disgustingの意味・覚え方・発音
disgusting
【形】 とても不快な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dɪsˈkʌstɪŋ/
disgustingの覚え方ヒント
disgustingの意味・説明
disgustingという単語は「気持ち悪い」や「不快である」という意味です。この単語は、主に強い嫌悪感や不快感を表現する時に使われます。たとえば、食べ物の見た目や匂いが気持ち悪いと感じる場合や、ある行動が道徳的に受け入れがたいと感じる場合に、disgustingを使います。
この単語のニュアンスには、単に「不快」と感じるだけでなく、心の中から湧き上がる強い嫌悪感を表すことが含まれます。disgustingという言葉は、日常生活の中で、特に食事、衛生状態、あるいは道徳的な問題に関連付けて使われることが多いです。例えば、汚れた場所や腐った食べ物、あるいは不誠実な行動に対して使われます。
また、disgustingは感情を強く表現したい時に便利な言葉ですが、注意して使う必要があります。あまりにも強い表現のため、場面によっては相手に不快感を与える可能性があります。したがって、使用する際には文脈を考慮することが大切です。
この単語のニュアンスには、単に「不快」と感じるだけでなく、心の中から湧き上がる強い嫌悪感を表すことが含まれます。disgustingという言葉は、日常生活の中で、特に食事、衛生状態、あるいは道徳的な問題に関連付けて使われることが多いです。例えば、汚れた場所や腐った食べ物、あるいは不誠実な行動に対して使われます。
また、disgustingは感情を強く表現したい時に便利な言葉ですが、注意して使う必要があります。あまりにも強い表現のため、場面によっては相手に不快感を与える可能性があります。したがって、使用する際には文脈を考慮することが大切です。
disgustingの基本例文
The moldy bread had a disgusting smell.
カビの生えたパンは不快な匂いがしました。
The thought of eating snails is disgusting to some people.
カタツムリを食べることを考えると、一部の人にはむかつく。
He found a pile of disgusting rubbish on the side of the road.
彼は道の脇に不快なゴミの山を見つけました。
disgustingの意味と概念
動詞
1. 嫌悪感を与える
この意味では、何かが人に嫌な気持ちや不快感を引き起こす様子を表します。特に、視覚的または嗅覚的な刺激によって生じることが多く、食べ物や状況がその対象となることが一般的です。心的な反応として、何かを受け入れがたいと感じるときに使います。
The smell from the garbage was disgusting.
ゴミの臭いは嫌悪感を抱かせるものでした。
2. 道徳的に不快にさせる
この意味は、ある行為や考え方が人の道徳的感覚を冒涜する場合に使用されます。特に倫理的または文化的な観点から許されない行為に対する反発の感情を表しています。このような状況で「disgusting」を使うと、単なる不快感を超えた強い拒否感が示されます。
His behavior at the meeting was truly disgusting.
彼の会議での行動は本当に道徳的に不快でした。
形容詞
1. 嫌悪を引き起こす
この意味では、特に不快感や嫌悪感を感じさせるものを指します。たとえば、食べ物や行動があまりにも不快で、見るのも触れるのも嫌だと感じるときに使われます。日常会話で何かが非常に気持ち悪いと表現したいときに便利な単語です。
The smell from the garbage was absolutely disgusting.
ゴミからの臭いは本当に嫌だった。
2. 非常に不快な
この意味では、何かが精神的または感情的に非常に不愉快であることを表します。特定の行為や考え方が道徳的に受け入れがたく、それによって強い反感を呼び起こす場合にも使われます。たとえば、自己中心的な行動など、社会的に控えるべきことに対して使われます。
His disgusting behavior at the party shocked everyone.
彼のパーティーでの非常に不快な行動は誰もを驚かせた。
3. 不潔な
この意味では、衛生的ではなく、見るのも触れるのも嫌な状態を指します。たとえば、清掃されていない場所や、見た目が非常に悪い物品について述べる時に使用されます。清潔さが求められる場面では特に強調されることがあります。
The kitchen was so disgusting that we decided to order takeout instead.
そのキッチンはあまりにも不潔だったので、私たちは代わりにテイクアウトを頼むことにした。
disgustingの覚え方：語源
disgustingの語源は、ラテン語の「disgustare」に由来します。この言葉は、「dis-」と「gustare」という二つの部分から構成されています。「dis-」は否定を表す接頭辞で、「gustare」は「味わう」を意味します。つまり、もともと「disgustare」は「味わうのを拒否する」という意味を持っていました。これが後に英語に取り入れられ、「disgusting」として定着しました。
英語では、「disgusting」は主に「不快な」や「嫌悪感を引き起こす」という意味で使われ、人々が何かに対して不快な感情を抱くときに用いられます。このように、語源を見ることで言葉の成り立ちや意味の変遷を理解する手助けになります。
英語では、「disgusting」は主に「不快な」や「嫌悪感を引き起こす」という意味で使われ、人々が何かに対して不快な感情を抱くときに用いられます。このように、語源を見ることで言葉の成り立ちや意味の変遷を理解する手助けになります。
語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
語源 gust
語源 gout
味
語源 stinc
語源 sting
刺す、 消す
disgustingの類語・関連語
- repulsiveという単語は、非常に嫌悪感を引き起こすようなものに使います。特に物理的に見るのが辛いものや極度の不快さを表します。例：The repulsive smell lingered in the air.（その嫌悪感を与える匂いが空気中に残っていた。）
- offensiveという単語は、誰かを不快にさせたり、怒らせるようなことに対して使われます。言葉や行動が不快感を与える場合に用います。例：His offensive comments hurt her feelings.（彼の不快なコメントは彼女の気持ちを傷つけた。）
- nastyという単語は、非常に不快な状況や物事を指します。べたべたしたり、汚れていたりする場合にも使われます。例：The nasty surprise left her shocked.（その不快な驚きは彼女をショックにさせた。）
- sickeningという単語は、気持ちが悪くなるような出来事や状況に使います。主に感情的な反応を示します。例：The sickening sight made him turn away.（その気持ち悪い光景は彼を目を背けさせた。）
- heinousという単語は、非常に忌まわしい、または許しがたい行為に用います。特に犯罪や悪事を指すときに使われます。例：The heinous crime shocked the entire community.（その忌まわしい犯罪は地域全体を驚かせた。）
disgustingの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : repulsive
「repulsive」は「ひどく不快な」や「嫌悪感を引き起こす」という意味を持つ形容詞です。この単語は、特に視覚的または嗅覚的に受け入れがたいものに対して使われることが多いです。何かが「repulsive」であると感じる時、それはその物事が強い嫌悪感を引き起こし、直視することが難しい場合が多いです。
一方で、disgustingも「嫌悪感を感じさせる」という意味を持ちますが、repulsiveよりも広い範囲で使われることが多いです。disgustingは、食べ物の味や匂い、行動、あるいは状況に対して使われることが一般的で、より感情的な反応を表すことが多いです。例えば、料理がdisgustingだと感じる時、その料理が単に美味しくないだけでなく、食べることに対して強い嫌悪感が伴うことが多いです。対して、repulsiveは主に視覚的な要素に関連し、特に何かが見た目や匂いがひどく不快である場合に使われます。したがって、ネイティブスピーカーはこの2つの単語を使い分け、状況に応じて最も適切な表現を選ぶ傾向があります。
The idea of eating insects is repulsive to many people.
昆虫を食べるという考えは、多くの人にとって嫌悪感を引き起こす。
The idea of eating insects is disgusting to many people.
昆虫を食べるという考えは、多くの人にとって不快だ。
この例文では、repulsiveとdisgustingは、ほぼ同じ意味で使われており、どちらを使っても文の意味は変わりません。ただし、repulsiveは視覚的な嫌悪感を強調する傾向があり、disgustingはより一般的な不快感を指すことが多いです。
類語・関連語 2 : offensive
「offensive」は、他人を不快にさせたり、怒らせたりするような行動や発言を指します。特に、侮辱的、攻撃的、または不適切な内容を含む場合に使われることが多いです。この単語は、悪気がある場合や、社会的に受け入れられない形で他者を傷つけるような状況に関連しています。
「disgusting」と「offensive」は、いずれも強いネガティブな感情を表す言葉ですが、ニュアンスは異なります。「disgusting」は、物理的または感情的に嫌悪感を引き起こすものに使われ、特に視覚や嗅覚に訴えるような状況で使用されます。一方、「offensive」は、特定の社会的な規範を侵害するような行為や言葉に使われ、感情的な反発を引き起こす場合が多いです。例えば、ある表現が「offensive」であるとされる場合、それは一般的に受け入れられないとされる内容や態度を含んでいることが多いです。したがって、「disgusting」は主に感覚的な嫌悪感を示すのに対し、「offensive」は社会的な不快感や侮辱を示すことが多いです。
The comedian's joke was considered offensive by many people in the audience.
そのコメディアンのジョークは、観客の多くにとって不快なものと見なされた。
The comedian's joke was considered disgusting by many people in the audience.
そのコメディアンのジョークは、観客の多くにとって嫌悪感を抱かせるものと見なされた。
この文脈では「offensive」と「disgusting」は似た意味で使われていますが、微妙なニュアンスが異なります。「offensive」は人々が不快に感じる社会的な側面を強調しているのに対し、「disgusting」はそのジョーク自体の内容が嫌悪感を引き起こすという感覚に焦点を当てています。どちらの単語も強い否定的な感情を表しますが、使用する状況によって選ばれる言葉が変わることがあります。
類語・関連語 3 : nasty
「nasty」は、嫌な、ひどい、不快なという意味を持つ形容詞です。物や状況、人の行動など、さまざまなものに対して使われます。特に、衛生的でないものや、感情的に不快にさせるものに対して使われることが多いです。日常会話でもよく使われる単語で、ネガティブな感情を表現する際に便利です。
「disgusting」は、非常に不快で気持ち悪いという強い感情を伴う言葉です。何かがとても嫌だと感じるときに使われ、特に視覚的な不快感を伴うものに対して使われることが多いです。一方で「nasty」は、もう少し広い意味合いを持ち、不快さや嫌悪感を表現する際に使われますが、必ずしも「disgusting」ほどの強い感情を伴うわけではありません。たとえば、食べ物が「nasty」であっても、「disgusting」とは限りません。つまり、「nasty」は軽度から中度の不快感を表現し、「disgusting」はその上の強い不快感を示すといえます。このような使い分けは、ネイティブにとって非常に自然な感覚です。
The food looked nasty and I didn't want to eat it.
その食べ物は見た目がひどくて、食べたくありませんでした。
The food looked disgusting and I didn't want to eat it.
その食べ物は見た目が気持ち悪くて、食べたくありませんでした。
この場合、両方の単語が使えますが、「disgusting」の方がより強い不快感を表しています。「nasty」は見た目が良くない程度の不快感を表し、「disgusting」はそれ以上の強い嫌悪感を示しています。
類語・関連語 4 : sickening
「sickening」は、何かが非常に不快だったり、嫌悪感を引き起こす時に使われる形容詞です。この単語は、特に視覚的または嗅覚的に悪い状況や、信じがたいほど不快な出来事に対して用いられます。例えば、悪臭や不衛生な食べ物に対する反応として使われることが多いです。
「disgusting」と「sickening」は、どちらも「嫌悪感を引き起こす」という意味を持ちますが、ニュアンスには微妙な違いがあります。「disgusting」は、一般的に不快感を引き起こす行動や物事に対して幅広く使われるのに対し、「sickening」は、特に身体的な反応を引き起こすような、より強い不快感を示す場合に用いられます。例えば、食べ物が腐っている場合や、非常に不衛生な状況について話す時に「sickening」を使うことで、より強い嫌悪感を強調することができます。また、「sickening」という単語は、「気持ち悪い」という意味合いが強く、感情的な反応よりも肉体的な反応に重きを置いている印象があります。従って、状況によっては「disgusting」よりも「sickening」が適切な場合があるため、文脈を考慮して使い分けることが重要です。
The smell coming from the garbage was sickening.
ゴミから漂ってくる臭いは、気持ち悪かった。
The smell coming from the garbage was disgusting.
ゴミから漂ってくる臭いは、嫌悪感を引き起こした。
この文脈では、「sickening」と「disgusting」はどちらも自然に使えますが、「sickening」は身体的な嫌悪感を特に強調し、「disgusting」はより一般的な不快感を表しています。
類語・関連語 5 : heinous
「heinous」は、非常に悪質で許しがたい行為や犯罪を指す言葉です。この単語は、道徳的に許されない、または極めて不快な行為を強調する際に使用されます。「disgusting」と似たニュアンスを持ちますが、特に犯罪や非道徳的な行為に対して使われることが多いです。
「disgusting」は、主に物理的な不快感や強い嫌悪感を表すのに対し、「heinous」は道徳的な観点からの非難を含んでいます。例えば、disgustingは食べ物や行動に対して使われることが多く、単に気持ち悪いと感じた場合に使います。一方で、heinousは、殺人や性的暴力など、社会的に許されない重罪に対して使われ、その行為の非道さを強調します。つまり、disgustingは個人的な感情に基づく言葉であるのに対し、heinousは客観的に評価される行為の性質に焦点を当てています。
The heinous crime shocked the entire community.
その凄惨な犯罪は、地域全体を驚かせました。
The disgusting smell from the garbage made me feel sick.
ゴミからの不快な臭いは、私を気分が悪くさせました。
この文脈では、「heinous」と「disgusting」は意味が異なるため、置換は不自然です。「heinous」は悪質な犯罪を強調し、社会的な悪を指すのに対し、「disgusting」は物理的または感情的な不快感を表現しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
disgustingの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
エンサイクロペディア・ブラウンと不快なスニーカーの事件
【書籍の概要】
「エンサイクロペディア・ブラウン」シリーズのこの本では、5年生の探偵エンサイクロペディア・レイモンド・ブラウンが10のミステリーを解決します。各ミステリーの解決策は本の後ろに記載されており、読者は自分自身の推理力や批判的思考を試すことができます。子供たちにとって、楽しみながら問題解決能力を養う絶好の機会です。
【「sneaker」の用法やニュアンス】
「sneaker」は通常、運動靴やスニーカーを指しますが、この書籍では「不快なスニーカー」という表現が使われています。ここでの「sneaker」は、単に靴の種類を示すだけでなく、特定の事件や状況に関連する重要な要素として機能しています。スニーカーが「不快」と形容されることで、何らかの問題や謎が含まれていることが示唆され、読者はその背景にあるストーリーやキャラクターの関係性を考える必要があります。このように、物語の中での「sneaker」は、ただの靴以上の意味を持ち、探偵物語の中での重要な手がかりとして位置づけられています。
【書籍タイトルの和訳例】
いやな、ひどい、汚い、まったくぞっとする、でも…目に見えないバイ菌たち
【書籍の概要】
この物語は、小さな女の子が忙しい一日を過ごす中で手にバイ菌をため込み、食事の前に手を洗うことでそれらを撃退する様子を描いています。手洗いの大切さを学びながら、彼女は目に見えないバイ菌たちと戦います。子どもたちに衛生の重要性を楽しく教える内容です。
【「downright」の用法やニュアンス】
「downright」は、強調のために使われる形容詞で、「まったく」や「完全に」といった意味を持ちます。この書籍のタイトルでは、「downright disgusting」という表現が使われており、目に見えないバイ菌の不快さを強調しています。ここでの「downright」は、単に「嫌な」や「汚い」と言うだけでは足りず、その不快さを強く印象づける役割を果たしています。このように、特定の形容詞と組み合わせることで、感情や印象を一層強める効果があります。
【書籍タイトルの和訳例】
完全に気持ち悪い！
【書籍の概要】
「Totally Disgusting!」は、無勇気な名前を持つ子猫ミューキスが主人の命が危険にさらされる危機に直面し、強く勇敢な一面を見せる物語です。彼は恐れを乗り越え、主人を守るために奮闘します。心温まる成長の物語として、勇気と友情の大切さを教えてくれます。
【「totally」の用法やニュアンス】
「totally」は「完全に」や「全く」といった意味を持つ副詞です。この書籍のタイトル「Totally Disgusting!」では、「全く気持ち悪い！」という強い感情を表現しています。これは単なる気持ち悪さを超えて、非常に強い印象や驚き、あるいは否定的な感情を強調するために使われています。日常会話でも「totally」は、何かを強調する際によく使われ、例えば「I'm totally tired.」のように、単に「疲れた」と言うよりも、より強い感情を伝えます。このように、「totally」は単なる程度を示すだけでなく、感情の強さを際立たせるために用いられる重要な語です。
disgustingのいろいろな使用例
動詞
1. 嫌悪感や不快感を与える
不快な状況を表現
この分類では、何かが人々に不快感や嫌悪感を引き起こす状況や出来事を表します。
The smell coming from the garbage was disgusting.
ゴミからの臭いは不快だった。
- disgusting behavior - 不快な行動
- disgusting food - 不快な食べ物
- disgusting smell - 不快な匂い
- disgusting living conditions - 不快な住環境
- disgusting habits - 不快な習慣
- disgusting comments - 不快なコメント
- disgusting sight - 不快な光景
- disgusting truth - 不快な真実
- disgusting taste - 不快な味
- disgusting mess - 不快な散らかり
不快感を表現する言い回し
この分類では、特定の状況や物事がどれほど不快であるかを強調する表現を示します。
It is disgusting how people treat each other sometimes.
時に人々が互いにどのように扱うかは不快だ。
- that's disgusting - それは不快だ
- how disgusting - どれほど不快か
- utterly disgusting - 完全に不快な
- so disgusting - とても不快な
- absolutely disgusting - 全く不快な
- really disgusting - 本当に不快な
- quite disgusting - かなり不快な
- totally disgusting - 完全に不快な
- incredibly disgusting - 信じられないほど不快な
- disgustingly inaccurate - 不快なほど不正確な
2. 道徳的感覚を冒涜する
倫理・道徳に反する行為
この分類では、道徳的または倫理的な観点から不快とされる行為について焦点を当てます。
The politician's actions were disgusting to the public.
その政治家の行動は市民にとって不快だった。
- disgusting lie - 不快な嘘
- disgusting betrayal - 不快な裏切り
- disgusting act - 不快な行為
- disgusting exploitation - 不快な搾取
- disgusting injustice - 不快な不公正
- disgusting treatment - 不快な扱い
- disgusting conduct - 不快な振る舞い
- disgusting disregard - 不快な無視
- disgusting behavior - 不快な行動
- disgusting practices - 不快な慣行
不道徳な行為に対する反応
道徳的感覚を冒涜する行為に対する反応や感情を表現するフレーズを示します。
It’s disgusting to think that people would do such things.
人々がそのようなことをするとは不快だと思う。
- it's disgusting that - それは不快だ
- how disgusting it is - どれほど不快か
- truly disgusting - 本当に不快
- so disgusting to see - 見るのがとても不快
- disgustingly unethical - 不快なほど非倫理的な
- quite disgusting indeed - 確かにかなり不快
- absolutely disgusting behavior - 全く不快な行動
- disturbingly disgusting - 動揺するほど不快
- disgusted by what - 何に対して不快に思う
- disgustingly foolish - 不快なほど愚かしい
形容詞
1. 不快感を引き起こす（強い反発や不快を伴う）
食べ物について
この分類では、特に食品に関して用いられる形容詞「disgusting」の使い方を説明します。見た目や匂い、味などが非常に不快であると感じられる時に使います。
This dish is disgusting and I can't eat it.
この料理は不快なので食べることができません。
- disgusting food - 不快な食べ物
- disgusting smell - 不快な匂い
- disgusting taste - 不快な味
- disgusting garbage - 不快なゴミ
- disgusting texture - 不快な食感
- disgusting leftovers - 不快な残り物
- disgusting appearance - 不快な見た目
- disgusting combination - 不快な組み合わせ
- disgusting hygiene - 不快な衛生状態
- disgusting drink - 不快な飲み物
人や行動について
この分類では、人間やその行動に関連して「disgusting」がどのように使われるかを説明します。好ましくない態度や行動に対する強い否定的感情を表現する際に使用します。
His behavior at the party was disgusting and unacceptable.
彼のパーティでの行動は不快で受け入れがたいものでした。
- disgusting attitude - 不快な態度
- disgusting habit - 不快な習慣
- disgusting story - 不快な話
- disgusting joke - 不快な冗談
- disgusting comment - 不快なコメント
- disgusting treatment - 不快な扱い
- disgusting display - 不快な行動
- disgusting violence - 不快な暴力
- disgusting incident - 不快な出来事
- disgusting truth - 不快な真実
2. 社会的・倫理的な非難（道徳的または倫理的に問題があるとき）
行動や決定について
この分類では、社会的あるいは倫理的観点から非難されるような行為に対して「disgusting」を使用する場合の使い方を示します。特に道徳的に許されないと感じられる時に用います。
The government's decision to cut funding for the program is disgusting.
そのプログラムの資金を削減する政府の決定は不快です。
- disgusting policy - 不快な政策
- disgusting practice - 不快な慣行
- disgusting ethics - 不快な倫理
- disgusting behavior - 不快な行動
- disgusting crime - 不快な犯罪
- disgusting negligence - 不快な怠慢
- disgusting treatment of animals - 動物に対する不快な扱い
- disgusting violation - 不快な違反
- disgusting exploitation - 不快な搾取
- disgusting corruption - 不快な腐敗
その他
この分類は、特定の状況において「disgusting」が使用される様々な例を詳述します。特定のコンテキストに依存するため、使用方法が異なる場合があります。
Some reality TV shows can be truly disgusting.
いくつかのリアリティ番組は本当に不快です。
- disgusting reality show - 不快なリアリティ番組
- disgusting content - 不快な内容
- disgusting commentary - 不快な解説
- disgusting advertisement - 不快な広告
- disgusting circumstances - 不快な状況
- disgusting rumors - 不快な噂
- disgusting entertainment - 不快な娯楽
- disgusting suggestions - 不快な提案
- disgusting comparison - 不快な比較
- disgusting feedback - 不快なフィードバック
英英和
- highly offensive; arousing aversion or disgust; "a disgusting smell"; "distasteful language"; "a loathsome disease"; "the idea of eating meat is repellent to me"; "revolting food"; "a wicked stench"極めて不快な醜穢例：a disgusting smell 実にいやな臭い