和英
Shuffle
覚えたら 非表示
  • 1strangle
  • 2janitor
  • 3inhale
  • 4comparatively
  • 5considerable
  • 6migratory
  • 7voter
  • 8meditation
  • 9machinery
  • 10daring
  • 11royalty
  • 12worthwhile
  • 13unload
  • 14visibility
  • 15delegate
  • 16compress
  • 17shred
  • 18kidnap
  • 19subscribe
  • 20hectic
  • 21reconcile
  • 22reference
  • 23muddy
  • 24deprive
  • 25tranquil
  • 26hostility
  • 27eventful
  • 28perspective
  • 29recollect
  • 30delighted
  • 31diagonally
  • 32miner
  • 33clerical
  • 34meadow
  • 35clutch
  • 36stray
  • 37obligation
  • 38procession
  • 39motive
  • 40deficient
  • 41spontaneous
  • 42custody
  • 43enclose
  • 44subscription
  • 45lenient
  • 46glossary
  • 47informative
  • 48auditorium
  • 49disturbance
  • 50righteous
  • 51continental
  • 52decode
  • 53hysterical
  • 54digestion
  • 55damp
  • 56witty
  • 57equivalent
  • 58revenue
  • 59snatch
  • 60disconnect
  • 61supreme
  • 62desperate
  • 63thesis
  • 64strip
  • 65fundamental
  • 66simulation
  • 67roam
  • 68contaminate
  • 69fragile
  • 70trait
  • 71openly
  • 72accumulate
  • 73coalition
  • 74blaze
  • 75thereby
  • 76concede
  • 77kit
  • 78malnutrition
  • 79rally
  • 80clumsy
  • 81untrue
  • 82departure
  • 83vivid
  • 84inequality
  • 85involvement
  • 86equip
  • 87tendency
  • 88excel
  • 90transparent
  • 91stability
  • 92traveler
  • 93privilege
  • 94personnel
  • 95mediterranean
  • 96Mediterranean
  • 97contamination
  • 98drain
  • 99tenant
  • 100unsuitable
  • 101refuge

delegate

意味を見る

delegateの意味・説明

delegateという単語は「委任する」や「代表者」という意味があります。動詞として使う場合、主に仕事や責任を他の人に委任することを指します。たとえば、リーダーがチームのメンバーに特定のタスクを任せるときに「delegate」という言葉が適用されます。このように、delegateは責務を分担する際の重要な行為を表しています。

名詞としてのdelegateは、特定の地位や権限を持って他の人を代表する個体を指します。例えば、会議やイベントに参加するために選ばれた人がdelegateです。この場合、delegateはその人が代表として行動することを意味しています。特に、政治やビジネスの場面でよく使われる用語です。

このように、delegateという単語は、権限や責任の分配という重要な概念を含んでいます。一般的には、チームワークや組織運営に関連して使用されることが多いです。委任は、効率的な作業を促進し、より良い成果を上げるための鍵となる要素です。

delegateの基本例文

The company sent a delegate to negotiate with the union.
会社は組合と交渉するために代理人を派遣した。
She decided to send a delegate to the conference for her.
彼女は代表を会議に送ることに決めた。
The delegate from Japan gave a speech at the international summit.
日本の代表は国際サミットでスピーチを行った。

delegateの意味と概念

名詞

1. 代表者

この意味の「delegate」は、他の人々を代表するために任命されたり選ばれた人を指します。この語は、会議やイベントでの代表者、または特定の権限を持つ代理人として使われることが多いです。例えば、会社の方針に関する会議に選ばれる社員が当てはまります。
She was chosen as a delegate to represent our company at the international conference.
彼女は国際会議で我々の会社を代表するために、代表者として選ばれました。

2. 使者

この意味では「delegate」は、特定の目的や任務を持って派遣された人を指します。例えば、重要な情報を伝達したり、交渉を行うために呼ばれるメンバーなどが該当します。ビジネスや外交の文脈でよく使われます。
The president sent a delegate to negotiate the peace treaty.
大統領は平和条約を交渉するために使者を派遣しました。

3. 委任された人

この場合、「delegate」は、特定の権利や責任を他の人に委ねられた人を指します。例えば、自治体の中で住民の権利を代行する委員などが該当します。この文脈では、単に代表としてだけでなく、権限を持つ人とも解釈できます。
Each committee member acted as a delegate for their respective community.
各委員は自分の地域社会のために委任された人として行動しました。

動詞

1. 権限を移譲する

この意味では、特定の仕事や決定を他の人に委ねたり任せたりすることを指します。例えば、マネージャーがプロジェクトの一部をチームメンバーに委任する場合などが含まれます。権限を持つ人が責任を一部他者に移すことで、効率的な業務運営が可能になります。
The manager decided to delegate the task of preparing the report to her assistant.
マネージャーは、レポートの準備作業をアシスタントに委任することに決めました。

2. 任務を与える

この意味では、特定の任務やタスクを他の人に頼むことを指します。例えば、教師が生徒にプロジェクトを任せるときや、上司がスタッフに業務の一部をお願いする場合があります。役割分担を行うことで、効率よく作業を進めることができます。
The leader will delegate various responsibilities to team members to enhance productivity.
リーダーは、生産性を高めるためにチームメンバーにさまざまな責任を与える予定です。

3. タスクを割り当てる

この意味は、特定の人に特定のタスクを行うよう指示することを意味します。プロジェクトの進行を円滑にするために、各メンバーの力量に応じて適切なタスクを振り分けることが重要です。タスクの割り当ては、チームワークを強化する手段ともなります。
To ensure the project runs smoothly, the project manager will delegate tasks to the appropriate team members.
プロジェクトが円滑に進行するように、プロジェクトマネージャーは適切なチームメンバーにタスクを割り当てるでしょう。

delegateの覚え方：語源

「delegateの語源は、ラテン語の「delegare」に由来します。この言葉は「de」（～から）と「legare」（委託する、送る）という二つの部分から成り立っています。つまり、何かを他の人に委託したり任せたりするという意味合いが含まれています。

中世のラテン語では、「delegatus」という名詞形が使われ、これは「委任された者」を指しました。このため、delegateには「代理人」「委任された者」という意味が生まれました。

英語に取り入れられたのは15世紀頃であり、特に行政や政治の分野で「指名された代表者」や「委任された権限を持つ人」として使われるようになりました。現代英語では、特にビジネスや管理の場面で、他の人に仕事や責任を任せる行為を表す用語として広く使われています。」

語源 de
下に、 完全に
dessert
デザート
decide
決定する
designer
デザイナー
More
語源 lec
語源 leg
集める
lesson
授業
collect
集める
electronic
電子の
More
語源 leg
法
illegal
非合法の
legal
法律の
legality
合法性
More

delegateの類語・関連語

  • assignという単語は、特定の仕事や責任を誰かに割り当てることを意味します。責任やタスクを正式に指定する場合に使われます。例: 'assign a task'（タスクを割り当てる）。
  • entrustという単語は、信頼して誰かに何かを任せることを指します。特に、重要な責任を信頼できる人に託ける際に好まれます。例: 'entrust with a secret'（秘密を託す）。
  • designateという単語は、特定の役割や地位を正式に指定することを意味します。新しい役職を設ける際などで使われます。例: 'designate a leader'（リーダーを指定する）。
  • appointという単語は、公式に誰かを特定の職務に就かせることを指します。選考や任命に関連する状況で使われます。例: 'appoint a manager'（マネージャーを任命する）。


delegateの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : assign

「assign」は、特定のタスクや責任を誰かに与えることを意味します。通常、上司や教師が部下や学生に仕事や課題を割り当てる時に使われます。この単語には、指定された役割や職務を明確に与えるニュアンスが含まれており、より直接的な指示を示すことが多いです。
「delegate」は、タスクや責任を他の人に移譲することを意味しますが、単に与えるだけでなく、信頼して任せるというニュアンスが強いです。特に、リーダーがチームメンバーに仕事を委任する際に使われます。日本語の「委任」とも近い意味合いがあり、責任を共有する感覚があります。つまり、assignは主に指示を与える行動に焦点を当てているのに対し、delegateはその後の責任感や信頼を含む広い意味で使われます。ネイティブは、タスクを単に渡す場合はassign、その人に任せる場合はdelegateを使うことが多いです。
I will assign you this project to complete by next week.
来週までにこのプロジェクトをあなたに< span class='hilight'>割り当てます。
I will delegate this project to you so you can handle it.
このプロジェクトをあなたに< span class='hilight'>委任しますので、あなたが処理してください。
この例文からもわかるように、両単語は同じ文脈で使うことができますが、assignは「指示」を強調し、delegateは「信頼して任せる」ことを強調しています。

類語・関連語 2 : entrust

「entrust」は、特定の人や組織に責任や任務を与え、その人に信頼して任せるという意味です。この単語は、相手に対して信頼を寄せるニュアンスが強く、特に大切な仕事や情報を預ける際に使われます。信頼の程度が高い場合に用いられることが多いです。
「delegate」と「entrust」は、どちらも何かを他の人に任せるという意味を持っていますが、ニュアンスには違いがあります。「delegate」は、特に仕事や責任を分担するという意味合いが強く、職場や組織の文脈で頻繁に使用されます。一方で、「entrust」は、信頼に基づいて何かを預けるという意味合いが強いです。つまり、entrustは「信頼して任せる」のニュアンスを強調するのに対し、delegateは「あくまで分担する」という実務的な側面が強いです。例えば、仕事のタスクを部下に「delegate」する場合、それは責任を分け合う行為ですが、特定の情報や大切な任務を誰かに「entrust」する場合は、その人に対する信頼が含まれ、より情緒的な要素が加わります。
I will entrust you with the report for the meeting.
私はあなたに会議のための報告書を預けます。
I will delegate the task of preparing the report to you.
私はあなたに報告書の準備という仕事を任せます。
この場合、entrustは信頼を持って報告書を預けることを示しており、delegateは仕事を分担する意味合いです。どちらも「任せる」という意味を持っていますが、entrustの方が個人的な信頼が強調されています。

類語・関連語 3 : designate

単語designateは「指定する」「任命する」という意味を持ち、特定の役割や地位に人や物を決める時に使われます。この単語は、公式な場面や正式な文脈でよく用いられます。例えば、特定の職務や役割を持つ人を選ぶ際に使われることが多いです。
一方で、単語delegateは「委任する」「代表として任命する」という意味を持ち、特に他の人に権限や責任を移す際に使います。例えば、ある仕事やタスクを他の人に任せる場合に使われます。ネイティブの感覚では、designateは選定や指定を強調し、delegateは責任の移譲や代表の役割に焦点を当てています。そのため、両者は似た意味を持ちますが、使われる文脈やニュアンスには明確な違いがあります。
The manager will designate a new team leader for the project.
マネージャーはプロジェクトの新しいチームリーダーを指定します。
The manager will delegate tasks to the new team leader for the project.
マネージャーはプロジェクトの新しいチームリーダーにタスクを委任します。
この例文では、designateとdelegateがそれぞれ異なる役割を持つことがわかります。前者は新しいリーダーの「指定」を示し、後者はそのリーダーにタスクを「委任」する行為を示しています。

類語・関連語 4 : appoint

単語appointは、「任命する」「指定する」という意味を持ち、特に公式な役職や職務に人を選ぶ際に使われます。例えば、誰かを学校の委員会のメンバーとして選ぶ時などに使用されます。この単語は、責任や役割を正式に与えるニュアンスが強いのが特徴です。
単語delegateとappointは似たような意味を持つため混乱しやすいですが、ニュアンスには明確な違いがあります。delegateは、特定の権限や責任を他の人に委譲することを意味します。これは、例えばプロジェクトのリーダーがチームメンバーに一部の仕事を任せるような状況で使われます。一方でappointは、正式に役職を与えることを指し、権限の移譲とは異なります。言い換えれば、delegateは「権限を委任する」ニュアンスが強いのに対し、appointは「役職を与える」ことに重点が置かれています。このように、両者は似ているようで、使い方や文脈が異なるため、英語を使う際には注意が必要です。
The manager decided to appoint John as the team leader for the new project.
マネージャーは、新しいプロジェクトのチームリーダーにジョンを任命することを決めました。
The manager decided to delegate the responsibility of leading the new project to John.
マネージャーは、新しいプロジェクトをリードする責任をジョンに委譲することを決めました。
この文脈では、appointとdelegateは異なる意味を持っています。前者はジョンを正式に役職に選んでいるのに対し、後者は責任を他の人に渡す行為を示しています。したがって、置換は不自然です。


delegateの覚え方：関連語

assign
[類]
割り当てる
delegacy
使節団、決定者
delegating
委任
depute
[類]
代理を任命する
delegation
委任
designate
[類]
示す、指摘する
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

delegateの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

The Almanac of Virginia Politics 1995: The State Senators and Delegates-Their Records and Districts : 1994 Legislative Summary

【書籍タイトルの和訳例】

「バージニア州政治年鑑1995：州上院議員と代議員—彼らの記録と地区：1994年立法要約」

【「delegate」の用法やニュアンス】

「delegate」は「代議員」を意味し、政治的な文脈で使われることが多いです。このタイトルでは、州の立法機関での役割を持つ政治家を指しており、選挙区を代表する重要な存在であることを示しています。

delegateのいろいろな使用例

名詞

1. 人を代表する、もしくは任命されるという意味

代表者

delegate という単語は、他の人々を代表して任命される人を指します。会議やイベントでの正式な代表、または団体の意見を伝える役割を担うことが一般的です。
The delegate from our team presented the proposal at the conference.
私たちのチームの代表者が会議で提案を発表しました。
  • delegate to the conference - 会議に出席する代表者
  • elected delegate - 選ばれた代表者
  • delegate for the event - イベントのための代表者
  • international delegate - 国際的な代表者
  • delegate from the committee - 委員会からの代表者
  • local delegate - 地元の代表者
  • student delegate - 学生の代表者
  • delegate for the negotiations - 交渉のための代表者
  • party delegate - パーティーの代表者
  • delegate at the summit - サミットでの代表者

代表団

この用語は、複数の代表者を含む団体を示す場合にも使われます。特定の目的のために集まった人々が、共通の意見や要求を伝える役割を持ちます。
The delegate group worked together to address the issues at hand.
代表団は問題に対処するために協力しました。
  • delegate assembly - 代表者集会
  • delegate committee - 代表者委員会
  • delegate delegation - 代表団を構成すること
  • multinational delegate - 多国籍代表団
  • academic delegate - 学術的な代表団
  • official delegate - 公的な代表団
  • delegate team - 代表チーム
  • delegate meeting - 代表者会議
  • environmental delegate - 環境問題の代表団
  • city delegate - 市の代表団

2. 他者の権限を持つ意味

権限を持つ者

この意味では、他者から権利や職務を委任された人物を示します。責任を持ってチームやプロジェクトを監督または管理する役目を果たします。
She was appointed as a delegate to manage the project.
彼女はプロジェクトを管理するために代表に任命されました。
  • delegate authority - 権限を委任する
  • project delegate - プロジェクトの責任者
  • delegate responsibilities - 責任を委任する
  • delegate tasks - タスクを委任する
  • appointed delegate - 任命された代表
  • senior delegate - 上級代表
  • delegate supervisor - 監督する代表
  • delegate manager - マネージャーとしての代表
  • economic delegate - 経済的な代表
  • delegate leader - 代表者としてのリーダー

業務の委任

この場合、特定の業務や責任を他者に委任する行為も含まれます。企業や組織において効率的に業務を進行させるための重要な役割です。
As a delegate, he was responsible for delegating tasks to the team.
代表として、彼はチームに業務を委任する責任がありました。
  • delegate authority to others - 他者に権限を委任する
  • delegate tasks effectively - 効率的に業務を委任する
  • proper delegate assignments - 適切な業務の割り当て
  • delegate decision-making - 意思決定を委任する
  • delegate the workload - 作業負担を委任する
  • clear delegate instructions - 明確な指示を持った委任
  • manage delegate roles - 代表の役割を管理する
  • representative delegate tasks - 代理としての業務
  • delegate workflows - 業務流れを委任する
  • effective delegate strategy - 効果的な業務委任戦略

3. その他

イディオムと表現

delegate に関連する特定のイディオムや表現は、公式な文脈やビジネスの場でしばしば利用されます。例えば、特定の役割を果たすために他者に権限を与える際に使われます。
Many organizations rely on delegates to streamline their operations.
多くの組織は業務を効率化するために代表者に依存しています。
  • delegate duties responsibly - 責任を持って業務を委任する
  • use a delegate wisely - 代表者を賢く使う
  • serve as a delegate - 代表として務める
  • delegate team members - チームメンバーを代表として指名する
  • rely on a delegate - 代表者に頼る
  • ensure proper delegate representation - 適切な代表を确保する
  • streamline delegate processes - 代表の手続きを効率化する
  • delegate without losing control - 制御を失わずに委任する
  • delegate authority wisely - 権限を賢く委任する
  • delegate in group settings - グループ環境で代表を委任する

動詞

1. 権限の移譲

権限を委任する

delegateという単語は、他の人に権限や責任を移すことを意味します。ビジネスやチームの運営において、タスクや役割を委任することは非常に重要です。この行為によって、効率的かつ効果的な作業が可能になります。
The manager decided to delegate tasks to her team members to enhance productivity.
マネージャーは、生産性を向上させるために、チームメンバーにタスクを委任することに決めました。
  • delegate authority - 権限を委譲する
  • delegate responsibilities - 責任を委任する
  • delegate tasks - タスクを委任する
  • delegate decisions - 決定を委任する
  • delegate roles - 役割を委任する
  • delegate activities - アクティビティを委任する
  • delegate projects - プロジェクトを委任する
  • delegate power - 権力を委任する
  • delegate functions - 機能を委任する
  • delegate scheduling - スケジュールを委任する

役割を分担する

delegateは、特定の役割を他の人に託す際にも用いられます。これにより、一人で抱え込むのではなく、チームで協力することができます。
She decided to delegate the project management to someone more experienced.
彼女は、もっと経験豊富な誰かにプロジェクトの管理を委任することに決めました。
  • delegate management - 管理を委任する
  • delegate leadership - リーダーシップを委任する
  • delegate oversight - 監視を委任する
  • delegate coordination - 調整を委任する
  • delegate reporting - 報告を委任する

2. 任務を与える

任務を指定する

delegateは、特定のタスクや任務を他の人に与える際にも使われます。これにより、効率的な作業を実現できます。
The school principal chose to delegate specific duties to different teachers.
学校の校長は、異なる教師に具体的な任務を与えることを選びました。
  • delegate assignments - 課題を委任する
  • delegate duties - 職務を委任する
  • delegate responsibilities - 責任を委任する
  • delegate tasks - タスクを割り当てる
  • delegate roles - 役割を割り当てる

任務を割り当てる

この用法では、特定のタスクを他のメンバーに割り当てて、チーム全体の効果を高めることが強調されます。
He will delegate the marketing tasks to his assistant to ensure better results.
彼は、より良い結果を確保するために、マーケティングのタスクを自分のアシスタントに割り当てます。
  • delegate work - 仕事を委任する
  • delegate projects - プロジェクトを委任する
  • delegate assignments - 課題を委任する
  • delegate planning - 計画を委任する
  • delegate implementation - 実装を委任する

3. その他の用法

不要なタスクを手放す

delegateは、必要のないタスクを他の人に託けることで、自分の時間を有効に活用することを示します。
By delegating the routine tasks, she could focus on more strategic activities.
ルーチンのタスクを委任することで、彼女はより戦略的な活動に集中できるようになりました。
  • delegate minor tasks - 小さなタスクを委任する
  • delegate administrative work - 管理業務を委任する
  • delegate low-priority items - 優先度の低い項目を委任する

戦略的分配を行う

この用法は、効率的に仕事を進めるために戦略的にタスクや役割を分配することに焦点を当てています。
The team leader planned to delegate tasks based on each member's strengths.
チームリーダーは、各メンバーの強みを基にタスクを分配することを計画しました。
  • delegate according to strengths - 強みに応じて委任する
  • delegate for efficiency - 効率性のために委任する
  • delegate by expertise - 専門知識によって委任する

英英和

  • transfer power to someone力を人に譲渡する委嘱
  • a person appointed or elected to represent others他者を代表するよう選ばれたり任命された人総名代
  • give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)（人）を職に配置する、あるいは（人）に仕事を割り当てる配賦

この単語が含まれる単語帳

類似チャート

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.