affinityの意味・覚え方・発音
affinity
【名】 親近感、魅力
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/əˈfɪnɪti/
affinityの意味・説明
affinityという単語は「親近感」や「類似性」を意味します。この言葉は、特定の物事や人との間に感じる自然な引力や共通点を表す際に使われます。例えば、ある人に対して自然と好感を持ったり、特定の活動や趣味に対する強い関心を持つ場合に用いられます。
親近感は、人間関係や社会的なつながりにおいて重要な要素です。人が他者と類似した価値観や興味を持つ場合、その関係はより深まります。また、affinityは、化学や生物学の分野でも使用されることがあります。この場合は、物質同士の結合への傾向や親和性を示します。
この単語は、個人の感情や関係性だけでなく、さまざまな分野での関係性を考える際にも重要な概念です。たとえば、ビジネスの場面でも、顧客との親近感を築くことが成功のカギとなることがあります。したがって、affinityは多様な文脈で使われ、多くの状況に関連しています。
親近感は、人間関係や社会的なつながりにおいて重要な要素です。人が他者と類似した価値観や興味を持つ場合、その関係はより深まります。また、affinityは、化学や生物学の分野でも使用されることがあります。この場合は、物質同士の結合への傾向や親和性を示します。
この単語は、個人の感情や関係性だけでなく、さまざまな分野での関係性を考える際にも重要な概念です。たとえば、ビジネスの場面でも、顧客との親近感を築くことが成功のカギとなることがあります。したがって、affinityは多様な文脈で使われ、多くの状況に関連しています。
affinityの基本例文
His affinity for nature is reflected in his art pieces.
自然への愛着が、彼のアート作品に表れています。
Her affinity for music led her to become a talented musician.
彼女の音楽への親近感が、彼女を才能のある音楽家に導きました。
The two of them felt an instant affinity when they met in the coffee shop.
彼らがコーヒーショップで出会ったとき、彼らは即座に親近感を感じました。
affinityの意味と概念
名詞
1. 親和性
親和性は、抗原と抗体の間に見られる引力や、血縁関係ではない結婚や養子縁組による親族関係を指します。この意味では、個人や集団間の近い関係性や共通の興味によって強められるつながりが強調されます。
There is a strong affinity between the two cultures, as they share similar traditions and values.
両文化の間には、伝統や価値観が似ているため、強い親和性があります。
2. 親族関係
親族関係という意味では、血のつながりがないけれども結婚や養子によって結びついた関係を示します。このような関係は、家族や親友間の深いつながりを形成する要因にもなることがあります。
Their affinity through marriage created a bond that united the two families.
結婚を通じた彼らの親族関係は、両家族を結びつける絆を生み出しました。
3. 生物的関係
生物学的な意味においては、オーガニズムや生物群の間の関係性を指し、特に構造的な部分の類似性が見られる状態を示します。この関係性は、生態系や進化の観点からも重要です。
There is a fascinating affinity among certain species, which allows them to thrive in similar environments.
ある種の生物間には魅力的な親和性があり、それによって彼らは似た環境で繁栄することができます。
affinityの覚え方：語源
affinityの語源は、ラテン語の「affinitas」に由来します。この言葉は「近い関係」や「結びつき」を意味し、さらに遡ると「ad-」（〜に向かって）と「finis」（限界、境界）から成り立っています。「finis」は、特定の境界や接点を示す言葉であり、「ad-」が付くことで、その境界に向かう、または関係を持つというニュアンスが生まれました。中世ラテン語を経て、英語の「affinity」として定着する際に、家庭や血縁、特に適切な関係やつながりを表すようになりました。このように、affinityは人や物の間に存在する親密さや類似性を示す言葉として使用されています。
語源 a
語源 ad
～の方向へ、 ～に
語源 fin
限界、 支払い
語源 ity
語源 ty
〜なこと、 〜な性質
affinityの類語・関連語
- connectionという単語は、物事や人との結びつきを意味します。affinityは「自然な親近感」ですが、connectionはもっと広く「つながり」を指す。例: "She has a strong connection with nature."（彼女は自然との強い結びつきを持っている。）
- likingという単語は、好感や好意を表します。affinityは感情的な親しみを含むため、likingはより単純な好きという意味です。例: "I have a liking for chocolate."（私はチョコレートが好きです。）
- similarityという単語は、似ていることを表します。affinityはより深い感情的なつながりを強調するので、similarityは表面的な関連を指します。例: "There is a similarity between the two paintings."（その2つの絵には類似性があります。）
- bondという単語は、結びつきや絆を強調します。affinityは親しみや共感を含むため、bondはより強い結束を表すことが多いです。例: "They share a strong bond of friendship."（彼らは強い友情の絆を持っています。）
affinityの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : connection
単語connectionは、物や人との「つながり」や「関係」を指します。特に、物理的な接続や人間関係のような具体的な繋がりを示すことが多いです。また、情報やアイデアの交流を示す場合にも使われます。一般的に、感情的な意味合いは薄く、実際のリンクやネットワークを強調することが特徴です。
一方で、affinityは、ある物事に対する「親近感」や「共鳴」を表す言葉です。この言葉は、感情的なつながりや、似た性質を持つもの同士の関係に使われることが多いです。たとえば、趣味や価値観が似ている人々の間にはaffinityが感じられることがあります。ネイティブスピーカーは、connectionが具体的なつながりを強調するのに対し、affinityは感情や共通点を強調するニュアンスがあると理解しています。
I feel a strong connection to my hometown, where I grew up.
私は自分の故郷に強いつながりを感じています。そこは私が育った場所です。
I feel a strong affinity for my hometown, where I grew up.
私は自分の故郷に強い親近感を感じています。そこは私が育った場所です。
この二つの文は、両方の単語が自然に使われる例です。ここでは、connectionが故郷との物理的または実際的なつながりを強調するのに対し、affinityは感情的なつながりや共鳴を示していますが、文脈によってはどちらの単語も適切に使えることが分かります。
類語・関連語 2 : liking
単語likingは、「好きなこと」や「好み」という意味を持ち、特定の物事に対する好意や愛着を表現します。日常会話でよく使われ、感情的なつながりが薄い場合でも使えるため、カジュアルな表現として適しています。
一方、単語affinityは、より強い感情的または本質的なつながりを示すことが多いです。例えば、ある人や物に対して「自然に感じる引かれ合い」を表現する際に使用されます。ネイティブスピーカーは、likingが単なる好意や好みを示すのに対し、affinityはより深い理解や共鳴を伴う場合に使うことが多いと感じています。したがって、likingは日常的で軽い表現に対し、affinityは特別な関係や感情を強調する際に用いられることが一般的です。
I have a strong liking for jazz music.
私はジャズ音楽がとても好きです。
I feel a strong affinity for jazz music.
私はジャズ音楽に強い親近感を感じます。
この例文では、likingとaffinityが置換可能ですが、前者は単なる好みを示し、後者はより深い感情的なつながりを表現しています。
類語・関連語 3 : similarity
「similarity」は、物事や人々の間に共通点や似ている部分があることを示す言葉です。この単語は、比較や対比の文脈で使われることが多く、特に何かを他のものと比べる際に便利です。顕著な特徴や性質の一致を強調し、視覚的、感情的、または概念的な側面での類似性を表現します。
「affinity」は、主に感情的な結びつきや強い関心を示す際に使われることが多いです。たとえば、特定の趣味や興味に対する親近感や、他者との関係性における「引かれる感覚」を表現します。「similarity」は物事の共通点を強調するのに対し、「affinity」はその共通点から生まれる親密さや関心を強調するため、ニュアンスが異なります。ネイティブは、この違いを意識しながら使い分けています。
There is a strong similarity between the two paintings; both use vibrant colors and similar themes.
その二つの絵画には強い「類似性」があります。どちらも鮮やかな色使いと似たテーマを持っています。
I feel an affinity for the artist's work; it resonates deeply with my own experiences.
私はそのアーティストの作品に「親近感」を感じます。それは私自身の経験に深く共鳴します。
この二つの文は、同じテーマを扱っていますが、使用する単語によってニュアンスが変わります。「similarity」を使った文では、絵画の具体的な特徴に焦点を当てています。一方、「affinity」を使った文では、アーティストの作品との感情的な結びつきが強調されています。
類語・関連語 4 : bond
「bond」は、特に人々や物事の間に形成される強い結びつきや関係を示す言葉です。この言葉は、感情的や物理的な繋がりを表現するために使用されます。例えば、親子の絆や友情、あるいは法律的な結びつきなど、様々な文脈で使われることがあります。
「affinity」と「bond」は、どちらも「結びつき」を意味しますが、ニュアンスは異なります。「affinity」は、特に共通点や似た特徴に基づく自然な親しみや親近感を示す言葉です。一方で、「bond」は、より強い結びつきや関係性を指し、特に感情的、または物理的な側面が強調されます。例えば、友人同士の間に生まれる感情的な結びつきは「bond」として表現されますが、同じ趣味を持つ人々の間の親近感は「affinity」で表されることが多いです。このように、英語ネイティブは文脈によってこれらの単語を使い分けており、言葉の選び方がその関係の深さや性質を反映しています。
There is a strong bond between a mother and her child.
母親と子供の間には強い絆があります。
There is a strong affinity between people who share the same interests.
同じ興味を持つ人々の間には強い親近感があります。
この例からわかるように、両方の単語は「つながり」を表しますが、その性質は異なります。「bond」は特に感情的な結びつきを強調し、より深い関係性を示します。一方で、「affinity」は共通の特徴に基づく親しみやすさを表現しており、軽やかで自然なつながりを示しています。このように、文脈によってどちらの単語を使用するかが変わることを理解することが重要です。
affinityの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
affinityの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
人類の家族における血縁関係と親和性のシステム
【書籍の概要】
この書籍は、1871年に出版されたもので、様々な民族の血縁関係と親和性について考察しています。特に、アメリカ先住民の文化や言語、生活様式に焦点を当てており、彼らの社会構造や環境への適応について詳細に記述されています。
【「affinity」の用法やニュアンス】
「affinity」は、一般に「親和性」や「親近感」を意味しますが、この書籍では主に「血縁関係」や「家族関係」を示す文脈で使用されています。特に、異なる民族間の結びつきや、共通の文化的背景を持つ集団の関係性を探る際に用いられています。血縁関係との対比として、選択的な結びつきや社会的なつながりを強調することで、民族のアイデンティティや相互作用を理解する手助けとなっています。このように、親和性は単なる感情的なつながりを超えて、文化的・社会的な意味合いを持つ重要な概念として扱われています。
【書籍タイトルの和訳例】
古代およびヒンドゥー神話の本質と親和性に関する研究
【「affinity」の用法やニュアンス】
「affinity」は「親和性」や「関連性」を意味し、異なるものの間にある共通点や結びつきを示します。この文脈では、古代神話とヒンドゥー神話の相互関係や影響を探求することを示唆しています。
affinityの会話例
affinityの日常会話例
「affinity」は、主に「親近感」や「親和性」という意味で使われます。日常会話では、人や物事に対する好みや共感を表す際に使われることがあります。特に、趣味や興味の共通点を持つときに用いられることが多いです。以下にその代表的な意味をリストアップします。
- 親近感
- 親和性
意味1: 親近感
この会話では、AとBが共通の趣味について話しており、その趣味に対するaffinityが強いことを表現しています。お互いの興味を共有することで、親近感が生まれています。
【Exapmle 1】
A: I feel a strong affinity for hiking; it really brings me joy.
B: ハイキングに対してとても強い親近感を感じているよ。それは本当に楽しさをもたらしてくれる。
B: That’s great! I have an affinity for nature too.
A: それはいいね！私も自然に対して親近感があるよ。
A: We should go hiking together! Our affinity for it will make it even better.
B: 一緒にハイキングに行こう！私たちの親近感があれば、もっと素晴らしい体験になるよ。
意味2: 親和性
この会話では、AとBが共通の趣味について話し合い、その趣味に対するaffinityがあることで、より深い理解が生まれています。興味を共有することが、親和性を高める要因になっています。
【Exapmle 1】
A: I have an affinity for classical music; it resonates with me deeply.
B: クラシック音楽に対して親和性を感じているよ。深く共鳴するんだ。
B: That’s interesting! I also feel an affinity for jazz; they both have such depth.
A: 面白いね！私もジャズに対して親和性を感じているよ。どちらも深みがあるね。
A: We should go to a concert together; our affinity for music will make it fun.
B: 一緒にコンサートに行こう！私たちの音楽に対する親和性が楽しさを生むよ。
affinityのビジネス会話例
affinityはビジネス用語としても使われ、特に顧客や市場との関係性や親和性を示す際に用いられます。企業が特定の顧客層やブランドとの親和性を理解することで、マーケティング戦略や商品開発に活かすことができます。
- 顧客との親和性
- ブランドとの親和性
- 市場セグメントとの親和性
意味1: 顧客との親和性
この会話では、顧客との関係性や親和性がビジネスにおいてどのように重要かが語られています。企業が顧客のニーズを理解し、適切なアプローチを取ることで、より良い関係を築くことができる点が強調されています。
【Example 1】
A: We need to analyze our affinity with our target customers to improve our sales strategy.
私たちは売上戦略を改善するために、ターゲット顧客との親和性を分析する必要があります。
B: Absolutely! Understanding their affinity will help us tailor our products better.
その通りです！彼らの親和性を理解することで、私たちの製品をより良く調整できます。
【Example 2】
A: How do we measure our affinity with the younger demographic?
若年層との親和性をどうやって測定しますか？
B: We can conduct surveys and analyze social media interactions to gauge our affinity.
調査を実施したり、SNSのやり取りを分析することで、私たちの親和性を測ることができます。
【Example 3】
A: Our recent campaign showed a strong affinity with eco-conscious consumers.
最近のキャンペーンは、環境意識の高い消費者との親和性が強いことを示しました。
B: That's great! It means we are on the right track to strengthen our brand affinity.
それは素晴らしいです！私たちのブランドの親和性を強化するための正しい方向に進んでいることを意味します。
意味2: ブランドとの親和性
このセクションでは、企業が他のブランドとの関係や親和性を測る重要性について話し合っています。ブランドの親和性を理解することで、コラボレーションやパートナーシップの機会を見つけることができます。
【Example 1】
A: We should consider our affinity with other brands for potential partnerships.
他のブランドとの親和性を考慮して、潜在的なパートナーシップを検討するべきです。
B: Yes, that could enhance our market presence and brand affinity.
はい、それは私たちの市場での存在感とブランドの親和性を高めるかもしれません。
【Example 2】
A: What brands do we have the strongest affinity with?
私たちが最も強い親和性を持っているブランドはどれですか？
B: I believe our affinity with local businesses is quite significant.
地元のビジネスとの親和性はかなり重要だと思います。
【Example 3】
A: How can we leverage our affinity with tech companies?
テクノロジー企業との親和性をどのように活用できますか？
B: By collaborating on projects, we can strengthen our affinity and reach new audiences.
プロジェクトでのコラボレーションを通じて、私たちの親和性を強化し、新しいオーディエンスにリーチできます。
意味3: 市場セグメントとの親和性
この会話は、特定の市場セグメントとの親和性を測ることの重要性について焦点を当てています。企業が市場の異なるセグメントとの関係性を理解することで、より効果的なマーケティング戦略を実施できます。
【Example 1】
A: Understanding our affinity with different market segments is crucial for targeted marketing.
異なる市場セグメントとの親和性を理解することは、ターゲットマーケティングにとって重要です。
B: Agreed! This will help us create more relevant campaigns that resonate with them.
同意します！これにより、彼らに響くより関連性のあるキャンペーンを作成できます。
【Example 2】
A: How do we assess our affinity with millennials?
ミレニアル世代との親和性をどのように評価しますか？
B: We can analyze purchasing behavior and preferences to understand our affinity.
購買行動や嗜好を分析することで、私たちの親和性を理解できます。
【Example 3】
A: What strategies can we use to enhance our affinity with older consumers?
高齢の消費者との親和性を高めるために、どのような戦略を使えますか？
B: Focusing on customer service and personalized experiences can improve our affinity with them.
カスタマーサービスやパーソナライズされた体験に注力することで、彼らとの親和性を改善できます。
affinityのいろいろな使用例
名詞
1. 親和、相互関係
組織間の親和
「affinity」は異なる生物やグループ間の構造的な類似性による関係を表現します。この概念は生物学や人類学の文脈でよく使われます。
The affinity between certain species can be observed in their similar adaptations to the environment.
特定の種間の親和は、彼らの環境への類似した適応に見られる。
- affinity between species - 種間の親和
- biological affinity - 生物学的親和
- close affinity - 密接な親和
- structural affinity - 構造的親和
- ecological affinity - 生態的親和
- genetic affinity - 遺伝的親和
- familial affinity - 家族的親和
- cultural affinity - 文化的親和
- affinity groups - 親和的グループ
- deep affinity - 深い親和
2. 相性、親しみ
人間関係における親和
ここでは、「affinity」が人々の興味や性格の類似性から生まれる親しみや相性を意味します。このような親和は、人間関係の構築において重要な要素となります。
Many friendships are built on an affinity for shared interests and values.
多くの友情は、共有された興味や価値観に基づく親和によって築かれる。
- personal affinity - 個人的な親和
- mutual affinity - 相互の親和
- affinity for art - 芸術への親和
- affinity with nature - 自然との親和
- emotional affinity - 感情的親和
- strong affinity - 強い親和
- romantic affinity - ロマンティックな親和
- affinity among colleagues - 同僚間の親和
- intellectual affinity - 知的親和
- creative affinity - 創造的親和
3. 繋がり、結びつき
結びつきの親和
「affinity」は個人や物事の間に存在する深い結びつきを示すこともあります。この結びつきは、共通の特徴や経歴によって強化されます。
There was an undeniable affinity between the artist's work and her personal experiences.
そのアーティストの作品と彼女の個人的な経験との間には否定できない親和があった。
- intrinsic affinity - 内在的親和
- spiritual affinity - 精神的親和
- historical affinity - 歴史的親和
- affinity in design - デザインの親和
- artistic affinity - 芸術的親和
- cultural affinity - 文化的親和
- affinity of thoughts - 思考の親和
- affinity in goals - 目標の親和
- professional affinity - 職業的親和
- affinity across generations - 世代を超えた親和
英英和
- a close connection marked by community of interests or similarity in nature or character; "found a natural affinity with the immigrants"; "felt a deep kinship with the other students"; "anthropology's kinship with the humanities"興味の一致または本質や性質の類似性によって特徴づけられる密接な関係類縁例：found a natural affinity with the immigrants 移民と自然で密接な関係を築く
- (biology) state of relationship between organisms or groups of organisms resulting in resemblance in structure or structural parts; "in anatomical structure prehistoric man shows close affinity with modern humans"構造または構造部の類似につながる、有機体間または生物群間の関係の状態類縁例：in anatomical structure prehistoric man shows close affinity with modern humans 解剖学的構造上は、有史前の人間は現代人と密接な類縁を示している
- a natural attraction or feeling of kinship; "an affinity for politics"; "the mysterious affinity between them"; "James's affinity with Sam"密接な関係から生じた、自然に引きつける力および意識親近感例：an affinity for politics 政治への親近感
- the force attracting atoms to each other and binding them together in a molecule; "basic dyes have an affinity for wool and silk"互いに原子を引き付けたり原子を分子に結び付けたりする力親和力例：basic dyes have an affinity for wool and silk 塩基性染料はウールやシルクと相性がよい
- (immunology) the attraction between an antigen and an antibody抗原と抗体を引き付ける性質親和性