likingのいろいろな使用例
名詞
1. 喜びや楽しみの感情
好み、好きなこと
このカテゴリでは、何かに対する好みや興味の感情を表現します。人や物、活動に対する気持ちを強調する場合に使われます。
Her liking for classical music has grown over the years.
彼女のクラシック音楽への好みは年々大きくなっている。
- a strong liking - 強い好み
- a personal liking - 個人的な好み
- a liking for adventure - 冒険の好み
- a liking for spicy food - 辛い食べ物の好み
- a liking for animals - 動物への好み
- a liking for literature - 文学の好み
- a liking for outdoor activities - アウトドア活動の好み
- a genuine liking - 本物の好み
- an unusual liking - 特異な好み
- a liking of her friends - 彼女の友人への好み
嫌悪感の対義語
この部分では、嫌いな感情や、逆に誰かや何かに対して感じる反感を対比させる形で表現します。
His liking for her is evident, unlike his dislike for the rest.
彼女に対する彼の好みは明らかで、残りの人々に対する嫌悪感とは対照的である。
- a liking instead of a dislike - 嫌悪感ではなく好み
- liking as opposed to hating - 嫌うこととは対立する好み
- a liking over indifference - 無関心の上にある好み
- a liking rather than apathy - 無関心ではなく好み
- a warm liking - 温かい好み
2. 人や事象に関連する感情の表現
社交的な文脈での使用
このカテゴリでは、社会的シーンやコミュニケーションにおいて、相手に対する好感や敬意を見せる場面での用い方を示します。
His liking of people's company is clear when he attends parties.
彼がパーティーに出席する時は、人と一緒にいることへの好きが明らかである。
- a liking of company - 会社への好み
- a general liking - 一般的な好み
- a liking for social gatherings - 社交の集まりへの好み
- a liking for group activities - グループ活動への好み
- a liking towards new people - 新しい人々への好み
趣味としての表現
趣味や興味を示す場面で、特定の活動や分野への愛着や活動的な参加を示します。
Her liking for painting translated into a lifelong hobby.
彼女の絵画への好みは、生涯続く趣味に変わった。
- a liking for music - 音楽への好み
- a liking for sports - スポーツへの好み
- a liking for cooking - 料理への好み
- a liking for dance - ダンスへの好み
- a liking for painting - 絵画への好み
- a liking for gardening - 園芸への好み
3. 偏りのある味や趣向
強い好み
特定のものに強い感じを持つ時の表現で、通常はその対象に対する情熱や興味が伴います。
His liking for luxury cars is well-known among his friends.
彼の高級車への好みは彼の友人たちの間でよく知られている。
- a strong liking for fashion - ファッションへの強い好み
- a particular liking for technology - 技術への特有の好み
- an overwhelming liking - 圧倒的な好み
- a deep liking for nature - 自然への深い好み
- a passionate liking - 情熱的な好み
弱い、軽い好み
興味や好みに対する軽い感情や一時的なものであることを示します。
She has a fleeting liking for trendy clothes but prefers comfort.
彼女は流行の服に軽い好みを持っているが、快適さを好む。
- a slight liking - 軽い好み
- a temporary liking - 一時的な好み
- a casual liking - カジュアルな好み
- a minor liking - 小さな好み
- an indifferent liking - 無関心な好み
動詞
1. 好む、楽しむ
個人的な嗜好を示す
この分類では、何かを好んでいる、または楽しんでいる状態を表現します。このような表現は、個人の趣味や好みに関連し、しばしば感情や評価を含むことがあります。
I really like reading mysteries in my free time.
私は自由な時間にミステリーを読むのが本当に好きです。
- liking music - 音楽が好き
- liking chocolate - チョコレートが好き
- liking summer - 夏を好む
- liking adventure - 冒険が好き
- liking spicy food - 辛い食べ物が好き
- liking people - 人々が好き
- liking travel - 旅行が好き
- liking sports - スポーツを好む
- liking animals - 動物が好き
- liking surprises - サプライズが好き
感情や態度を表す
この分類ーでは、何かに対する感情や態度を表現します。特に、特定の対象への好意や興味が強調されることが多いです。
She has a true liking for art and culture.
彼女は芸術と文化に対して本当の好意を持っています。
- liking the weather - 天候を好む
- liking the atmosphere - 雰囲気が好き
- liking the performance - パフォーマンスが好き
- liking the vibe - 雰囲気が好き
- liking the idea - そのアイデアが好き
- liking the taste - 味が好き
- liking the challenge - チャレンジが好き
- liking the design - デザインが好き
- liking the environment - 環境が好き
- liking the company - その仲間が好き
2. 考慮する、評価する
どのように考えるか、評価する
ここでは、他者や物事をどう評価し、どのようにその状況を考えるかを表現します。これは好みだけでなく、判断や意見を含むことがあります。
He likes the idea of starting a new business.
彼は新しいビジネスを始めるというアイデアを気に入っています。
- liking the plan - 計画を気に入る
- liking the suggestion - 提案が好き
- liking the outcome - 結果を好む
- liking the strategy - 戦略が好き
- liking the project - プロジェクトが好き
- liking the possibility - 可能性を好む
- liking the feedback - フィードバックが好き
- liking the solution - 解決策が好き
- liking the presentation - プレゼンテーションが好き
- liking the opportunity - 機会が好き
意思や欲求を表す
この分類では、何かをすることを願ったり、欲望を表すことが強調されます。この表現は、意志や希望の明示に使われます。
I have a strong liking to travel abroad next year.
来年、海外旅行をしたいという強い意欲があります。
- liking to try - 試してみたい
- liking to learn - 学びたい
- liking to explore - 探索したい
- liking to play - プレイしたい
- liking to create - 創りたい
- liking to dance - 踊りたい
- liking to volunteer - ボランティアをしたい
- liking to challenge - チャレンジしたい
- liking to innovate - 革新したい
- liking to teach - 教えたい