withstandは「耐える」という意味であり、強い力や圧力に耐えることができるというニュアンスを持っています。このニュースでは、BJP State president Somu Veerraju氏がYSRCPによる選挙違反に耐えることができると述べています。つまり、YSRCPが行っている不正行為にも耐えることができるということです。
stand up or offer resistance to somebody or something誰かまたは何かに対して立ち上がりまたは抵抗する邀え撃つ
resist or confront with resistance; "The politician defied public opinion"; "The new material withstands even the greatest wear and tear"; "The bridge held"抵抗するか、抵抗に立ち向かう耐忍ぶ