追加の指示までお待ちください。

便はオーバーブッキングされているので、私は予備待機です。

停電が起きた場合、当社には予備発電機があります。

「standby」は、英語で「待機、予備」などの意味を持ちます。その語源は、中英語の「stand（立つ）」と「bi（傍に）」から派生した言葉で、元々は「傍に立って待つこと」を意味していました。後に、軍事用語や交通機関などで利用されるようになり、現代でも広く使用されています。