覚えたら
非表示
- 1hesitant
- 2aimless
- 3individually
- 4reinforce
- 5capitalism
- 6disclose
- 7aggressively
- 8conscience
- 9implication
- 10pointless
- 11forcefully
- 12explode
- 13fare
- 14prompt
- 15purely
- 16allege
- 17insane
- 18unnoticed
- 19fraud
- 20lifeless
- 21filmmaker
- 22sensible
- 23pension
- 24indirectly
- 25pact
- 26cooperative
- 27sprinkle
- 28presume
- 29mislead
- 30multiply
- 31assembly
- 32conservative
- 33fierce
- 34novelty
- 35comprise
- 36wicked
- 37drastic
- 38grin
- 39haunt
- 40groan
- 41newborn
- 42suite
- 43apprehension
- 44overthrow
- 45framework
- 46irrelevant
- 47divert
- 48tin
- 49influential
- 50suspend
- 51prominent
- 52steer
- 53repetitive
- 54merge
- 55indirect
- 56tolerate
- 57lumber
- 58audibly
- 59undergraduate
- 60sustainably
- 61discriminate
- 62legitimate
- 63chemist
- 64vulgar
- 65anxious
- 66credible
- 67certainty
- 68substantially
- 69proceed
- 70climatic
- 71discomfort
- 72invalid
- 73reconstruct
- 74decent
- 75interpretation
- 76illustration
- 77humidity
- 78precede
- 79attentive
- 80stun
- 81trek
- 82enlarge
- 83guilt
- 84assault
- 85boast
- 86margin
- 87crooked
- 88bewilder
- 89asteroid
- 90sob
- 91domestication
- 92vein
- 93inscription
- 94console
- 95tentative
- 96persist
- 97humble
- 98conceited
- 99inadequate
- 100browse
wicked
形
邪悪な
wickedの覚え方ヒント
wickedの意味・説明
wickedという単語は「悪い」や「邪悪な」を意味します。この意味は、主に道徳的に好ましくない行動や性格を表現する際に用いられます。例えば、wickedな行動は他人を害することを含み、社会規範に反することを示唆します。
一方で、wickedという単語は、主に口語的な使い方として「素晴らしい」や「すごい」という意味でも使われます。このフレーズのニュアンスは特に若者の間で広まり、ポジティブな文脈で使用されることが一般的です。例えば、何かすごいことを称賛する際に「That was wicked!」（あれはすごかった！）というふうに使います。
さらに、wickedには「厳しい」や「手強い」という意味合いもあります。この場合、何かが非常に挑戦的であることを表します。たとえば、「wicked problem」と言う場合、それは解決が非常に難しい問題を指します。このように、wickedは文脈によって多様な意味を持ち、使用の仕方が異なることを理解することが重要です。
一方で、wickedという単語は、主に口語的な使い方として「素晴らしい」や「すごい」という意味でも使われます。このフレーズのニュアンスは特に若者の間で広まり、ポジティブな文脈で使用されることが一般的です。例えば、何かすごいことを称賛する際に「That was wicked!」（あれはすごかった！）というふうに使います。
さらに、wickedには「厳しい」や「手強い」という意味合いもあります。この場合、何かが非常に挑戦的であることを表します。たとえば、「wicked problem」と言う場合、それは解決が非常に難しい問題を指します。このように、wickedは文脈によって多様な意味を持ち、使用の仕方が異なることを理解することが重要です。
wickedの基本例文
The villain had a wicked plan.
悪人は邪悪な計画を持っていた。
The witch cast a wicked spell.
その魔女は邪悪な呪文をかけた。
He has a wicked sense of humor.
彼は邪悪なユーモアセンスを持っています。
wickedの意味と概念
形容詞
1. 悪い
この意味は、道徳的に不正であることや、倫理に反する行為を指します。悪事を働いた経験や、道徳的に問題のある状態を表現する際に使われます。特に、誰かが悪事に関与している場合に用いられることが多いです。
He was considered a wicked man for his involvement in corrupt activities.
彼は腐敗した活動に関与していたため、悪い人だとみなされていました。
2. 非常に悪い
この意味では、物事の質や程度が極めて悪い場合を表現します。何かが非常に酷い、あるいは不快であることを示すときに使われ、特に感情的な反応を引き起こす状況に使われることが多いです。
The weather outside was wicked, with storms and heavy rain.
外の天気は非常に悪く、嵐や大雨がありました。
3. やんちゃな
この意味は、遊び心がありつつも少し悪戯のような、または不快に感じられる行動を指します。特に子供たちの無邪気な悪戯に対して、友好的に使われることがあります。
The wicked little boy played tricks on his friends all afternoon.
そのやんちゃな小さな男の子は午後ずっと友達に悪戯をしました。
4. 嫌悪感を抱かせる
この意味は、特定の行動や事象が非常に攻撃的または不快であり、人々に嫌悪感を与える場合に使われます。この言葉は、強い否定的な感情を持つ場合に使うことが一般的です。
Her wicked remarks during the meeting offended everyone.
会議中の彼女の嫌悪感を抱かせる発言は、皆を怒らせました。
wickedの覚え方：語源
wickedの語源は、古英語の「wicca」に由来しています。この言葉は「魔法使い」や「邪悪な存在」を指し、さらには「魔女」という意味も持っていました。古英語の「wicca」は男性形であり、女性形の「wicce」も存在しました。時間が経つにつれて、wickedは「悪い」や「邪悪な」といった意味を具体的に持つようになりました。
中世英語では、wickedは「邪悪な行為」や「罪深い」といった意味で使われており、特に道徳的に不正なことを表す言葉として定着しました。その後、16世紀頃からは、より広い意味で「不気味な」「不快な」などのニュアンスを含むようになりました。
今日では、wickedは単に「邪悪」といったネガティブな意味合いだけでなく、この言葉が使われる文脈によっては、スラングとして「すごい」や「素晴らしい」といったポジティブな意味合いでも用いられています。このように、wickedは歴史的に変化し、多様な使い方ができる言葉となっています。
中世英語では、wickedは「邪悪な行為」や「罪深い」といった意味で使われており、特に道徳的に不正なことを表す言葉として定着しました。その後、16世紀頃からは、より広い意味で「不気味な」「不快な」などのニュアンスを含むようになりました。
今日では、wickedは単に「邪悪」といったネガティブな意味合いだけでなく、この言葉が使われる文脈によっては、スラングとして「すごい」や「素晴らしい」といったポジティブな意味合いでも用いられています。このように、wickedは歴史的に変化し、多様な使い方ができる言葉となっています。
語源 ed
〜された、 〜した
wickedの類語・関連語
- evilという単語は、悪意のあることや道徳的に不正なことを示します。wickedよりもより一般的に使用され、さまざまな悪事に使われることが多いです。例：evil act（悪事）
- badという単語は、良くないことを示し、子供が使う言葉としても親しみがあります。wickedよりも広範な意味を持ちます。例：bad behavior（悪い行動）
- sinisterという単語は、不吉で人を恐れさせる印象を与えます。wickedはより広い悪の意味を持ちます。例：sinister plot（不気味な計画）
- malevolentという単語は、他者に悪意を持つことを意味します。wickedも悪いことを指しますが、必ずしも他者への意図的な悪意を含まないことがあります。例：malevolent spirit（悪意のある霊）
- vileという単語は、非常に嫌悪感を抱かせるようなことを指し、wickedが悪全般を指すのに対し、より強い否定的な感情を含みます。例：vile actions（嫌悪すべき行動）
wickedの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : evil
単語evilは「悪い」「邪悪な」という意味を持ち、道徳的に許されない行動や性質を指します。この単語は、特に悪意や危険性を伴う場合に使われ、神話や宗教、文学などでしばしば使用されます。例えば、悪役や悪の象徴を表現する際に用いられることが多いです。
単語wickedも「悪い」という意味を持ちますが、ニュアンスが異なります。wickedは、主に「道徳的に良くない行動」を指し、軽蔑や悪戯心を含む場合があります。また、カジュアルな会話では「素晴らしい」という肯定的な意味でも使われることがあります。ネイティブはこれらの単語を使い分ける際に、状況や文脈を考慮します。evilは深刻さや悪意を強調する際に使用されることが多いのに対し、wickedは軽い悪さやユーモアを含むことがあるため、使うシーンが異なります。
The villain in the story was truly evil, causing pain and suffering to everyone around him.
その物語の悪役は本当に悪い人で、周りのすべての人に痛みと苦しみをもたらしました。
The villain in the story was truly wicked, causing pain and suffering to everyone around him.
その物語の悪役は本当に悪戯っぽい人で、周りのすべての人に痛みと苦しみをもたらしました。
この文脈では、evilとwickedは置き換え可能ですが、wickedは少し軽いニュアンスを持つため、場合によっては悪役の性質を和らげる印象を与えます。したがって、状況に応じて使い分けることが重要です。
類語・関連語 2 : bad
単語badは、一般的に「悪い」という意味を持ち、否定的な品質や状態を表します。物事が期待に応えない場合や、道徳的に良くない行動を示す際に使われます。特に日常会話でよく使われる言葉で、物事の欠点や不快さを伝えるのに便利です。
一方、単語wickedは、主に「悪意のある」や「邪悪な」という意味を持ちますが、カジュアルな会話では「素晴らしい」や「かっこいい」という意味でも使われることがあります。ネイティブスピーカーは、wickedを使うことで、単に悪いというよりも、より強い感情や個性を表現することができます。例えば、何かが「wicked cool」であれば、非常にクールであることを強調していますが、これはbadでは表現できないニュアンスです。つまり、wickedは文脈によって異なる使い方がされるため、ネイティブスピーカーの感覚ではより多様な表現が可能です。
The movie was really bad, and I didn’t enjoy it at all.
その映画は本当に悪いもので、私はまったく楽しめませんでした。
The movie was really wicked, and I didn’t enjoy it at all.
その映画は本当に邪悪なもので、私はまったく楽しめませんでした。
この文脈では、badとwickedは置換可能ですが、wickedを使うと「邪悪な」という強いニュアンスが加わり、映画の内容が特に悪いことを強調することができます。従って、wickedの使用は、より感情的な反応を示す可能性があります。
類語・関連語 3 : sinister
「sinister」は、悪意や不吉さを示す形容詞で、特に未来の悪い出来事を予感させるようなニュアンスを持っています。一般に、物事が「sinister」である場合、何か悪いことが隠れている、または起こりそうな印象を与えます。この単語は、しばしば映画や文学で使われ、暗い雰囲気や緊張感を生み出すのに適しています。
「wicked」と「sinister」は、どちらも「悪い」「不正な」といった意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。「wicked」は、一般的に道徳的に悪い行いや、悪ふざけの意味合いで使われることが多く、時には軽い冗談や親しみを持って使われることもあります。一方、「sinister」は、より深刻で不気味な印象を与え、特に何か悪いことが起こりそうな予感を含んでいます。また、「wicked」は、例えば「wicked sense of humor」といった表現のように、ポジティブな文脈で使われることもありますが、「sinister」は常にネガティブな意味合いで使われます。このように、両者は似ているが、使う場面や感情に応じて使い分けることが重要です。
The villain in the movie had a sinister plan to take over the city.
その映画の悪役は街を支配するための不吉な計画を持っていた。
The villain in the movie had a wicked plan to take over the city.
その映画の悪役は街を支配するための悪巧みを持っていた。
この文脈では、「sinister」と「wicked」は置き換え可能ですが、それぞれのニュアンスが異なります。「sinister」は悪意のある計画を強調し、不気味さを表現します。一方、「wicked」は、悪ふざけや遊び心のある悪事を示唆し、少し軽い印象を与えます。
類語・関連語 4 : malevolent
「malevolent」は、他人に対して悪意を持つ、または害を及ぼそうとする意図を示す形容詞です。この単語は、他者に対する敵意や憎しみが込められた行動や態度を描写する際に使われます。一般的に、「wicked」よりも強い悪意を示す言葉として認識されます。
「wicked」と「malevolent」は共に「悪い」「邪悪な」といった意味合いを持つ言葉ですが、ニュアンスには違いがあります。「wicked」は時に軽い悪戯や楽しさを暗示することもあり、カジュアルな場面で使われることが多いです。例えば、映画や文学の中では、悪役が「wicked」であると描かれることがありますが、必ずしも深刻な悪意を持っているわけではありません。一方で「malevolent」は、明確に他者に対して害を加えようとする意図が強調されるため、より深刻で冷酷なイメージがあります。ネイティブスピーカーはこの微妙な違いを使い分けており、場面に応じて適切な単語を選択することが重要です。
The malevolent villain plotted to destroy the hero.
悪意ある悪役は、ヒーローを破壊しようと計画した。
The wicked villain plotted to destroy the hero.
邪悪な悪役は、ヒーローを破壊しようと計画した。
この文脈では、「malevolent」と「wicked」は、どちらも悪役が悪事を計画していることを示しているため、置換可能です。ただし、「malevolent」の方がより悪意の強さを強調しています。
類語・関連語 5 : vile
「vile」は「非常に不快な」「卑劣な」「意地悪な」という意味を持つ形容詞です。この単語は、道徳的に許されない行動や性質を強調する際に使われます。特に、他者に対して非常に悪意があり、嫌悪感を引き起こすような状況や行動に対して使用されることが多いです。
「wicked」は「悪い」「意地悪な」「邪悪な」という意味を持ち、一般的には道徳的に不正であることを指しますが、時には遊び心や冗談として使われることもあります。一方で「vile」は、より強い否定的な感情を伴い、特に人の行動や性格が極めて不快である場合に使われることが多いです。例えば、「wicked」はカジュアルな文脈やジョークに使われることがあるのに対し、「vile」は通常、非常に深刻な批判を伴う場合に用いられます。このため、文脈によって使い分ける必要があります。
The villain in the story had a vile plan to take over the world.
物語の悪役は、世界を支配するための卑劣な計画を持っていた。
The villain in the story had a wicked plan to take over the world.
物語の悪役は、世界を支配するための悪い計画を持っていた。
この場合、「vile」と「wicked」は共に使用でき、意味が同じように理解されますが、「vile」はより強い悪意や不快感を伴う印象を与えます。
wickedの覚え方：悪い つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
wickedの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「ウィキッド：西の悪い魔女の生涯と時代」
【「wicked」の用法やニュアンス】
「wicked」は「邪悪な」と訳されることが多いですが、このタイトルでは「悪い」だけでなく「魅力的な」「特異な」というニュアンスも含まれます。悪役の視点から語られる物語で、複雑なキャラクターを描写する意図があります。
【書籍タイトルの和訳例】
邪悪な女王たちとカシミールの他の民話
【「wicked」の用法やニュアンス】
「wicked」は「邪悪な」という意味ですが、ここでは「恐ろしい」や「悪賢い」というニュアンスも含まれ、物語の中の悪役や魅力的なキャラクターを想像させます。ファンタジーや神話的な要素が強調されています。
wickedの会話例
wickedの日常会話例
「wicked」は、日常会話において特にカジュアルな表現として使われることが多い単語です。主に「悪い」、「邪悪な」という意味から派生し、最近では「素晴らしい」や「すごい」という肯定的な意味でも使われるようになっています。このように、文脈によって全く異なるニュアンスを持つため、使い方に工夫が必要です。
- 悪い、邪悪な
- 素晴らしい、すごい
意味1: 悪い、邪悪な
この意味での「wicked」は、主に何かが道徳的に良くないことを表現する際に使われます。例えば、悪い行いをする人や物事に対して使われることが多く、ネガティブなニュアンスを持ちます。
【Example 1】
A: That movie was about a wicked witch.
A: あの映画は邪悪な魔女についてだったよ。
B: Really? I thought it was just a fairy tale.
B: 本当に？ただの童話だと思ったけど。
【Example 2】
A: I can't believe he did such a wicked thing to her.
A: 彼が彼女にそんな悪いことをしたなんて信じられないよ。
B: I know, it was really shocking.
B: うん、本当に衝撃的だったね。
【Example 3】
A: That guy has a wicked sense of humor.
A: あの人は悪趣味なユーモアを持っているね。
B: Yes, but it's also kind of funny!
B: そうだね、でもちょっと面白いところもあるよね！
意味2: 素晴らしい、すごい
この意味の「wicked」は、特に若者の間で使われるスラングで、何かが非常に良い、興奮する、または印象的であることを表します。ポジティブな文脈で使われるため、友人同士の会話でよく見られます。
【Example 1】
A: That concert was wicked!
A: あのコンサートはすごかった！
B: I know! The band was amazing!
B: 知ってる！バンドは素晴らしかったね！
【Example 2】
A: Your new phone looks wicked!
A: あなたの新しい電話は素晴らしいね！
B: Thanks! I love it!
B: ありがとう！私も気に入ってるの！
【Example 3】
A: That trick you did was wicked cool!
A: あなたがやったそのトリックはすごくかっこよかった！
B: Really? I didn't think it was that impressive.
B: 本当に？そんなに印象的だと思わなかったけど。
wickedのビジネス会話例
「wicked」はビジネスの文脈ではあまり使用されないが、若者文化や特定の業界でのスラングとして使われることがある。主に「非常に良い」「素晴らしい」という意味合いで用いられ、特に革新的なアイデアやプロジェクトに対して高く評価される際に使われることがある。また、カジュアルな会話では「ひどい」「悪い」という否定的な意味でも使われるが、ビジネスシーンにおいては前者のポジティブな意味が強調されることが多い。
- 非常に良い、素晴らしい（ポジティブな意味）
- ひどい、悪い（ネガティブな意味）
意味1: 非常に良い、素晴らしい（ポジティブな意味）
この会話では、ビジネスの新しいアイデアが「wicked」と形容され、非常に良いと評価されている。革新的なプロジェクトに対する称賛の表現として使われている点が重要である。
【Exapmle 1】
A: I think our new marketing strategy is absolutely wicked!
A: 私たちの新しいマーケティング戦略は本当に素晴らしいと思う！
B: Definitely! It’s going to attract a lot of attention.
B: 確かに！多くの注目を集めるだろうね。
【Exapmle 2】
A: The feedback from the clients was wicked good!
A: クライアントからのフィードバックは非常に良かった！
B: That’s great to hear! It means we’re on the right track.
B: それは良いニュースだね！私たちは正しい方向に進んでいるということだ。
【Exapmle 3】
A: Our latest product launch was wicked successful!
A: 私たちの最新の製品発表は非常に成功した！
B: Absolutely! The sales figures are impressive.
B: その通り！売上数字は素晴らしいよ。
意味2: ひどい、悪い（ネガティブな意味）
この会話では、ビジネスにおいて特定の問題や課題が「wicked」と表現されており、ネガティブな状況を示すために使われている。この使い方は、特に困難な問題を指摘する際に重要である。
【Exapmle 1】
A: We’re facing a wicked problem with the supply chain.
A: 私たちはサプライチェーンに関してひどい問題に直面している。
B: I know, it’s really causing delays.
B: そうだね、それが本当に遅延を引き起こしている。
【Exapmle 2】
A: The last quarter’s results were wicked disappointing.
A: 前四半期の結果は非常に残念だった。
B: Yes, we need to analyze what went wrong.
B: うん、何が間違っていたのか分析する必要があるね。
【Exapmle 3】
A: That was a wicked mistake on my part.
A: それは私のひどいミスだった。
B: Don’t worry, we all make mistakes.
B: 心配しないで、誰でもミスはするから。
wickedのいろいろな使用例
形容詞
1. 倫理的、道徳的に悪い
邪悪な行動
wicked という単語は、倫理的、道徳的に悪い、または不正な行為を持つことを意味します。この意味では、行為や人が許可されない行動を行うことを指します。
His wicked deeds were exposed in the local newspaper.
彼の邪悪な行いは地元の新聞に暴露された。
- wicked thief - 邪悪な泥棒
- wicked act - 邪悪な行為
- wicked intentions - 邪悪な意図
- wicked witch - 邪悪な魔女
- wicked killer - 邪悪な殺人者
- wicked scheme - 邪悪な計画
- wicked plot - 邪悪な陰謀
- wicked villain - 邪悪な悪役
- wicked heart - 邪悪な心
- wicked justice - 邪悪な正義
極端に悪い、または不快な
この意味では、wicked は、何かが非常に悪い、または不快であることを強調するために使用されます。
The food was wickedly salty, making it inedible.
その料理は非常に塩辛く、食べられないほどだった。
- wickedly expensive - 非常に高価な
- wickedly funny - 非常に面白い
- wicked cold - 非常に寒い
- wicked hot - 非常に暑い
- wicked loud - 非常にうるさい
- wicked bright - 非常に明るい
- wicked hard - 非常に難しい
- wicked sweet - 非常に甘い
- wicked fast - 非常に速い
- wicked good - 非常に良い
2. 悪意を含む、または遊び心のある
いたずら心や遊び心
この使い方では、wicked は七面鳥などの遊び心を示すことがあり、悪戯的で楽しい意味合いをもつこともあります。
She has a wicked sense of humor that always makes us laugh.
彼女はいつも私たちを笑わせる悪戯心満載のユーモアの持ち主です。
- wicked sense of humor - 悪戯心のあるユーモア
- wicked grin - 悪戯っぽい笑み
- wicked idea - 悪戯心のあるアイデア
- wicked prank - 悪戯のいたずら
- wicked fun - 楽しい悪戯
- wicked twist - 驚きの展開
- wicked surprise - 驚きのサプライズ
- wicked joke - 悪いジョーク
- wicked laugh - 悪戯心のある笑い
- wicked entertainment - 悪戯心のある娯楽
3. その他の意味
不快さを引き起こす
wicked はまた、何かが非常に不快であることを説明するのにも使われます。これは、雰囲気や状況に対して使われることが多いです。
The wicked smell from the garbage can filled the room.
ゴミ箱からの不快な匂いが部屋を満たした。
- wicked odor - 不快な匂い
- wicked mess - ひどい散らかり
- wicked chaos - ひどい混乱
- wicked noise - 騒々しい音
- wicked taste - 不快な味
- wicked condition - ひどい状態
- wicked feelings - 不快な感情
- wicked atmosphere - 悪感情のある雰囲気
- wicked behavior - 不快な行動
- wicked situation - 不快な状況
英英和
- highly offensive; arousing aversion or disgust; "a disgusting smell"; "distasteful language"; "a loathsome disease"; "the idea of eating meat is repellent to me"; "revolting food"; "a wicked stench"極めて不快な醜穢例：a wicked stench 不快な悪臭
- intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality; "severe pain"; "a severe case of flu"; "a terrible cough"; "under wicked fire from the enemy's guns"; "a wicked cough"度合いまたは質において、極度にまたは非常に悪いまたは不快な非道い例：under wicked fire from the enemy's guns 敵の銃から危険にも発射された中で
- naughtily or annoyingly playful; "teasing and worrying with impish laughter"; "a wicked prank"行儀悪く、または、うるさいほどお茶目な茶目例：a wicked prank 嫌な冗談
- morally bad in principle or practice主義または習慣上、倫理的に悪い邪曲
- having committed unrighteous acts; "a sinful person"不正な行為を行ったさま罪深い
類似チャート