shineとは、光を放つことを意味します。主に物が輝いて見える状態を表します。
stand out
stand outは、他のものと異なることを意味します。注目を集める、目立つという意味合いが強いです。
excelは、他を圧倒する、他よりもすぐれていることを意味します。能力や成績が非常に優れているイメージがあります。
outshineは、他よりも輝いている状態を示します。他と比較してより優れているというニュアンスがあります。
distinguishは、他と区別する、識別することを意味します。個性や能力などで他と異なることを示します。