asperse a celebrity - セレブを侮辱する
- asperse someone unfairly - 不公平に誰かを侮辱する
- asperse one's name - 自分の名を汚す
悪意ある噂を広める
この分類では、意図的に噂を広めることや、誰かの評判を傷つけることに関連する表現を示します。この行為は、しばしば社会的または職場の対立を生む要因となります。
Spreading rumors can often asperse a person's image among peers.
噂を広めることは、しばしば人のイメージを仲間の間で傷つけることがある。
- asperse through gossip - ゴシップを通じて侮辱する
- asperse someone's image - 誰かのイメージを傷つける
- asperse publicly - 公に侮辱する
- asperse via social media - ソーシャルメディアで侮辱する
- asperse through slander - 中傷を通じて侮辱する
- asperse maliciously - 悪意を持って侮辱する
- asperse with false information - 偽の情報を使って侮辱する
- asperse in a professional setting - 職場で侮辱する
- asperse among friends - 友人の間で侮辱する
- asperse to damage one's career - 誰かのキャリアを傷つけるために侮辱する
2. 不正確に非難する
人を誤解させる
この分類は、誤って名前や特徴を指摘することから生じる非難を扱います。間違った情報に基づいて非難することは、誤解や対立を生む原因になることがあります。
Many choose to asperse people based on misunderstandings rather than facts.
多くの人は、事実よりも誤解に基づいて人を非難することを選ぶ。
- asperse based on assumptions - 仮定に基づいて侮辱する
- asperse due to misunderstanding - 誤解によって侮辱する
- asperse without context - 文脈なしに侮辱する
- asperse someone mistakenly - 誰かを間違って侮辱する
- asperse without knowing the truth - 真実を知らずに侮辱する
- asperse as a reaction - 反応として侮辱する
- asperse someone's motives - 誰かの動機を侮辱する
- asperse in haste - 慌てて侮辱する
- asperse hastily - いきまいて侮辱する
- asperse someone in ignorance - 無知のうちに誰かを侮辱する
悪意を持って攻撃する
このカテゴリでは、特に悪意を持った非難や攻撃的な言動に関連した表現を示します。ここでは、戦略的に人を攻撃することが焦点となります。
To asperse others can be a tactic used in aggressive arguments.
他人を侮辱することは、攻撃的な議論で用いる戦術となることがあります。
- asperse as a tactic - 戦術として侮辱する
- asperse in debates - 議論の中で侮辱する
- asperse during conflict - 対立中に侮辱する
- asperse to intimidate - 脅威として侮辱する
- asperse against an opponent - 敵に対して侮辱する
- asperse during arguments - 争いの中で侮辱する
- asperse to gain advantage - 利点を得るために侮辱する
- asperse for manipulation - 操作するために侮辱する
- asperse as propaganda - プロパガンダとして侮辱する
- asperse to distract - 注意を逸らすために侮辱する
英英和
- charge falsely or with malicious intent; attack the good name and reputation of someone; "The journalists have defamed me!" "The article in the paper sullied my reputation"間違ってか悪意がある意図を伴って請求する非毀