anathematiseとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

anathematise

【動】ののしる

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/əˈnæθəˌmaɪz/

anathematiseの意味・説明

anathematiseという単語は、「呪う」や「ひどく非難する」を意味します。この言葉は、特に宗教的、道徳的な文脈で使われることが多く、ある人や思想が正式に糾弾されることを指します。もともと「anathema」という名詞から派生しており、「呪惑」や「非難されたもの」という意味合いがあります。このため、anathematiseは、特定の信念や行動が受け入れられず、強く拒否される際に用いられます。

この単語が使用される場面は多岐にわたりますが、特にカトリック教会などの宗教的な背景において、誤った教えや異端に対する強い抗議が行われる際によく見られます。ある思想や価値観が社会的に受け入れられない理由や、それに対する厳しい反発を示す時に用いられることが多いです。例えば、特定の行動が倫理的に問題視され、それに対して「anathematise」されることがあります。

このように、anathematiseは単なる批判以上に、公式に拒絶されることを意味します。言葉に込められる感情は強烈で、反発の度合いを表現する際に重要な役割を果たします。社会的、宗教的な議論の中でのこの言葉の使用は、具体的な信念や行動がどれほど強く非難されるかを示すきっかけとなります。

anathematiseの基本例文

He anathematised his former partner for betraying him.

彼はかつてのパートナーを裏切ったことを非難した。

The preacher anathematised the sinners during his sermon.

説教師は説教中に罪人たちを非難した。

The politician anathematised his opponents in a fiery speech.

政治家は熱い演説で反対者たちを非難した。

anathematiseの意味と概念

動詞

1. 呪う

この意味では、「anathematise」は、誰かや何かに対して神聖な罰を伴う形で悪を宣言することを指します。宗教的な場面で特に使われることが多く、悪行や異端行為に対する強い非難を含む場合もあります。この言葉は、しばしば社会的、道徳的なコンテキストで使われます。

The church decided to anathematise the practices that they deemed immoral.

教会は、非道徳的と見なされる行為を呪う決定を下した。

2. 除名する

この意味では、「anathematise」は特に宗教団体やコミュニティからの除名を意味します。このシチュエーションでは、特定の信念や行動が受け入れられないとされ、その結果、個人が集団から排除されることを指します。道徳的・倫理的基準に従った行動を強いる場合に使われることが多いです。

The sect anathematized the member for deviating from their beliefs.

その宗派は、信念から逸脱したメンバーを除名した。

anathematiseの覚え方：語源

anathematiseの語源は、古代ギリシャ語の「ἀνάθεμα（anathema）」に由来します。この語は「捧げ物」「呪い」などを意味し、宗教的な文脈で使われることが多かったです。「ἀνά（ana）」は「上へ」「再び」を意味し、「θεμα（thema）」は「置かれたもの」「提出されたもの」を表します。このように、元々の意味は「再び置かれたもの」や「特定の目的のために捧げられたもの」となります。後に、キリスト教の教義の中で、「呪いをかける」という意味合いを持つようになり、宗教的な文脈での強い否定や排斥を示す言葉として定着しました。これが英語に取り入れられ、「anathematise」として使われるようになったのです。この語は、特に教会や宗教的な文脈で使われることが多く、したがってその歴史的背景が語源と深く関連しています。

curse
curseという単語は、神や人に対して呪いをかける、または悪いことを望む意味です。これは強い負の感情を表現します。例："I curse the day..."（その日を呪う...）。
denounce
denounceという単語は、公に非難するという意味で、特に間違ったことを告発する時に使われます。例："The leader denounced the policies..."（指導者はその政策を非難した...）。
revile
revileという単語は、ひどく批判する、または侮辱する意味です。より直接的で攻撃的なトーンがあります。例："They reviled him for his actions..."（彼の行動を非難した...）。
excommunicate
excommunicateという単語は、宗教的な理由でコミュニティから追放する意味です。場合によっては、非常に強い社会的な意味を持ちます。例："He was excommunicated from the church..."（彼は教会から追放された...）。
ostracize
ostracizeという単語は、人を集団から排除することを意味します。これも強い社会的な影響がありますが、宗教的ではなく一般的な文脈で使われます。例："They decided to ostracize him..."（彼を排除することにした...）。