distressedの意味・覚え方・発音
distressed
【形】 苦しみ悩んでいる
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dɪˈstɹɛst/
distressedの意味・説明
distressedという単語は「苦しんでいる」や「困っている」という意味です。この言葉は、精神的または感情的な苦痛や不安を表すために使われます。例えば、ストレスや悲しみ、心配事によって心が痛む状態を指します。また、物理的な状況での困難や不快さを表す場合にも使われることがあります。
この単語のニュアンスは、ただ単に「悪い状態」というよりも、深刻な感情的な影響を強調する点にあります。誰かが「distressed」の状態にあるとき、その人はしばしば助けを必要とする状況に置かれています。したがって、心配や不安を伴う状況と関連して使われることが多いです。
distressedは、日常会話や文学作品でよく見られ、感情を表現する際に重要な役割を果たします。人の状態を描写する際に非常に有用な単語であり、その使用によって文脈の中で人々の感情の深さを伝えることができます。
この単語のニュアンスは、ただ単に「悪い状態」というよりも、深刻な感情的な影響を強調する点にあります。誰かが「distressed」の状態にあるとき、その人はしばしば助けを必要とする状況に置かれています。したがって、心配や不安を伴う状況と関連して使われることが多いです。
distressedは、日常会話や文学作品でよく見られ、感情を表現する際に重要な役割を果たします。人の状態を描写する際に非常に有用な単語であり、その使用によって文脈の中で人々の感情の深さを伝えることができます。
distressedの基本例文
She had a distressed expression on her face.
彼女の顔には心配そうな表情があった。
The owner was distressed by the damage to his car.
車の損傷に所有者は心配していた。
The distressed mother searched frantically for her missing child.
行方不明の子供を探す母親は必死になった。
distressedの意味と概念
動詞
1. 経済的苦境に陥れる
この意味では、主に財政的な問題や困難を引き起こすことを指します。企業や個人が負債を抱えたり、収入が減少したりすることで、経済的に困難な状況に追い込まれる場合などに使われます。この場合、「distressed」は主に金銭的な背景で用いられることが多いです。
The recent economic downturn has distressed many small businesses.
最近の経済の悪化により、多くの小規模企業が苦境に立たされています。
2. 精神的苦痛を与える
この意味では、誰かに心の痛みや苦しみを与えることを指します。例えば、失望させる言葉や行動が相手にとって精神的な苦痛となる場合に使われます。この意味で「distressed」は感情的な側面に焦点を当てることが多いです。
The news of his departure distressed her deeply.
彼の退職の知らせは、彼女に深い精神的苦痛を与えました。
3. 劣悪な状態にする
この意味は、物理的または状況的に劣悪な状態にさせる場合を指します。例えば、財産や物がその状況によって傷んだり、損傷したりすることが含まれます。この用法はあまり一般的ではありませんが、特に物の状態を説明する場合に使用されます。
The constant rain has distressed the buildings in the area.
継続する雨がその地域の建物を劣悪な状態にしています。
形容詞
1. 苦しんでいる
この意味は、心理的または身体的に苦痛を抱えている状態を示します。精神的なストレスや不安、悲しみを感じている人に使われることが多いです。また、病気やケガによって体が辛い状態を指すこともあります。
She felt deeply distressed after hearing the bad news.
悪い知らせを聞いた後、彼女は深く苦しんでいた。
2. 経済的困難に直面している
この意味では、経済的な問題や困難に直面している状態を表します。主にお金に関連するトラブルを抱えている人々の状況を示し、たとえば失業や借金の問題などが含まれます。
Many families are distressed due to the recent economic downturn.
最近の経済の低迷により、多くの家庭が苦しんでいる。
3. 精神的な苦痛を感じている
この意味では、漠然とした不安感や苦悩を感じている状態を指します。何か具体的な原因がない場合でも、心の中に重苦しさを抱えることを表すため、この用法は広く使われます。
He seemed distressed, even without saying why he was upset.
彼はなぜ動揺しているのか言わなかったが、苦しんでいるように見えた。
distressedの覚え方：語源
distressedの語源は、ラテン語の「distractus」に由来します。この言葉は「引き離される」「混乱する」という意味を持っています。さらに遡ると、「distrahere」というラテン語の動詞があり、これは「引き裂く」「引っ張る」という意味です。この語根は、何かが分断されたり、乱れている状態を表現しています。
中世フランス語では、「destressé」という形で用いられ、そこから英語の「distressed」が派生しました。この言葉は、主に精神的または感情的な苦痛や困難を表すために用いられ、困惑や痛みを伴う状況を示します。よって、distressedは、物理的だけではなく、心理的な状態をも指す言葉となっているのです。
中世フランス語では、「destressé」という形で用いられ、そこから英語の「distressed」が派生しました。この言葉は、主に精神的または感情的な苦痛や困難を表すために用いられ、困惑や痛みを伴う状況を示します。よって、distressedは、物理的だけではなく、心理的な状態をも指す言葉となっているのです。
語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
語源 str
語源 stre
伸ばす、 張る
語源 ed
〜された、 〜した
distressedの類語・関連語
- upsetという単語は、特に感情が乱れたり、気分が悪くなったときに使います。トラブルや心配事により、落ち込む様子を表します。 例: She felt upset. (彼女は気分が悪かった。)
- worriedという単語は、未来の出来事や問題について心配することを表します。心の中で考えすぎるようなニュアンスがあります。 例: He was worried about the exam. (彼は試験が心配だった。)
- anxiousという単語は、特定の事柄への不安を表します。緊張やプレッシャーがある状況で使われることが多いです。 例: I feel anxious before presentations. (プレゼンの前は不安だ。)
- nervousという単語は、緊張した状態や不安を感じていることを表します。特に人前で話すときや大事な場面で使われます。 例: She was nervous about the interview. (彼女は面接が緊張していた。)
- disturbという単語は、外部からの影響で心が乱れることを指します。物理的または精神的に邪魔されることに使われます。 例: Don’t disturb me while I’m working. (仕事中に邪魔しないで。)
distressedの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : upset
単語upsetは、主に「動揺させる」「気分を害する」という意味で使用されます。感情的な苦痛や不快感を表現する際に使われ、特に思いがけない出来事や人間関係の問題に関連して用いられることが多いです。一般的に、個人的な感情に焦点を当てた表現として理解されています。
単語distressedは、より深刻な感情的な苦痛やストレスを表します。upsetも感情的な動揺を表現しますが、distressedは特に何らかの大きな問題やトラブルに直面した時の苦しみを強調します。例えば、事故や病気、経済的な困難など、具体的なストレスの原因がある場合によく使われます。ネイティブスピーカーは、upsetが日常的な感情の乱れに使われるのに対し、distressedはより深刻な状況やトラウマ的な体験に関連づけて使う傾向があります。
She was very upset when she heard the bad news.
彼女は悪い知らせを聞いてとても動揺していました。
She was very distressed when she heard the bad news.
彼女は悪い知らせを聞いてとても苦しんでいました。
この場合、両方の単語は感情的な反応を表していますが、upsetは日常的な動揺を示し、distressedはより深刻な感情的苦痛を表しています。
類語・関連語 2 : worried
単語worriedは、心配や不安を感じている状態を表します。特に、未来の出来事や問題に対する懸念を示すことが多いです。日常の会話やメールなどで頻繁に使われ、比較的軽い心配事から、深刻な不安まで幅広く使用されます。
一方、単語distressedは、より強い感情や苦痛を伴った状態を指します。worriedが一般的な心配を示すのに対し、distressedは特に心の痛みや深い不安を伴うことが多いです。例えば、家族や友人の健康問題、重大な生活の変化に対してはdistressedを使うことで、より強い感情が伝わります。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分けることで、感情の強さや状況の深刻さを表現します。
I'm really worried about the exam results.
私は試験の結果について本当に心配しています。
I'm really distressed about the exam results.
私は試験の結果について本当に苦痛を感じています。
この文脈では、両方の単語が使えますが、worriedは軽い心配を、distressedはより強い心の痛みを表します。試験の結果に対する感情の強さによって、選ぶ単語が異なることがわかります。
類語・関連語 3 : anxious
「anxious」は、不安や心配を抱えている状態を表す言葉です。何か悪いことが起こるのではないかという懸念から来る感情であり、特に未来に対する不安を強調します。「distressed」と似ていますが、「anxious」はもっと一般的な心配事に関連し、広い範囲で使われます。
「anxious」は、しばしば特定の状況や出来事に対する不安を指します。例えば、試験や面接の前など、特定の出来事に関連して使用されることが多いです。「distressed」は、より深刻で持続的な感情を示し、心の痛みや苦痛を伴うことが多いです。ネイティブスピーカーは、anxiousを「心配している」という軽いニュアンスとして使い、「distressed」を「心を痛めている」という重い感情に使い分けます。つまり、anxiousは一時的な不安を、distressedは持続的で深刻なストレスや苦痛を示す傾向があります。
I felt anxious about the upcoming exam.
私は迫っている試験について不安を感じた。
I felt distressed about the upcoming exam.
私は迫っている試験について心を痛めた。
この文脈では、「anxious」と「distressed」は互換性がありますが、ニュアンスが異なります。「anxious」は試験に対する一般的な不安を示し、「distressed」はより深刻な心の痛みを表します。
類語・関連語 4 : nervous
「nervous」は、何か不安や緊張を感じている状態を表す形容詞です。一般的には、試験やプレゼンテーションの前のように、特定の状況に対して心配や緊張を抱くことを指します。心理的な緊張感や不安感が強く、体にも影響を与えることがあります。
「distressed」は、主に心の痛みや苦しみ、またはストレスを強く感じている状態を指します。つまり、nervousが一時的な緊張や不安を表すのに対し、distressedはより深刻で持続的な心理的苦痛を含むことが多いです。例えば、失恋や大切な人の死など、非常に悲しい出来事に対する反応が「distressed」であり、これに対して、試験前の緊張や人前で話すことに対する不安は「nervous」と言えます。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分け、感情の強さや種類を表現します。
I always feel nervous before giving a speech in front of my class.
クラスの前でスピーチをする前は、いつも緊張する。
After hearing the bad news, I felt distressed for days.
悪い知らせを聞いた後、数日間辛い気持ちになった。
この二つの例文では、nervousとdistressedは異なる状況で使われており、置換は不可能です。nervousは一時的な緊張感を示し、スピーチの前の心情を表していますが、distressedは深い悲しみや苦しみを伴う感情を示しているため、文脈が異なります。
類語・関連語 5 : disturb
「disturb」は「妨げる」や「乱す」といった意味を持ち、何かを中断させたり、心を乱したりする状況で使われます。感情的な不安や心配を引き起こすことも含まれるため、特に他者に影響を与える行動や出来事に関連して使われることが多いです。
一方で、distressedは「苦しんでいる」や「困惑している」といった意味を持ち、主に感情的な痛みや不安に焦点を当てた言葉です。disturbが他者への影響を重視するのに対し、distressedは個人の内面的な状態を表します。例えば、disturbedは「何かを邪魔している、混乱させている」という状況を指すことが多いのに対し、distressedは「自分自身が何らかの理由で苦しんでいる」といった状態を示します。ネイティブスピーカーは、このニュアンスの違いを理解し、文脈に応じて使い分けています。
I didn't mean to disturb you while you were studying.
勉強中のあなたを妨げるつもりはありませんでした。
I didn't mean to distressed you while you were studying.
勉強中のあなたを困らせるつもりはありませんでした。
この文では、disturbとdistressedが置き換え可能であり、どちらも相手に対する配慮が込められています。しかし、disturbは相手の行動を中断させることに焦点を当てているのに対し、distressedは相手の感情的な状態を考慮しています。
Please don't disturb the meeting right now.
今は会議を妨げないでください。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
distressedのいろいろな使用例
動詞
1. 財政的困難をもたらす
経済的困難
この分類では、'distressed'が主に財政的な問題や困難を引き起こすことに関連しています。特に経済的な面で影響を与える状況に使われます。
The investments distressed the company's financial status.
その投資は会社の財務状況を困難にした。
- distressed asset - 困難な資産
- distressed company - 困難な会社
- distressed market - 不況の市場
- distressed business - 経営困難なビジネス
- distressed investment - 困難な投資
- distressed financial situation - 経済的困難な状況
- distressed credit - 悪化した信用
精神的苦痛
この分類では、'distressed'が精神的な苦痛や不安を引き起こすことに関連しています。心の健康に影響を与える状況に使われることが多いです。
The news distressed him deeply and caused sleepless nights.
そのニュースは彼に深い苦痛を与え、不眠を引き起こした。
- distressed mind - 苦痛な心
- distressed individual - 精神的に苦しむ個人
- distressed feelings - 苦痛な感情
- distressed state - 苦痛な状態
- distressed psyche - 精神的に苦しんでいる心
- distressed relationship - 闘争的な関係
- distressed thoughts - 苦痛な思考
2. 精神的・身体的に傷つける
精神的な影響
この分類は、'distressed'が人の精神に影響を与える状況に関連し、感情的または心理的に傷つけることを強調しています。
The breakup distressed her emotionally for months.
その別れは彼女を数ヶ月間感情的に傷つけた。
- distressed by loss - 喪失に苦しむ
- distressed about future - 未来を不安に感じる
- distressed over change - 変化に苦しむ
- distressed from stress - ストレスから苦しむ
- distressed due to pressure - プレッシャーからの苦痛
- distressed after failure - 失敗後の苦痛
- distressed in silence - 静かに苦しむ
身体的苦痛
この分類では、'distressed'が身体的な痛みや困難に関連し、具体的に肉体的な苦痛を引き起こす状況を表します。
The injury distressed him and made it difficult to walk.
その怪我は彼を苦しめ、歩くのを困難にした。
- distressed body - 苦痛な身体
- distressed by injury - 怪我で苦しむ
- distressed from work - 仕事からくる苦痛
- distressed with exhaustion - 疲労からくる苦痛
- distressed due to illness - 病気による苦痛
- distressed during recovery - 回復中の苦痛
- distressed after exercise - 運動後の苦痛
形容詞
1. 経済的困難
経済的に困窮している
このカテゴリは、経済的な厳しさや財政的な困難に直面している状況を示します。この状態は、ビジネスや個人の経済状況に関連しており、ストレスや不安を引き起こすことがあります。
Many families are distressed due to rising living costs.
多くの家族が生活費の高騰のために困っています。
- distressed assets - 困窮資産
- distressed companies - 経済的困難にある企業
- distressed markets - 困難な市場
- distressed homeowners - 経済的困難を抱える住宅所有者
- financially distressed - 財政的に困窮している
- distressed debts - 債務不履行の借金
- distressed businesses - 経済的に厳しいビジネス
- distressed economy - 苦境にある経済
- distressed individuals - 経済的に困窮している個人
- distressed investments - 困窮した投資
心理的な苦痛
この分類では、心理的あるいは感情的な苦痛を表します。精神的なストレスや不安に関連する状況で使われ、様々な原因による精神的疲労を示します。
She felt distressed after receiving bad news about her health.
彼女は健康に関する悪い知らせを受けて悩んでいました。
- distressed feelings - 苦痛な感情
- distressed state - 苦痛な状態
- deeply distressed - 深く悩んでいる
- visibly distressed - 明らかに悩んでいる
- emotionally distressed - 感情的に苦痛を感じている
- distressed about - ～について悩んでいる
- left feeling distressed - 悩みを抱えたまま残された
- extremely distressed - 極度に悩んでいる
- distressed mind - 悩ましい心
- distressed thoughts - 苦痛な思考
2. 身体的な苦痛
身体的苦痛を経験している
このカテゴリでは、肉体的な苦痛やストレスに関連する状況を表します。病気や外傷など、身体的状態による困難を示すために使われます。
He was distressed after the accident left him with severe injuries.
事故で重傷を負った後、彼は体的苦痛に悩まされました。
- distressed condition - 悪化した状態
- physically distressed - 身体的に苦痛を感じている
- distressed patients - 苦痛を抱える患者
- severely distressed - 深刻な苦痛を抱えている
- distressed by injury - 怪我に悩んでいる
- distressed body - 苦痛を抱える身体
- distressed environment - 苦しむ環境
- distress signal - 苦痛の信号
- distressed area - 苦痛を抱える地域
- distressed health - 健康が損なわれている
精神的ストレスの影響
この分類は、ストレスや不安が体に与える影響に関連しています。心の状態が身体的な健康に及ぼす影響の文脈で使われます。
Long-term distress can lead to serious health issues.
長期的な苦痛は深刻な健康問題を引き起こす可能性があります。
- distressed appearance - 苦痛な外見
- distressed posture - 苦痛な姿勢
- distressed responses - 苦痛に対する反応
- distressed reactions - 苦痛の反応
- distressed body's signals - 苦痛を抱えた身体の信号
- distressed physical state - 身体的な苦痛状態
- distressed health condition - 苦痛な健康状態
- experiencing physical distress - 身体的苦痛を経験している
- suffering from distress - 苦痛に悩む
- acknowledging distress - 苦痛を認識する
英英和
- generalized feeling of distress不快の一般化された感情憂い
- afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief; "too upset to say anything"; "spent many disquieted moments"; "distressed about her son's leaving home"; "lapsed into disturbed sleep"; "worried parents"; "a worried frown"; "one last worried check of the sleeping children"気がかりな不安、トラブルまたは悲しみに苦しめられるまたは、それらに特徴付けられる沈痛