standbyの会話例
standbyの日常会話例
「standby」は、主に「待機状態」を意味する単語で、日常会話では主に人や物が何かのために準備されている状況を指すことが多いです。例えば、電話の応答を待っている、あるいは何かのアクションを待つ際に使われます。日常的な会話の中で、友人同士や家族間で気軽に使われる表現です。
- 待機状態
- 準備が整っている
意味1: 待機状態
この会話では、友人同士が映画の上映を待っている状況で「standby」が使われています。上映時間までの間、待機していることを表現しています。
【Exapmle 1】
A: We still have 30 minutes before the movie starts, so let's just standby here.
映画が始まるまでまだ30分あるから、ここで待機していよう。
B: Sounds good! I can grab some snacks while we standby.
いいね！私がスナックを買ってくる間、私たちが待機している間に。
【Exapmle 2】
A: The bus is delayed, so we might have to standby for a while.
バスが遅れているから、しばらく待機しなければならないかもしれないね。
B: I guess we can standby at the café nearby.
近くのカフェで待機することができるね。
【Exapmle 3】
A: I’ll call you when I’m ready. Just standby for a bit.
準備できたら電話するから、ちょっと待機していてね。
B: No problem! I’ll standby until then.
大丈夫！それまで待機しているよ。
意味2: 準備が整っている
この会話では、友人がパーティーの準備が整ったことを伝えるために「standby」を使っています。何かを始める準備ができていることを示しています。
【Exapmle 1】
A: Are you ready for the party? I’m all standby!
パーティーの準備はできた？私はすべて準備が整っているよ！
B: Great! Let’s start as soon as everyone is standby.
素晴らしい！みんなが準備が整ったらすぐに始めよう。
【Exapmle 2】
A: The presentation is ready, I’m just standby for your signal.
プレゼンテーションは準備ができているよ、あなたの合図を待っているだけだ。
B: Perfect! I’ll let you know when I’m standby.
完璧！私が準備が整ったら知らせるよ。
【Exapmle 3】
A: The project is ready for review, I’m standby for your feedback.
プロジェクトはレビューの準備ができているよ、あなたのフィードバックを待っている。
B: I’ll review it and get back to you when I’m standby.
それをレビューして、私が準備が整ったら連絡するよ。
standbyのビジネス会話例
「standby」はビジネスの文脈でよく使われる多義語で、主に「待機状態」や「準備が整った状態」を指します。特に、プロジェクトや業務において、何かを始める準備ができているがまだ行動を起こしていない状況で用いられます。また、緊急時に備えて待機していることを示す場合にも使用されます。
- 待機状態
- 準備が整った状態
意味1: 待機状態
この会話では、プロジェクトチームが特定の指示を待っている状況において「standby」が使用されています。チームメンバーは指示が来るのを待ちながら、準備を整えている状態です。
【Exapmle 1】
A: We are on standby for the client's approval.
チームはクライアントの承認を待機中です。
B: Great! Let's stay ready in case we need to act quickly.
素晴らしい！迅速に行動する必要がある場合に備えて、準備を整えておきましょう。
【Exapmle 2】
A: The system is on standby until the update is complete.
システムはアップデートが完了するまで待機状態です。
B: Make sure to notify everyone once it’s ready.
準備ができたら、全員に通知するようにしてください。
【Exapmle 3】
A: Are we on standby for the presentation?
プレゼンテーションのために待機中ですか？
B: Yes, we’re just waiting for the signal to start.
はい、開始の合図を待っています。
意味2: 準備が整った状態
この会話では、チームが新しいプロジェクトを始めるための準備が整っているが、まだ開始していない状況で「standby」が使われています。メンバーは、すぐにでも行動を起こせる状態です。
【Exapmle 1】
A: We are all set and on standby for the launch tomorrow.
私たちはすべて準備が整い、明日のローンチに備えて待機しています。
B: Perfect! Let’s ensure everything goes smoothly.
完璧です！すべてがうまくいくようにしましょう。
【Exapmle 2】
A: The team is on standby for any last-minute changes.
チームは、最後の変更に備えて待機しています。
B: Good! We need to be flexible at this stage.
良いですね！この段階では柔軟でいる必要があります。
【Exapmle 3】
A: We’re on standby for the new software rollout.
新しいソフトウェアの展開に備えて待機しています。
B: Let’s make sure we have all the resources ready.
すべてのリソースが準備できていることを確認しましょう。
standbyのいろいろな使用例
名詞
1. 代わりに使えるもの（リソースやサポート）
代替手段
standbyという単語は、必要なときに頼れるものを指します。この文脈では、リソースやサポートとしての役割を果たすアイテムや人々を示します。
He kept an extra generator on standby in case of power outages.
彼は停電の際に備えて、予備の発電機を用意しておいた。
- standby supplies - 予備の備品
- standby equipment - 予備の機器
- keep on standby - 待機させる
- have on standby - 用意しておく
- maintain on standby - 待機状態を維持する
- put on standby - 待機させる
- keep resources on standby - 資源を待機させる
切り替え可能な選手
standbyは、定期的なパフォーマンスを行う人の代わりに代わりとして用意されている人を指すこともあります。
The actor was on standby in case the main performer fell ill.
その俳優は、主要なパフォーマーが病気になった場合のために待機していた。
- standby actor - 代役の俳優
- standby performer - 待機しているパフォーマー
- standby team member - 待機しているチームメンバー
- standby guest - 待機しているゲスト
- standby player - 待機中の選手
- always be on standby - 常に待機している
- appoint someone as standby - 誰かを待機として指名する
2. 常備（何かが用意されている状態）
何かが用意されている
standbyは、常に準備されている状態を示すことができ、特に緊急時や特別な状況で利用されます。
They kept a medic on standby during the event for emergencies.
彼らはイベント中に緊急事態に備えて医療スタッフを待機させた。
- keep a medic on standby - 医療スタッフを待機させる
- maintain security on standby - セキュリティを待機させる
- have a technician on standby - 技術者を待機させておく
- keep firefighters on standby - 消防士を待機させる
- maintain backup staff on standby - バックアップスタッフを待機させる
- keep the system on standby - システムを待機させる
その他
standbyは、さまざまな場面で使われる多義的な言葉であり、日常会話やビジネス、パフォーマンスの文脈で特によく見られます。
Always ensure that resources are available on standby for any unexpected incidents.
どのような予期せぬ出来事にも備えて、リソースが常に待機できるようにしておいてください。
- standby options - 待機可能な選択肢
- standby assistance - 待機しているサポート
- standby arrangements - 待機している手配
- standby protocols - 待機プロトコル
- standby resources - 待機中のリソース
形容詞
1. 準備ができている、緊急用の
緊急対応の準備
standbyという単語は、緊急事態に備えて迅速に対応できる状態を表します。この場合、何かが発生した際に即座に使用可能であることが重要です。この定義は特に公共サービスや交通機関などでよく見られます。
The rescue team is on standby for any emergency incidents.
救助隊は、どのような緊急事態にも対応できるよう待機しています。
- standby equipment - 待機装置
- standby team - 待機チーム
- on standby - 待機中
- standby order - 待機命令
- standby status - 待機状態
- standby procedure - 待機手続き
- standby resources - 待機資源
- standby plan - 待機計画
- standby generator - 待機発電機
- standby call - 待機呼び出し
交通機関関連の待機
このカテゴリーでは、交通機関における待機状態について説明します。飛行機や公共交通機関が悪天候やその他の事情で出発できないときに使います。
The flight is now on standby due to adverse weather conditions.
そのフライトは、悪天候により現在待機中です。
- standby flight - 待機フライト
- standby ticket - 待機チケット
- standby passenger - 待機乗客
- standby boarding - 待機搭乗
- standby line - 待機列
- standby service - 待機サービス
- standby arrangements - 待機手配
- standby priority - 待機優先
- standby access - 待機アクセス
- standby boarding pass - 待機搭乗券
2. 待機状態にある
一時的な待機
この分類では、特に一時的な状況や選択肢がある場合の「待機状態」を説明します。何かの結果を待っている場合や、別のアクションが決定されるまでの状況を扱います。
The project is on standby until we receive additional funding.
そのプロジェクトは、さらなる資金を受け取るまで待機中です。
- standby status - 待機状態
- on standby mode - 待機モード
- placed on standby - 待機状態に置かれる
- standby availability - 待機可能性
- standby list - 待機リスト
- standby notice - 待機通知
- standby option - 待機オプション
- standby protocol - 待機プロトコル
- standby approval - 待機承認
- standby resources - 待機資源
ごく一般的な待機
このカテゴリでは、特別な文脈なしにただ「待機している」状態を言及します。あらゆる場面で使える表現です。
We are on standby for any changes in the schedule.
私たちは、スケジュールの変更に備えて待機しています。
- stand by - 待機して
- standby action - 待機行動
- remain on standby - 待機し続ける
- standby response - 待機応答
- standby options - 待機オプション
- standby support - 待機支援
- standby contact - 待機連絡
- standby assistance - 待機支援
- stay on standby - 待機し続ける
- standby resources available - 待機する資源が利用可能
3. その他の意味
準備されている状態
この場合、一般的に「準備が整っている」ことを指し、必ずしも緊急用でなくても適用されます。何かの準備が整い、即座に実行可能な状態です。
The volunteers are on standby to assist with the event preparations.
ボランティアは、イベントの準備を手伝うために待機しています。
- standby help - 待機支援
- on standby for assistance - 支援のために待機中
- standby personnel - 待機人員
- standby events - 待機イベント
- standby volunteers - 待機ボランティア
- standby assistance available - 待機支援が利用可能
- standby equipment ready - 待機装置が準備完了
- standby staff - 待機スタッフ
- standby volunteers ready - 待機ボランティアが準備完了
- standby preparations - 待機準備