覚えたら
非表示
- 1hesitant
- 2aimless
- 3individually
- 4reinforce
- 5capitalism
- 6disclose
- 7aggressively
- 8conscience
- 9implication
- 10pointless
- 11forcefully
- 12explode
- 13fare
- 14prompt
- 15purely
- 16allege
- 17insane
- 18unnoticed
- 19fraud
- 20lifeless
- 21filmmaker
- 22sensible
- 23pension
- 24indirectly
- 25pact
- 26cooperative
- 27sprinkle
- 28presume
- 29mislead
- 30multiply
- 31assembly
- 32conservative
- 33fierce
- 34novelty
- 35comprise
- 36wicked
- 37drastic
- 38grin
- 39haunt
- 40groan
- 41newborn
- 42suite
- 43apprehension
- 44overthrow
- 45framework
- 46irrelevant
- 47divert
- 48tin
- 49influential
- 50suspend
- 51prominent
- 52steer
- 53repetitive
- 54merge
- 55indirect
- 56tolerate
- 57lumber
- 58audibly
- 59undergraduate
- 60sustainably
- 61discriminate
- 62legitimate
- 63chemist
- 64vulgar
- 65anxious
- 66credible
- 67certainty
- 68substantially
- 69proceed
- 70climatic
- 71discomfort
- 72invalid
- 73reconstruct
- 74decent
- 75interpretation
- 76illustration
- 77humidity
- 78precede
- 79attentive
- 80stun
- 81trek
- 82enlarge
- 83guilt
- 84assault
- 85boast
- 86margin
- 87crooked
- 88bewilder
- 89asteroid
- 90sob
- 91domestication
- 92vein
- 93inscription
- 94console
- 95tentative
- 96persist
- 97humble
- 98conceited
- 99inadequate
- 100browse
pension
名
年金、下宿屋
pensionの意味・説明
pensionという単語は「年金」や「退職金」を意味します。この言葉は主に、働いていた人が引退した後に受け取る金銭のことを指します。年金は長年の雇用によって積み立てられたお金で、老後の生活を支えるために使用されます。一般的には、企業や公共団体が提供する制度の一部として考えられています。
pensionの概念は特に、退職後の経済的な安定を維持するために重要です。多くの国では、労働者が引退した際に受け取る年金は、現役の間に支払った給与からの控除や保険料に基づいて計算されます。この制度は、個人や家族が老後に必要とする生活費を確保するうえで大切です。
また、pensionという単語は、広義には退職後の生活を支えるために積み立てられた基金や計画全般を指すこともあります。このような制度は国や地域によって異なり、企業や個人によってもさまざまな形態があります。このため、pensionに関連する法制度や経済状況は、その社会の文化や価値観によって大きく影響を受けることがあります。
pensionの概念は特に、退職後の経済的な安定を維持するために重要です。多くの国では、労働者が引退した際に受け取る年金は、現役の間に支払った給与からの控除や保険料に基づいて計算されます。この制度は、個人や家族が老後に必要とする生活費を確保するうえで大切です。
また、pensionという単語は、広義には退職後の生活を支えるために積み立てられた基金や計画全般を指すこともあります。このような制度は国や地域によって異なり、企業や個人によってもさまざまな形態があります。このため、pensionに関連する法制度や経済状況は、その社会の文化や価値観によって大きく影響を受けることがあります。
pensionの基本例文
He has been saving money for his pension.
彼は年金のためにお金を貯めています。
My grandmother receives a pension every month.
私の祖母は毎月年金を受け取っています。
The government provides a pension for retired individuals.
政府は退職者に年金を支給しています。
pensionの意味と概念
名詞
1. 年金
年金は、労働を終えた後に定期的に支払われる金銭で、仕事を続けずに生活を安定させるために使われます。多くの国では、これが老後に重要な収入源となるため、個人や企業が支払う場合があります。年金制度は、社会保険や雇用主によるプランなどさまざまな形態があります。
He receives a monthly pension from the government after retiring.
彼は退職後、政府から月々年金を受け取っています。
2. 退職金
退職金は、長年働いた後に会社から受け取る金銭的な慰労です。通常、勤続年数や給与に基づいて計算され、退職後の生活の支えとなることがあります。退職金は、企業によって異なる制度があり、社員のモチベーションを高める要素としても機能します。
Upon retiring, she received a generous pension as a reward for her long service.
彼女は長年の勤続の報いとして、退職時に手厚い退職金を受け取りました。
動詞
1. 年金を支給する
「pension」という動詞は、特に年金を公式に支給する行為を指します。企業や政府などが従業員や退職者にその人の職務に応じて金銭的支援を行うことを意味します。日本でも退職後に年金を受け取る制度があり、年金は生活の一部として重要です。
The company decided to pension off the long-serving employee after his retirement.
その会社は退職後、長年勤めた従業員に年金を支給することを決定しました。
2. 年金の支給を行う
特に、政府や企業が市民や従業員に年金を支給する責任を持つ場合、この動詞が使われます。社会保障制度や企業年金制度に関連し、退職後の生活を支えるために重要です。年金は多くの人にとって生活基盤の一部です。
The government plans to pension all eligible workers who have reached retirement age.
政府は退職年齢に達したすべての適格な労働者に年金を支給する計画です。
pensionの覚え方：語源
pensionの語源は、ラテン語の「pensio」に由来しています。この言葉は「支払い」を意味し、さらにその根元には「支払う」という意味の動詞「pendere」があります。「pendere」は「つるす」や「ぶら下げる」といった意味も持ち、何かを一時的に保持することから、経済的な支払いの概念に発展しました。時が経つにつれて、「pension」は主にリタイアメント後に定期的に支給される金銭的な給付金を指すようになりました。このように、「pension」は労働者が定年を迎えた後に生活を安定させるための重要な制度として、社会保障の一部を成しています。現在では、年金や退職金の意味として広く用いられています。
語源 pend
語源 pens
つるす、 重くする
語源 ion
〜の状態、 〜であること
pensionの類語・関連語
- retirement planretirement planという単語は、退職した後の生活費を準備するための計画を指します。年金よりも具体的に、資金管理や投資の方法を含むことが多いです。例：I saved for my retirement plan.（退職計画のために貯金しました。）
- pension fundpension fundという単語は、年金を支払うための資金を集めるための特別な基金のことを指します。年金の具体的な資金源として使われることが多いです。例：The company contributes to a pension fund.（その会社は年金基金に拠出しています。）
- superannuationという単語は、主にオーストラリアやニュージーランドで使われる年金制度を指します。国や地域によって異なる制度を指すため、文脈に注意が必要です。例：He has a good superannuation plan.（彼は良い年金計画を持っています。）
- annuityという単語は、一度にまとまったお金を支払った後に、定期的に入ってくる収入を指します。年金の一形態として利用されることがあります。例：They bought an annuity for retirement income.（彼らは退職後の収入のために年金保険を購入しました。）
pensionの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : retirement plan
「retirement plan」は、退職後の生活を支えるために、働いている間に積み立てられる資金や投資の計画を指します。通常、企業や個人が将来の年金や貯蓄を目的として設定します。具体的には、401(k)プランやIRA（個人退職口座）などが含まれます。
「pension」と「retirement plan」は、どちらも退職後の経済的安定を目指す制度ですが、ニュアンスには違いがあります。「pension」は、通常、企業や政府によって提供され、定期的に支給される年金であるのに対し、「retirement plan」は個人や企業が自由に設計し、積み立てることができる貯蓄の方法です。つまり、「pension」は確定給付型であり、支給額が約束されているのに対し、「retirement plan」は積立額や運用次第で将来の受取額が変動するため、より柔軟性があります。また、「pension」は一般的に長期的な雇用の結果として受け取るものとされ、特定の条件を満たす必要がありますが、「retirement plan」は誰でも参加できるプランが多く、自己責任で管理することが求められます。
I started contributing to my retirement plan last year to ensure a comfortable future.
私は快適な将来を確保するために、昨年から自分の退職プランに貢献し始めました。
I started contributing to my pension last year to ensure a comfortable future.
私は快適な将来を確保するために、昨年から自分の年金に貢献し始めました。
この文脈では、「retirement plan」と「pension」は置換可能であり、どちらの表現も自然です。しかし、前述のように、「retirement plan」はより一般的で柔軟な貯蓄方法を指し、「pension」は特定の条件下での年金支給を意味します。
類語・関連語 2 : pension fund
「pension fund」は、退職後の生活を支えるための資金を蓄えるための特別な口座や基金を指します。主に企業や団体が従業員のために設立し、定期的に資金を積み立てて運用します。このような基金は、退職後に受け取る年金の支払いに充てられます。
「pension」は、通常、退職後に支給される年金そのものを指します。一方で、「pension fund」は、その年金を支払うために設けられた資金を指します。例えば、あなたが会社で働いている場合、あなたの給料の一部が「pension fund」に積み立てられ、それが将来の「pension」として支払われることになります。ネイティブスピーカーはこの違いを理解しており、文脈によって適切な単語を使い分けます。「pension」は個人の受け取る金額を指し、「pension fund」はその源泉としての資金を意味します。
The company contributes a percentage of your salary to the pension fund to ensure your financial security in retirement.
その会社は、退職後の経済的安定を確保するために、あなたの給料の一部を年金基金に拠出します。
Your pension will depend on the amount accumulated in the pension fund over the years.
あなたの年金は、年々累積された年金基金の額に依存します。
この例文では、「pension fund」と「pension」が異なる文脈で使われています。前者は資金の蓄積を指し、後者はその結果得られる受け取る年金を表しています。
類語・関連語 3 : superannuation
「superannuation」は、特にオーストラリアやニュージーランドなどで使われる、退職後の生活費を支えるための制度や基金を指します。一般的には雇用者が従業員のために積み立てる年金制度を意味しており、老後の経済的安定を提供する重要な仕組みです。
「pension」と「superannuation」は、どちらも退職後の収入を指す言葉ですが、ニュアンスには違いがあります。「pension」は一般的に、退職後に年金として支給されるお金全般を指し、政府や企業から支給される場合が多いです。一方、「superannuation」は主に雇用者が従業員のために積み立てる制度を指し、特にオーストラリアで広く用いられています。このため、「superannuation」はより特定の制度を示し、リタイアメント資金の管理や積立の方法についても強調されることが多いです。つまり、「pension」は一般的な概念であり、「superannuation」は特定の国や制度に関連する言葉として使われます。
Many employees rely on their superannuation for financial security in retirement.
多くの従業員は、退職後の経済的安定のために自分の年金に依存しています。
Many employees rely on their pension for financial security in retirement.
多くの従業員は、退職後の経済的安定のために自分の退職金に依存しています。
この例文では、「superannuation」と「pension」が同じ文脈で使用されており、両者は互換性があります。ただし、文脈によっては「superannuation」が特定の制度を指すのに対し、「pension」はより広範な概念を指すことを理解しておくことが重要です。
類語・関連語 4 : annuity
「annuity」は、定期的に一定の金額が支払われる金融商品を指します。主に老後の生活資金を確保するために利用されることが多く、年金や保険契約の一部として扱われることがあります。pensionとは異なり、annuityは通常、契約者が一定の金額を支払い、そこから将来にわたって定期的な収入を得る仕組みです。
「pension」と「annuity」は、どちらも将来の収入を提供する仕組みですが、それぞれの使用状況には明確な違いがあります。pensionは通常、企業や政府が従業員に対して退職後に支給する年金を指し、労働契約に基づいて支給されます。一方で、annuityは個人が金融機関と契約を結ぶことで、自分の資金を投資し、将来の収入を得るための手段です。このため、pensionは主に雇用に基づくものとして、より固定的であるのに対し、annuityは投資の結果に基づくため、より柔軟性があると言えます。また、pensionは通常、退職後の生活を支えるための長期的な資源として設計されていますが、annuityは特に老後の収入に特化された商品であるという点も異なります。
I decided to purchase an annuity to ensure a steady income during my retirement.
私は退職後の安定した収入を確保するために、年金を購入することに決めました。
I decided to purchase a pension plan to ensure a steady income during my retirement.
私は退職後の安定した収入を確保するために、年金プランを購入することに決めました。
この文脈では、「annuity」と「pension」が置き換え可能ですが、ニュアンスに若干の違いがあります。「annuity」は金融商品としての側面が強調されているのに対し、「pension」は雇用主からの給付という特定の文脈を持っています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
pensionの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
年金と従業員福利厚生法 2003
【「pension」の用法やニュアンス】
「pension」は、退職後に支給される年金や年金制度を指します。このタイトルでは、従業員の福利厚生に関連する法律や制度に焦点を当てており、労働者の経済的安定を保障する重要な要素を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ペンション・ボーレパス」
【「pension」の用法やニュアンス】
「pension」は宿泊施設を指し、特に小規模で家庭的な雰囲気の宿を意味します。このタイトルでは、温かみや親しみやすさを持った宿泊場所が想起され、旅行や滞在の楽しさを引き立てるニュアンスがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
年金に関する答え集（パネル回答集）
【「pension」の用法やニュアンス】
「pension」は主に退職後の生活を支える年金制度を指します。このタイトルでは、年金に関する疑問や問題に対する具体的な回答やガイドラインを提供する内容が示唆されています。
pensionのいろいろな使用例
名詞
1. 定期的な給付金としての意味
老後の生活を支える
pension という単語は、主に退職後の生活を支えるために定期的に支給される金銭を指します。これにより、働かなくても生活できるようにすることを目的としています。
Many retirees rely on their pension to cover basic living expenses.
多くの退職者は、基本的な生活費を賄うために年金に依存しています。
- pension fund - 年金基金
- state pension - 国の年金
- private pension - 民間年金
- occupational pension - 職業年金
- retirement pension - 退職年金
- pension scheme - 年金制度
- pension plan - 年金プラン
- pension payment - 年金支払い
- pension contribution - 年金拠出
- annual pension - 年間年金
財政的安定をもたらす
pension という単語は、給付金の形式で定期的に受け取ることで、財政的な安定をもたらす要素としても重要です。
Receiving a pension can provide financial stability during retirement.
年金を受け取ることで、退職後の経済的安定を得ることができます。
- guaranteed pension - 確実な年金
- social security pension - 社会保障年金
- supplementary pension - 補足年金
- pension adjustment - 年金調整
- pension entitlement - 年金権利
- pension reform - 年金改革
- pension calculation - 年金計算
- pension increase - 年金増加
- pension guidelines - 年金ガイドライン
- indexed pension - インデックス年金
2. 年金制度に関連する意味
年金制度の概要
pension という単語は、退職後に受け取ることができる給付金の制度や仕組みを含む幅広い概念を表します。
The pension system varies significantly from country to country.
年金制度は国によって大きく異なります。
- pension regulation - 年金規制
- pension rights - 年金権
- pension eligibility - 年金資格
- pension benefits - 年金給付
- pension administration - 年金管理
- pension providers - 年金提供者
- pension obligations - 年金義務
- pension assessment - 年金評価
- mandatory pension - 法定年金
- pension solvency - 年金の支払い能力
国際的な観点
pension という単語は、国際的な文脈でも取り上げられることがあり、各国の年金制度の違いが経済や社会政策に影響を及ぼします。
International comparisons of pension systems highlight significant disparities.
国際的な年金制度の比較は、大きな不均衡を浮き彫りにします。
- global pension system - グローバル年金制度
- pension portability - 年金の移転可能性
- cross-border pension - 国境を越えた年金
- pension adequacy - 年金の適切性
- pension sustainability - 年金の持続可能性
- pension trends - 年金のトレンド
- pension challenges - 年金の課題
- pension taxation - 年金の課税
- pension portability agreements - 年金移転協定
- pension policy comparison - 年金政策比較
動詞
1. 年金を支給する
年金制度の理解
pension という単語は、主に年金を支給するという意味で使用されます。これは通常、退職後に生活を支援するための金銭的な給付を指します。従業員が一定の年数働いた後に受け取ることができるもので、労働契約や雇用条件に基づいています。
The company decided to pension its long-serving employees as a gesture of goodwill.
その会社は、長年勤務していた従業員に年金を支給することを決定しました。
- pension plan - 年金制度
- pension benefits - 年金給付
- pension scheme - 年金スキーム
- pension fund - 年金基金
- pension agreement - 年金協定
- pension entitlements - 年金権利
- pension payments - 年金の支払い
- pension contributions - 年金拠出金
- pension rights - 年金の権利
- pension policy - 年金ポリシー
環境の変化
pension は、労働市場の変化や企業の経済状態に影響されることがあります。退職金制度や年金制度の変更は、従業員の将来に大きな影響を与えるため、重要なテーマです。
The government is planning to pension all civil servants to ensure they have stable retirement incomes.
政府は、すべての公務員に安定した退職所得を保証するために年金を支給する計画を立てています。
- pension reforms - 年金改革
- pension system changes - 年金制度の変更
- pension security - 年金のセキュリティ
- pension updates - 年金の更新
- pension adjustments - 年金の調整
- pension policies - 年金政策
- pension management - 年金管理
- pension sustainability - 年金の持続可能性
- pension coverage - 年金のカバレッジ
- pension challenges - 年金の課題
2. 年金制度を受け取る
受給資格
pension は、年金の給付を受ける資格や条件についても関連しています。多くの場合、年金を受け取るには、特定の条件を満たす必要があります。これには、年齢や勤続年数などが含まれます。
To qualify for a pension, an employee must have worked at the company for at least 10 years.
年金を受け取るには、従業員は最低でも10年間その会社で働いている必要があります。
- pension eligibility - 年金の受給資格
- pension requirements - 年金の要件
- pension age - 年金受給年齢
- pension criteria - 年金の基準
- pension standards - 年金の標準
- pension application - 年金申請
- pension approval - 年金承認
- pension verification - 年金の確認
- pension documentation - 年金の文書
- pension assessment - 年金の評価
受給手続き
pension を受け取るためには、必要な書類や申請手続きが求められます。このプロセスは、年金制度によって異なる場合があります。
It is important to complete all necessary forms to pension your savings before retiring.
退職前に貯蓄を年金として受け取るためには、必要なすべての書類を完成させることが重要です。
- pension processing - 年金処理
- pension forms - 年金の書類
- pension services - 年金サービス
- pension application process - 年金申請手続き
- pension rights verification - 年金権利の確認
- pension fund withdrawal - 年金基金の引き出し
- pension service provider - 年金サービス提供者
- pension record keeping - 年金記録の保持
- pension consultations - 年金相談
- pension fulfillment - 年金の履行
英英和
- a regular payment to a person that is intended to allow them to subsist without working彼らが働くことなく生活できることを目的とする、定期的な支払い退職年金
類似チャート