メリーランド代表団がジューンティーンスの法案を激論する。

「passionately」は「情熱を持って、熱烈に」という意味です。この記事では、「Maryland delegates argue passionately」という表現が使われています。つまり、メリーランド州の代表者たちは、ジューンティーンスの祝日化に関する法案について、情熱的に議論しているということです。その中で、あるデリゲートは情熱的なスピーチを行い、同僚たちからスタンディングオベーションを受けたそうです。一方、議会の他のメンバーたちも同じように激しく論じていたとのことです。