意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

provokeの基本例文

She always knows how to provoke him.
彼女は彼をいつも怒らせる方法を知っています。
Don't provoke him, or he might get violent.
彼を刺激しないで、彼は暴力的になる可能性があります。
Her remarks about his appearance were meant to provoke him.
彼女の外見についての発言は彼を刺激するためのものでした。

provokeの覚え方:語源

「provoke」の語源は、ラテン語の「pro-vocare(前に呼ぶ)」からきています。これは、人を挑発するために古代ローマの戦士が敵に向かって前進するときに発した挑戦の言葉「pro-vocare」から派生したものです。

語源 pre
語源 pro
前に、 前の
More
語源 voc
語源 vok
声、 呼ぶ
More

provokeの類語と使い分け

  • 人を怒らせる、挑発する意味。言動や行動によって相手を興奮させる、反応を引き出す。怒りや反感を引き起こす。
  • 少しのことで人をイライラさせる、苛立たせる意味。軽い煩わしさや嫌悪感が相手に生じる。
  • 相手を敵対的な状態にさせる、反感を持たせる意味。敵意を向けられる危険性がある。
  • 熱狂的に激高させる、興奮させる意味。感情的になって暴力行為に至ることもある。
  • 人々を暴動、犯罪などにおよぼすように誘発する意味。不安、憎しみの感情をあおり、行為に移すことがある。


provokeが使われたNews

「議員たちが政府が感染症のデータを不安を煽るために提示したと指摘。透明性の向上とマイケルゴーブの議会軽視を非難」と報道。
政府がパンデミックに関するデータを理解するためではなく、不安を煽るために提示したと議員が主張しました。provokeは「煽る」や「刺激する」という意味で、ここでは政府が不安感を煽っていると指摘されています。ニュアンスとしては、政府の行動が不適切であると議員たちが感じていることが伝わります。
出典:civilserviceworld.com

英英和

  • provide the needed stimulus for必要とされた刺激を提供する唆る
  • evoke or provoke to appear or occur; "Her behavior provoked a quarrel between the couple"現れるまたは起きるように喚起するまたは刺激する齎らす
  • call forth (emotions, feelings, and responses); "arouse pity"; "raise a smile"; "evoke sympathy"(情緒、感情と反応を)引き起こす目覚ます
  • annoy continually or chronically; "He is known to harry his staff when he is overworked"; "This man harasses his female co-workers"継続的に、または慢性的に悩ます責苛む