agonizedの意味・覚え方・発音
agonized
【形】 苦悩した
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈæɡəˌnaɪzd/
agonizedの意味・説明
agonizedという単語は、「苦悩する」や「苦しむ」を意味します。この単語は、身体的または精神的な苦痛を強調して表現する際に使われることが多いです。agonizedは動詞のagonizeから派生しており、何かに対して非常に強い不安や悩みを抱えている状態を指します。
この単語は特に、人が耐え難い状況や感情的な問題に直面している時によく使われます。たとえば、失恋や重大な決断に悩む人の気持ちを表現する際に、agonizedという言葉が適切です。また、映画や文学の中でも、キャラクターが苦しむ様子を描写するためによく使用されるため、表現の幅が広い単語と言えます。
agonizedは感情の強さや深さを強調したい時に有用です。単に「苦しい」と表現するよりも、agonizedを使うことで、その苦しみがより深刻であることを伝えることができます。そのため、より豊かな情感を表現したい場合に適した単語です。
この単語は特に、人が耐え難い状況や感情的な問題に直面している時によく使われます。たとえば、失恋や重大な決断に悩む人の気持ちを表現する際に、agonizedという言葉が適切です。また、映画や文学の中でも、キャラクターが苦しむ様子を描写するためによく使用されるため、表現の幅が広い単語と言えます。
agonizedは感情の強さや深さを強調したい時に有用です。単に「苦しい」と表現するよりも、agonizedを使うことで、その苦しみがより深刻であることを伝えることができます。そのため、より豊かな情感を表現したい場合に適した単語です。
agonizedの基本例文
She agonized over the decision for days.
彼女は何日も決断に苦しんだ。
He looked agonized after hearing the news.
そのニュースを聞いて、彼は苦痛に見えました。
The survivors of the tragedy are still agonized by the memories.
その悲劇の生存者は今でもその記憶に苦しんでいます。
agonizedの意味と概念
動詞
1. 苦しませる
この意味では、人を強い苦痛や苦悩に陥れることを指します。気持ちや身体に大きな影響を及ぼし、精神的なストレスや不安を引き起こす様子が特徴的です。恋愛や人間関係、仕事などのプレッシャーによって、愛する人が苦しむのを見ると、心が痛むことがあります。
The news of her illness agonized him.
彼女の病気の知らせは、彼を苦しませた。
2. 苦しむ
この意味では、身体的または精神的な苦痛を実際に経験することを指します。たとえば、事故や病気によって肉体的な苦しみを感じたり、恋愛の悩みや仕事上のストレスから精神的に苦しむことがあります。苦しみの感覚は非常に個人的で、誰にでも異なる形で現れるものです。
She agonized over the decision for days.
彼女はその決断に何日も苦しんだ。
形容詞
1. 苦しんでいる
この意味では、心や体に非常に強い痛みや苦悩を表現することを指します。心理的な苦痛や身体的な苦しみに苦しむ状態を強調し、感情的な葛藤や痛みを抱えている様子を示します。日常生活の中で、特に精神的なストレスや悲しみを感じる場面で使われることが多いです。
After losing the competition, she looked agonized over her performance.
大会に負けた後、彼女は自分のパフォーマンスに苦しんでいるように見えた。
2. 悩ましい
この場合、深い悩みや迷いを抱えている状況を表現します。何か重要な選択をする際に感じる痛みや葛藤が含まれることが多く、選択肢の間での苦しみや苦悩を示します。この表現は、状況が非常に難しいか、解決策が見えずに苦しんでいる様子を強調するために用いられます。
He felt agonized trying to decide whether to move to another city.
別の都市に引っ越すべきか悩んでいるとき、彼は非常に苦しんでいた。
agonizedの覚え方：語源
agonizedの語源は、ギリシャ語の「ἀγών（agōn）」に由来しています。この言葉は「競技」や「戦い」を意味し、特に古代ギリシャの競技会や戦争に関連して使用されていました。そこから派生して、「agonizesthai」という動詞が生まれ、これは「苦しむ」「もがく」という意味を持っています。この動詞はさらにラテン語の「agonizare」に変化し、英語に取り入れられる際には「agony（苦痛）」という名詞とも関連してきました。
このように、agonizedは本来、競技や戦いにおける緊張や苦しみを表す言葉でしたが、時間とともに感情的、精神的な苦痛を指すようになりました。英語では、agonizedは痛みや苦しみを経験している状態を意味し、特に感情的な苦悩や葛藤を強調する際に使われます。
このように、agonizedは本来、競技や戦いにおける緊張や苦しみを表す言葉でしたが、時間とともに感情的、精神的な苦痛を指すようになりました。英語では、agonizedは痛みや苦しみを経験している状態を意味し、特に感情的な苦悩や葛藤を強調する際に使われます。
語源 ize
語源 iza
～化する
語源 ed
〜された、 〜した
agonizedの類語・関連語
- tormentedという単語は、心や身体が極度に苦しめられている状態を表します。agonizedよりも精神的な苦痛が強調されることが多いです。例えば、「tormented by guilt（罪悪感に苦しめられて）」のように使います。
- anguishedという単語は、非常に強い悲しみや苦しみを示します。agonizedと似ていますが、感情的な痛みが際立っている印象があります。例として「anguished cries（苦しみの叫び）」があります。
- distressedという単語は、精神的な苦痛や不安を表します。agonizedよりも一般的な状態を指すことが多いです。例えば、「distressed by the news（その知らせに心を痛めて）」のように使います。
- afflictedという単語は、病気や困難で苦しむ状態を指します。agonizedよりも物理的な苦しみが強調されることが多いです。「afflicted with a disease（病気に苦しむ）」などの表現が使われます。
- sufferingという単語は、一般的に苦しみや痛みを意味しますが、agonizedはより強い感情的な苦痛を表します。「suffering from loss（喪失から苦しむ）」という表現が典型的です。
agonizedの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : tormented
「tormented」は、精神的または感情的な苦痛や苦悩を強調する言葉です。この単語は、ある状況や出来事によって心を引き裂かれるような体験を表す際に使われます。特に、長期間にわたって続く苦しみや、解決策が見えない状況での苦痛を表現するのに適しています。
「agonized」は、強い苦痛や苦悩を経験している状態を指しますが、より身体的または瞬間的な苦痛に焦点を当てることが多いです。ネイティブスピーカーは、「tormented」を使用する際、心の痛みや精神的な苦悩を強調することが多いです。一方、「agonized」は、特定の瞬間における激しい苦痛を示すため、身体的または感情的な痛みに対してより直接的に使用されます。例えば、事故の痛みや切り傷の痛みを表現する際には「agonized」が好まれますが、長期的な精神的苦痛については「tormented」が適しています。
The child was tormented by nightmares every night.
その子供は毎晩悪夢に悩まされていた。
The child was agonized by nightmares every night.
その子供は毎晩悪夢に苦しんでいた。
この例文では、両方の単語が使用されており、意味的にはほぼ同じです。ただし、「tormented」の方が心の苦痛を強調し、「agonized」はその苦痛がより身体的なものとして捉えられることが多いです。
類語・関連語 2 : anguished
「anguished」は、深い苦しみや悲しみを伴う感情を表現する単語です。この言葉は、特に心の痛みや絶望感を強調する際に使われることが多いです。たとえば、愛する人を失ったときの悲しみや、どうしようもない状況に直面したときの感情を表すのに適しています。
「agonized」と「anguished」はどちらも苦しみを示す言葉ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「agonized」は、肉体的または精神的な苦痛が極度であることを強調します。一方で、「anguished」は、特に感情的な苦痛や悲しみを強調する際に使われることが多いです。たとえば、「agonized」は激しい痛みを伴う瞬間的な苦しみを表し、「anguished」は持続的な心の痛みや悲しみを指すことが一般的です。このため、ネイティブは使い分けを意識し、状況に応じてどちらの単語がより適切かを考えます。
She looked anguished as she spoke about her lost childhood.
彼女は失った子供時代について話すとき、苦しそうに見えた。
She looked agonized as she spoke about her lost childhood.
彼女は失った子供時代について話すとき、苦しそうに見えた。
この文では、どちらの単語も使えますが、「anguished」は心の痛みを強調し、「agonized」はより激しい苦痛のニュアンスを持つことが分かります。
類語・関連語 3 : distressed
「distressed」は、心配や悲しみ、痛みなどによって強い不安や苦痛を感じている状態を指します。主に精神的な苦痛に焦点を当てる言葉で、感情的な痛みやストレスを表現するのに使われます。また、物理的な状態や状況が悪化した結果としての心の状態を示すこともあります。
「agonized」は、非常に激しい苦痛や苦悩を感じている状態を示す言葉で、通常は肉体的または精神的な極度の苦しみを伴います。ネイティブスピーカーは「agonized」を使う際、より強い苦痛や苦悩を表現する場合が多く、より劇的な状況に使われることが一般的です。一方で「distressed」は、苦痛の程度がそれほど激しくない場合でも使われることがあります。つまり、「agonized」は非常に強い苦痛を伴う場面に限定されるのに対し、「distressed」はもう少し幅広い状況で使用される傾向があります。
She felt distressed when she heard the bad news about her friend.
彼女は友達の悪い知らせを聞いたとき、苦しんでいました。
She felt agonized when she heard the bad news about her friend.
彼女は友達の悪い知らせを聞いたとき、激しく苦しんでいました。
この例文では、両方の単語が使われていますが、「distressed」はより一般的な苦しみを、対して「agonized」はより強い感情的な苦痛を表しています。
類語・関連語 4 : afflicted
単語afflictedは、主に「苦しむ」「悩む」といった意味を持ち、身体的または精神的な痛みや障害に悩まされている状態を表します。この単語は、病気や不幸などによって影響を受けている様子を強調する際に使われます。
一方、agonizedは「激しく苦しむ」や「ひどく悩む」という意味で、特に強い苦痛や苦悩を伴う状況を表現します。afflictedはより一般的な苦しみを指し、物理的な状態や持続的な問題に焦点を当てることが多いです。対して、agonizedは一時的で激しい感情的な体験を強調するために使用されます。このため、afflictedはより広い範囲で使われるのに対し、agonizedは特定の状況における極度の苦しみを指すことが多いです。たとえば、afflictedは「病気に悩まされた」といった文脈で使われることが一般的ですが、agonizedは「選択に苦しんでいる」といった具体的な感情に焦点を当てることが多いです。
Many people are afflicted by chronic pain.
多くの人が慢性的な痛みに悩まされています。
He was agonized by the thought of making the wrong decision.
彼は間違った決断をすることを思って苦しんでいました。
この例文では、afflictedは慢性的な痛みという持続的な問題を表しており、agonizedは特定の瞬間における感情的な苦痛を強調しています。したがって、両者は異なる文脈で使われることが明らかです。
類語・関連語 5 : suffering
単語sufferingは、「苦しみ」や「痛み」という意味を持ちます。この単語は、身体的、感情的、または精神的な苦痛を示すために使われます。日常会話や文学において、他者の困難な状況を表す際によく使われ、感情の深さや重さを強調することができます。
単語agonizedは、より強い苦痛や苦悶を表現するために使われる形容詞です。sufferingが一般的な苦痛を指すのに対し、agonizedは、極度の苦しみや精神的な葛藤を強調します。ネイティブスピーカーは、sufferingが比較的広く使われるのに対し、agonizedは特定の状況や感情を描写する際に用いる傾向があります。例えば、誰かが深い悲しみや絶望に陥っているとき、「彼は苦しんでいる」と言うことができますが、その人が特に激しい苦痛に見舞われている場合、「彼はagonized」とも言えるでしょう。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使われる場面や感情の強さに違いがあります。
He was suffering from a severe headache.
彼はひどい頭痛に苦しんでいた。
He was agonized by a severe headache.
彼はひどい頭痛に苦悶していた。
この文では、sufferingとagonizedの両方が使われていますが、agonizedの方がより強い感情や苦痛を示しています。一般的な苦痛を示す場合はsufferingを、より強い苦悶を表したい場合にはagonizedを選ぶことが適切です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
agonizedのいろいろな使用例
動詞
1. 苦悩する、苦しむ
精神的な苦悩
agonized という単語は、深い精神的な苦痛や悩みを経験している状態を表します。特に、重要な決定や困難な状況に直面した際の心の葛藤や苦悩を描写する際によく使用されます。また、他者に苦悩を与える行為を表現する際にも使われます。
She agonized over the decision to leave her job for weeks before finally making up her mind.
彼女は仕事を辞める決断について何週間も苦悩した末に、ようやく決心がついた。
- agonized over choices - 選択に苦悩する
- agonized about the future - 将来について苦悩する
- agonized with guilt - 罪悪感に苦しむ
- agonized over decisions - 決断に苦しむ
- agonized in silence - 黙って苦しむ
身体的な苦痛
agonizedという単語は、激しい身体的な痛みや苦痛を表現する際にも使用されます。特に重傷や深刻な病気による耐え難い痛みを描写する場合に用いられます。
The injured athlete agonized on the field before the medical team arrived.
負傷したアスリートは、医療チームが到着するまでグラウンドで苦しんでいた。
- agonized in pain - 痛みに苦しむ
- agonized from injuries - 怪我で苦しむ
- agonized with fever - 熱で苦しむ
- agonized through recovery - 回復期に苦しむ
- agonized during treatment - 治療中に苦しむ
形容詞
1. 苦痛や苦悩を表現している
精神的な苦悩
agonizedという単語は、深い精神的な苦痛や苦悩を表現する形容詞です。特に意思決定や困難な状況に直面した際の心の痛みや葛藤を描写する際に使用されます。また、声や表情などにも使われ、その人の苦悩が外に表れている様子を表現します。
After an agonized discussion with his family, he finally decided to move abroad.
家族との苦悩に満ちた話し合いの後、彼はついに海外移住を決意した。
- agonized expression - 苦悩に満ちた表情
- agonized decision - 苦渋の決断
- agonized silence - 苦悩に満ちた沈黙
- agonized cry - 苦悩の叫び
- agonized look - 苦悩に満ちた表情
- agonized voice - 苦悩の声
- agonized whisper - 苦悩のささやき
- agonized sigh - 苦悩のため息
- agonized debate - 苦悩に満ちた議論
- agonized contemplation - 苦悩に満ちた熟考
身体的な苦痛
The runner's agonized face showed the extreme pain he was experiencing in the final stretch.
ランナーの苦悶の表情は、最後の区間で彼が経験している極度の痛みを表していた。
- agonized grimace - 苦痛に歪んだ顔
- agonized movements - 苦痛に満ちた動き
- agonized breathing - 苦しそうな呼吸
- agonized posture - 苦痛に満ちた姿勢
- agonized groan - 苦痛のうめき声
- agonized writhing - 苦痛による身もだえ
- agonized face - 苦痛に歪んだ顔
- agonized features - 苦痛に歪んだ表情
- agonized contortions - 苦痛による体の歪み
- agonized gestures - 苦痛を示すしぐさ