sufferingの意味・覚え方・発音
suffering
【名】 苦しみ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsʌfəɹɪŋ/
sufferingの意味・説明
sufferingという単語は「苦しみ」や「苦痛」を意味します。この単語は感情的または身体的な痛みや不快感を表現する際に用いられます。例えば、病気やけがによる肉体的な苦痛、心の悲しみや苦悩など、さまざまな状況で使われる言葉です。
sufferingは名詞であり、多義的な意味も含まれます。痛みや不幸を指すだけでなく、時には生きていること自体の苦しみを示す場合もあります。文脈によっては、個人の経験だけでなく、社会の問題や人々が直面する困難についても言及されることがあります。このように、sufferingは広い範囲の状況や感情を含む言葉です。
この単語はしばしば文学や哲学、心理学などの多くの分野で使われます。また、自己表現や人間関係の中でも重要な役割を果たすことがあります。誰かが自分のsufferingについて話すとき、その痛みを理解し、共感することが大切になります。
sufferingは名詞であり、多義的な意味も含まれます。痛みや不幸を指すだけでなく、時には生きていること自体の苦しみを示す場合もあります。文脈によっては、個人の経験だけでなく、社会の問題や人々が直面する困難についても言及されることがあります。このように、sufferingは広い範囲の状況や感情を含む言葉です。
この単語はしばしば文学や哲学、心理学などの多くの分野で使われます。また、自己表現や人間関係の中でも重要な役割を果たすことがあります。誰かが自分のsufferingについて話すとき、その痛みを理解し、共感することが大切になります。
sufferingの基本例文
She is in great suffering.
彼女は大きな苦痛にある。
The animals were found with signs of suffering.
動物たちは苦痛の兆候を示して発見された。
He has been suffering from migraines for years.
彼は数年間偏頭痛に苦しんでいます。
sufferingの意味と概念
名詞
1. 苦痛
苦痛は肉体または精神的に経験する強い痛みや不快感を指します。事故や病気、感情的な出来事によって生じることが多いです。この状態は一時的なこともあれば、長期間続くこともあり、個人の生活の質に大きな影響を与えることがあります。
The patient was in severe suffering after the surgery.
その患者は手術後、ひどい苦痛を感じていた。
2. 苦しみ
苦しみは、身体的または精神的な苦痛からくる長期的な状態です。失恋や大切な人の死など、感情的な痛みも含まれます。このような苦しい経験は、ストレスや抑うつを引き起こす場合もあります。
He has been living in suffering since he lost his job.
彼は仕事を失って以来、苦しみの中で暮らしている。
3. 精神的苦痛
精神的苦痛は、心理的な要因からもたらされる感情的な痛みを指します。ストレスや不安、トラウマなどが原因で、心の健康に影響を与えることがあります。心理的なケアが必要な場合もあります。
The loss of her friend caused her great emotional suffering.
友人の死は彼女に大きな精神的苦痛をもたらした。
動詞
1. 苦しむ
この意味は、身体的または感情的に痛みを感じたり、辛い状況に置かれることを指します。例えば、病気やけがの影響で体が動かせなかったり、心の中で悲しみや苦悩を抱えている状態です。人はさまざまな理由で苦しむことがあり、その感情は非常に強烈であることが多いです。
She is suffering from a severe headache.
彼女はひどい頭痛に苦しんでいます。
2. 耐える
この意味は、不快な状況や人物に耐えたり、我慢したりすることを指します。苦痛を伴う状況に対して、あえて耐え続ける場合に用いられます。例えば、ストレスや困難な人間関係に対しても使われることがあります。
He is suffering through a difficult relationship.
彼は困難な人間関係に耐えています。
3. 悪化する
この意味は、状態や状況がより悪化することを指します。特に病気や感情的な状況が時間とともに悪くなる際に使われます。進行中の問題に対して、無力感を感じることが多いです。
The patient is suffering as his condition worsens.
その患者は状態が悪化するにつれて苦しんでいます。
形容詞
1. 苦しみに満ちた
この意味では、「suffering」は他者や自分が経験する精神的、または身体的な苦痛を強調します。悲しみや痛みで圧倒されている状態を示し、特に誰かの状況が非常につらい時に使われます。心理的な苦痛も含まれるため、感情的な困難に直面している人々の描写に関しても適しています。
She felt suffering in her heart after the loss of her beloved pet.
愛するペットを失った後、彼女は心に苦しみを感じていた。
2. 極端に不幸な
この場合、「suffering」は極度の不幸や不満な状況を表します。この語は、人生の中で何かしらの大きな問題や辛さを抱えている状態を強調するものであり、精神的な疲れや失望感を伴うことが多いです。
He lived a suffering life, filled with hardships and disappointments.
彼は、困難や失望に満ちた苦しい人生を送っていた。
sufferingの覚え方：語源
sufferingの語源は、ラテン語の「sufferre」に由来します。この言葉は「下に（sub-）」と「運ぶ（ferre）」という意味の言葉が組み合わさったものです。元々の意味は「下に運ぶ」、つまり「苦しみや痛みを持ち運ぶ」というニュアンスが含まれています。中世英語では「suffringe」として登場し、その後、現代英語の「suffering」に変化しました。これは、物理的または精神的な苦痛や困難を経験することを示すようになりました。このように、語源からは苦しみがどのように内面的に運ばれ、誰かがその重荷を背負っている様子が垣間見えます。そのため、sufferingは単に痛みを伴う経験だけでなく、持続的に感じる苦しみを表す言葉として使われることが多くなりました。
語源 sub
語源 sus
下に
語源 fer
運ぶ
sufferingの類語・関連語
- anguishという単語は、極度の苦痛や心の苦しみを表します。sufferingよりも感情的な痛みを強調する語です。例えば、「He felt anguish after the loss.」（彼は喪失後に苦悶を感じた。）
- miseryという単語は、非常に不幸な状況や状態を表します。sufferingは一般的な苦しみを示すのに対し、miseryは深い悲惨さを指すことが多いです。例えば、「She lived in misery for years.」（彼女は何年も悲惨な生活を送った。）
- distressという単語は、心や身体の痛みや不安を表します。sufferingが一般的な苦しみを示すのに対して、distressは心の状態にフォーカスしています。例えば、「The news caused her great distress.」（そのニュースは彼女に大きな苦痛を与えた。）
- tormentという単語は、激しい苦痛や苦悩を伴う状況を示します。sufferingよりもより強い痛みや苦しみを感じる場合に使われます。例えば、「He was tormented by his memories.」（彼は記憶に悩まされた。）
- agonyという単語は、身体的または精神的なひどい痛みを表します。sufferingが一般的な苦痛を示すのに対し、agonyはその痛みの強さを強調します。例えば、「She was in agony after the accident.」（彼女は事故の後に苦痛に苛まれていた。）
sufferingの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : anguish
「anguish」は、非常に強い苦痛や苦悩を意味します。主に精神的な苦しみや深い悲しみを表現する際に使われることが多く、身体的な痛みよりも感情的な側面が強調されます。この単語は、心の痛みや絶望感を強く表現したいときに適しています。
「suffering」と「anguish」はどちらも苦しみを指しますが、ニュアンスに違いがあります。「suffering」は、身体的または精神的な痛みや苦しみ全般を指し、より広い意味を持っています。一方で、「anguish」は特に強い感情的な苦悩や絶望感を意味し、より深刻な状況を描写する際に使われることが多いです。たとえば、愛する人の死による深い悲しみや、失恋による苦悩など、感情的な苦しみを強調する際に「anguish」が使われることが一般的です。ネイティブスピーカーは、感情の強さや状況の深刻さに応じてこれらの単語を使い分けています。
She experienced great anguish after losing her beloved pet.
彼女は愛するペットを失った後、大きな苦悩を経験した。
She experienced great suffering after losing her beloved pet.
彼女は愛するペットを失った後、大きな苦しみを経験した。
この文では、「anguish」と「suffering」が置換可能です。ただし、「anguish」は感情的な苦悩に焦点を当てているのに対し、「suffering」はより一般的な苦しみを指します。そのため、どちらを使うかによって、伝えたい感情の強さやニュアンスが微妙に異なることがあります。
類語・関連語 2 : misery
「misery」は、非常に苦しい状態や不幸を指します。この単語は、主に感情的または肉体的な苦痛を強調する際に使われ、しばしば持続的な状態を示唆します。人が非常に辛い状況に置かれているときや、深刻な悲しみを感じているときに用いられることが多いです。
「suffering」と「misery」は類義語ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「suffering」は、痛みや苦しみ全般を指し、身体的、精神的、感情的な苦痛を含む広い概念です。一方で「misery」は、特に持続的な苦痛や不幸な状況に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けます。例えば、短期的な痛みや苦しみには「suffering」が適している場合が多く、長期的な不幸や辛い状況には「misery」がよく使われます。このように、文脈によって使い分けることが重要です。
After losing her job, she fell into a state of misery.
彼女は仕事を失った後、不幸な状態に陥った。
After losing her job, she began to experience suffering.
彼女は仕事を失った後、苦しみを感じ始めた。
この文脈では、「misery」と「suffering」は互換性がありますが、それぞれのニュアンスが異なることに注意が必要です。「misery」は持続的な不幸を強調し、「suffering」は苦しみの体験そのものを指します。
類語・関連語 3 : distress
「distress」は、精神的または肉体的な苦痛や不安を指す言葉です。この単語は、特に感情的な困難やストレスを強調する際に使われることが多いです。例えば、誰かが非常に悲しい状況にあるとき、その人は「distress」を感じていると言えます。また、「suffering」と同様に苦しみを表す言葉ですが、より感情的な側面に焦点が当たることが特徴です。
「suffering」と「distress」の違いは、主に使用される文脈とニュアンスにあります。「suffering」は一般的に肉体的な痛みや苦しみを示すことが多く、例えば病気や怪我による苦痛を指す時に使われます。一方、「distress」は、感情的な苦痛やストレスを強調する際により適しています。ネイティブは、例えば「私は痛みを感じている」と言うときには「suffering」を使い、「私は心配で不安だ」と言うときには「distress」を使うことが多いです。また、「suffering」は時により長期的な苦痛を指すこともありますが、「distress」は瞬間的な感情の動きや状況に焦点を当てることが多いです。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使用する場面によって選択される言葉が異なります。
She felt great distress after hearing the bad news.
彼女は悪い知らせを聞いて大きな苦痛を感じました。
She felt great suffering after hearing the bad news.
彼女は悪い知らせを聞いて大きな苦痛を感じました。
この文脈では、「distress」と「suffering」は互換性がありますが、感情的な苦痛を強調したい場合は「distress」が、肉体的または持続的な苦痛のニュアンスを伝えたい場合は「suffering」が適しています。
The news of the disaster caused a lot of distress among the community.
その災害のニュースは、地域社会に多くの苦痛を引き起こしました。
類語・関連語 4 : torment
「torment」は、非常に苦痛や苦悩を伴う状態を指します。単なる痛みや不快感を超え、心の中での深い苦しみや絶え間ない苦痛を表現する言葉です。この単語は、身体的な痛みだけでなく、精神的な苦痛にも使われることが多いです。例えば、誰かの行動が他の誰かを「torment」している場合、その行動はその人に対して非常に辛い影響を与えています。
「suffering」と「torment」の違いは、ニュアンスの強さと焦点にあります。「suffering」は一般的に苦痛や苦悩全般を指し、身体的または精神的な状態を広くカバーしています。一方で、「torment」は、特に精神的な苦痛や長引く苦しみを強調します。例えば、誰かが病気で苦しんでいる場合、「suffering from an illness」と表現するのが適切ですが、もしその病気がその人にとって非常に辛いものであれば、「tormented by the illness」と言うことができます。ネイティブはこの違いを理解しており、使い分けを行います。
The loud noises at night were a source of torment for the residents.
夜の大きな音は住民たちにとって「torment」の源でした。
The loud noises at night caused a lot of suffering for the residents.
夜の大きな音は住民たちに多くの「suffering」を引き起こしました。
この文脈では、「torment」と「suffering」が互換性がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「torment」は、特に感情的または精神的な苦痛を強調しており、より深刻な状況を示唆しています。一方、「suffering」は、より一般的な苦痛を示していて、広範な意味を持ちます。
類語・関連語 5 : agony
「agony」は、非常に強い苦痛や苦悶を意味する単語で、身体的または精神的な苦しみを伴います。「suffering」よりも、特にその苦痛の強さや深刻さを強調する際に使われることが多いです。
「suffering」は一般的に苦しみ全般を指し、軽度から重度のものまで幅広く含むことができます。一方で「agony」は、その中でも特に強烈で耐え難い苦しみを示すため、より感情的な表現として使われることが多いです。例えば、「suffering」は日常的な痛みやストレスを含むのに対し、「agony」はそれを超えた、非常に激しい状態を指します。ネイティブスピーカーはこの違いを意識して使い分けており、文脈によって適切な単語を選んでいます。
She was in agony after the accident.
彼女は事故の後、激しい苦痛に苦しんでいました。
She was suffering after the accident.
彼女は事故の後、苦しんでいました。
この例文では、「agony」と「suffering」が置換可能ですが、「agony」を使うことでより強烈な痛みを表現しています。「suffering」は一般的な苦痛を示すので、文脈によっては「agony」の方が適切です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
sufferingの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
苦しむ花嫁
【書籍の概要】
「The Suffering Bride」は、キリスト教徒が共感できる内容を持つ書籍で、著者ロン・ブレイクリが普通の結婚式のイメージを用いて、イエス・キリストとその花嫁との関係を描写しています。この本は、読者により良い人間、そしてより良いクリスチャンになるようにインスピレーションを与えることを目的としています。
【「suffering」の用法やニュアンス】
この書籍における「suffering」は、単なる肉体的苦痛だけでなく、精神的、感情的な苦難や試練を含む広範な概念を示しています。著者は「花嫁」を通じて、信仰を持つ者が直面する苦悩や葛藤を描写し、その中で成長や変化がもたらされることを強調しています。このニュアンスは、クリスチャンとしての道のりにおいて、苦しみが不可欠な要素であることを示唆しており、読者にとって深い理解や共感を促すものとなっています。
【書籍タイトルの和訳例】
苦しみの征服：ジョージ・グリムの仏教哲学と形而上学に関する作品集（2022年版）
【「suffering」の用法やニュアンス】
このタイトルにおける「suffering」は、仏教哲学における苦しみの概念を指し、人生の根本的な苦悩や存在の苦しさを探求するニュアンスがあります。苦しみを理解し、克服することが重要テーマです。
【書籍タイトルの和訳例】
大人を教える方法〜本当に苦しむことなく〜
【「suffering」の用法やニュアンス】
ここでの「suffering」は、教育や指導に伴う苦労やストレスを指します。大人を教える際の困難を軽減する方法に焦点を当て、苦しまずに効果的な指導ができることを示唆しています。
sufferingのいろいろな使用例
名詞
1. 苦痛・苦悩
suffering という単語は、身体的または精神的な痛みや苦しみを表す名詞です。病気や怪我による身体的な痛み、また心の苦しみや悲しみなど、様々な形態の苦痛を表現します。人間や生き物が経験する苦しみの状態や過程を示すのに使用されます。
身体的な苦痛
The patient's suffering was evident from his facial expressions.
患者の苦痛は表情から明らかでした。
- physical suffering - 身体的苦痛
- intense suffering - 激しい苦痛
- chronic suffering - 慢性的な苦痛
- acute suffering - 急性の苦痛
- prolonged suffering - 長引く苦痛
精神的な苦悩
Her emotional suffering after losing her child was beyond description.
子供を失った後の彼女の精神的苦痛は言葉では表現できないほどでした。
- mental suffering - 精神的苦痛
- emotional suffering - 感情的な苦痛
- psychological suffering - 心理的苦痛
- inner suffering - 内なる苦しみ
- deep suffering - 深い苦悩
2. 苦難・困難
suffering という単語は、人々が直面する困難や試練、また集団や社会が経験する苦難や不幸な状況を表現する際にも使用されます。戦争や災害、貧困などによってもたらされる苦難を指すことが多いです。
社会的な苦難
The war brought immense suffering to the civilian population.
戦争は民間人に多大な苦難をもたらしました。
- human suffering - 人類の苦難
- mass suffering - 大規模な苦難
- widespread suffering - 広範な苦難
- needless suffering - 不必要な苦難
- collective suffering - 集団的な苦難
- economic suffering - 経済的苦難
- social suffering - 社会的苦難
動詞
1. 痛みや苦しみを経験する、病気にかかる
身体的な痛みや病気
suffering という単語は、身体的な痛みや病気を経験する、耐える、という意味で使われます。病気や怪我による苦痛を表現する際に広く用いられ、一時的な症状から慢性的な状態まで表現できます。
He has been suffering from chronic back pain for years.
彼は何年も慢性的な腰痛に苦しんでいます。
- suffering from headaches - 頭痛に苦しむ
- suffering from flu - インフルエンザを患う
- suffering from insomnia - 不眠症に悩む
- suffering from fatigue - 疲労に苦しむ
- suffering from allergies - アレルギーに悩まされる
2. 精神的な苦痛を経験する
精神的・感情的な苦悩
suffering という単語は、精神的な苦痛や感情的な苦悩を経験することを表現します。不安、悲しみ、ストレスなどの心理的な痛みを表現する際に使用されます。
Many people are suffering from anxiety and depression during the pandemic.
多くの人々がパンデミック中に不安とうつに苦しんでいます。
- suffering from stress - ストレスに苦しむ
- suffering from depression - うつ病を患う
- suffering from anxiety - 不安に悩む
- suffering from loneliness - 孤独に苦しむ
- suffering from grief - 悲しみに苦しむ
3. 損失や不利益を被る
状況や環境による被害
suffering という単語は、経済的損失や環境の悪化など、望ましくない状況による被害を受けることを表現します。個人や組織が不利益を被る様々な状況で使用されます。
The local businesses are suffering due to the economic downturn.
地域の企業は経済の低迷により苦境に立たされています。
- suffering losses - 損失を被る
- suffering consequences - 結果に苦しむ
- suffering setbacks - 後退を余儀なくされる
- suffering damage - 被害を受ける
- suffering financially - 経済的に苦しむ
形容詞
1. 苦しみや痛みを感じている、悩んでいる
身体的な苦痛
suffering という単語は、病気やけがによって身体的な痛みや苦痛を感じている状態を表現する形容詞です。医療や健康に関連する文脈でよく使用され、患者の状態を描写する際に用いられます。
The suffering patient needed immediate medical attention.
苦痛を感じている患者は直ちに医療処置が必要でした。
- suffering patients - 苦しんでいる患者たち
- suffering animals - 苦痛を感じている動物たち
- suffering victims - 苦しむ被害者たち
- suffering children - 苦しんでいる子どもたち
- suffering elderly - 苦痛を感じている高齢者たち
精神的な苦痛
suffering という単語は、精神的な苦痛や心の痛み、悲しみを感じている状態を表現する形容詞としても使用されます。心理的なストレスや不安、喪失感などによる苦悩を描写する際に用いられます。
The suffering widow found solace in her community support group.
苦しむ未亡人はコミュニティの支援グループで慰めを見出しました。
- suffering soul - 苦しむ魂
- suffering heart - 傷ついた心
- suffering mind - 苦悩する精神
- suffering spouse - 苦しむ配偶者
- suffering families - 苦しむ家族たち
社会的・経済的な苦境
suffering という単語は、貧困や差別、社会的不利益などによって困難な状況に置かれている状態を表現する形容詞としても使われます。社会問題や経済的困窮を描写する際によく用いられます。
The suffering communities needed immediate humanitarian aid.
苦境にある地域社会は即座の人道支援を必要としていました。
- suffering population - 苦しむ人々
- suffering refugees - 苦しむ難民たち
- suffering nation - 苦しむ国家
- suffering economy - 苦しむ経済
- suffering society - 苦しむ社会
英英和
- very unhappy; full of misery; "he felt depressed and miserable"; "a message of hope for suffering humanity"; "wretched prisoners huddled in stinking cages"非常に不幸な痛ましい例：a message of hope for suffering humanity 人間性に苦しむための希望のメッセージ
- a state of acute painひどい痛みの状態重苦
- misery resulting from affliction苦痛から生じる不幸青息吐息
- feelings of mental or physical pain精神的または肉体的な苦痛辛酸
- psychological suffering; "the death of his wife caused him great distress"心理的苦痛苦衷