pension planの意味・覚え方・発音
pension plan
【名】 年金制度
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpɛnʃən plæn/
pension planの意味・説明
pension planという単語は「年金制度」や「年金プラン」を意味します。これは主に、退職後に経済的な安定を提供するための資金プールや制度を指します。通常、企業や政府が提供するもので、個人が働いている間にお金を積み立て、退職後にそのお金を受け取る仕組みです。pension planは一般的に定年退職を迎える前に参加するもので、定期的に拠出金を支払います。
この制度には、確定給付型と確定拠出型の2つの主なタイプが存在します。確定給付型年金プランは、退職時に受け取る額があらかじめ決まっているため、安定性があります。一方、確定拠出型年金プランは、個々によって拠出額が異なり、将来の受け取り額は金融市場の状況や運用成績に依存します。これにより、個々人がリスクを負うことになります。
pension planは、長期間にわたって計画的に資金を管理する必要があるため、特に重要な金融の概念です。このようなプランを通じて、働いている間に資金を蓄えることの意義や、将来に向けた準備の重要性が強調されます。また、年金制度は各国によって異なる規定や法律があるため、具体的な内容については各国の制度を理解する必要があります。
この制度には、確定給付型と確定拠出型の2つの主なタイプが存在します。確定給付型年金プランは、退職時に受け取る額があらかじめ決まっているため、安定性があります。一方、確定拠出型年金プランは、個々によって拠出額が異なり、将来の受け取り額は金融市場の状況や運用成績に依存します。これにより、個々人がリスクを負うことになります。
pension planは、長期間にわたって計画的に資金を管理する必要があるため、特に重要な金融の概念です。このようなプランを通じて、働いている間に資金を蓄えることの意義や、将来に向けた準備の重要性が強調されます。また、年金制度は各国によって異なる規定や法律があるため、具体的な内容については各国の制度を理解する必要があります。
pension planの基本例文
I started contributing to a pension plan early in my career.
私はキャリアの早い段階で年金制度に貢献し始めました。
She is reviewing her pension plan options before making a decision.
彼女は決定する前に年金制度の選択肢を検討しています。
It's important to understand the benefits of a pension plan for your future.
将来のために年金制度のメリットを理解することが重要です。
pension planの覚え方：語源
pension planの語源は、ラテン語の「pensio」に由来しています。この「pensio」は「支払い」や「給付」を意味し、さらに「pendere」という動詞から派生しています。「pendere」は「ぶら下がる」という意味を持ち、支払いが何かに依存している様子を表しています。
中世の頃、この言葉は特定の給付金や年金に関連付けられるようになり、特に老後の生活を支えるための制度として発展しました。英語において「pension」の語が使われるようになったのは16世紀頃で、主に軍人や公務員に対する年金を指すようになりました。そして「plan」は、計画や制度を意味する言葉で、年金制度全体を指す言葉として組み合わさった結果、現在の「pension plan」という用語が形成されました。このように、pension planは歴史的背景を持つ言葉で、支払いの仕組みを反映した意味を持っています。
中世の頃、この言葉は特定の給付金や年金に関連付けられるようになり、特に老後の生活を支えるための制度として発展しました。英語において「pension」の語が使われるようになったのは16世紀頃で、主に軍人や公務員に対する年金を指すようになりました。そして「plan」は、計画や制度を意味する言葉で、年金制度全体を指す言葉として組み合わさった結果、現在の「pension plan」という用語が形成されました。このように、pension planは歴史的背景を持つ言葉で、支払いの仕組みを反映した意味を持っています。
pension planの類語・関連語
- annuityという単語は、定期的に支払いを受ける金融商品を指し、年金プランの一形態です。pension planはこのannuityを提供する一つの方法であり、annuityはより具体的な支払い形式を示します。例：She purchased an annuity for her retirement.（彼女は退職後のために年金を購入した）
- retirement fundretirement fundという単語は、退職後の生活費をためるための資金を指し、年金プランの一環であることが多いです。pension planは、具体的なプランを示しますが、retirement fundはその資金全体に焦点を当てています。例：He contributed to his retirement fund every month.（彼は毎月退職基金に寄付した）
- superannuationという単語は、特にオーストラリアなどの国で用いられる年金対策を示します。pension planは一般的に広く用いられる言葉ですが、superannuationは特定の制度に関連しています。例：He relies on superannuation for his retirement.（彼は退職のために退職年金に頼っている）
pension planの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : annuity
類義語annuityは、定期的な支払いを受け取るための金融商品を指します。通常、退職後の収入を安定させるために利用されることが多く、一定の期間にわたり、または生涯にわたって一定の金額が支払われます。これにより、将来の不安を軽減し、計画的な資金管理を可能にします。
一方で、pension planは、雇用主が従業員のために設ける年金制度を指し、通常は雇用の期間中に一定の金額を拠出し、退職後に年金として受け取る形になります。つまり、pension planは雇用主が関与する制度であるのに対し、annuityは個人が購入する金融商品であるという違いがあります。このため、pension planは長期的な雇用関係に基づくもので、annuityは個人の選択によって加入するものです。また、pension planは通常、給付金の計算方法が複雑であるのに対し、annuityは比較的簡易な形で定期的な支払いを提供します。これらの違いを理解することで、より適切な資金計画が可能になります。
Many people choose to buy an annuity to ensure a steady income during retirement.
多くの人々は、退職後の安定した収入を確保するために年金商品を購入することを選びます。
Many people choose to enroll in a pension plan to ensure a steady income during retirement.
多くの人々は、退職後の安定した収入を確保するために年金制度に加入することを選びます。
この文脈では、annuityとpension planが置換可能です。どちらも退職後の収入を安定させる手段を示しており、似たような目的を持っています。しかし、前述のように、それぞれの制度や商品の性質は異なるため、選択する際には自分のニーズに応じた理解が必要です。
Investing in an annuity can provide financial security in retirement.
年金商品に投資することで、退職後の経済的安定を得られる可能性があります。
類語・関連語 2 : retirement fund
「retirement fund」は、退職後の生活のために貯蓄または投資された資金を指します。この資金は通常、働いている間に積み立てられ、将来の生活費や医療費、趣味などに使われます。退職後に安定した生活を送るための重要な要素であり、個人が自分の将来に備えるための手段として広く利用されています。
「pension plan」と「retirement fund」は、どちらも退職後の生活を支えるための資金に関連していますが、ニュアンスや使用される文脈に違いがあります。「pension plan」は、企業や団体が提供する制度で、従業員が退職後に定期的に支給される年金を指します。これは、通常、雇用主が資金を管理し、従業員がその計画に参加する形です。一方、「retirement fund」は個人による貯蓄や投資を指し、個々の自由度が高く、自己管理の要素が強いです。日本語では「年金プラン」と「退職金」と訳されることがあり、特に「pension plan」は制度的な要素が強調されるのに対し、「retirement fund」は個人の資金管理に重きを置いています。
I have been contributing to my retirement fund for several years to ensure a comfortable life after I stop working.
数年間、自分の退職金に貢献して、働かなくなった後に快適な生活を送れるようにしています。
I have been contributing to my pension plan for several years to ensure a comfortable life after I stop working.
数年間、自分の年金プランに貢献して、働かなくなった後に快適な生活を送れるようにしています。
この例文では、「retirement fund」と「pension plan」の両方が使われており、同じ文脈で自然に置き換えることができます。ただし、前述のように、retirement fundは個人の貯蓄や投資を指し、pension planは通常、企業や団体が提供する制度であるため、細かいニュアンスの違いがあります。
類語・関連語 3 : superannuation
「superannuation」は、退職後の生活を支えるための資金を積み立てる制度を指します。主にオーストラリアやニュージーランドで用いられる用語で、通常は雇用主が従業員の給与の一部を特定の口座に拠出することで運用されます。この制度は、退職時に一定の年金を受け取ることを目的としており、個人の将来の経済的安定を図るために重要な役割を果たしています。
「pension plan」は、一般的に退職後の収入を保障するために設計された金融商品を指します。アメリカやその他の多くの国で使われるこの用語は、雇用主が提供する年金プランや個人が設定する年金口座など、多様な形態があります。「superannuation」は特にオーストラリアでの制度に特化した言葉であり、退職金の拠出が義務化されている点が特徴です。このため、両者は目的としては同じ退職後の経済的安定を目指していますが、文化や制度の背景によって使われる場面が異なります。ネイティブスピーカーは、地域によって使い分けることが多く、特に「superannuation」は特定の国の制度に関連して使用されることが多いです。
The company offers a generous superannuation plan to help employees save for retirement.
その会社は従業員が退職後のために貯蓄できるように、寛大な年金制度を提供しています。
The company offers a generous pension plan to help employees save for retirement.
その会社は従業員が退職後のために貯蓄できるように、寛大な年金制度を提供しています。
この文では、superannuationとpension planが同じ文脈で使われています。どちらも退職後の貯蓄を目的とした制度を指していますが、地域による用語の違いを反映しています。