意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

impassionedの基本例文

The impassioned speeches of the leader rallied the support of the crowd.
指導者の熱狂的なスピーチは、群衆の支持を集めた。
Her impassioned plea for justice moved everyone in the courtroom.
彼女の熱狂的な正義の訴えは、法廷にいる誰もを動かした。
The band gave an impassioned performance that left the audience in awe.
バンドは熱烈な演奏を行い、観客を驚嘆させました。

impassionedの覚え方:語源

impassionedの語源は、「感情の高揚した」という意味を持つ「impassioned」が由来です。この言葉は、中世フランス語で「情熱的な、熱狂的な」という意味の「empassionné」から来ています。また、ラテン語の「in-」(否定の接頭辞)と「passionem」(強い感情)からも派生しています。

語源 pat
語源 pass
苦しむ、 耐える
More
語源 ed
〜された、 〜した
More

impassionedの類語と使い分け

  • 熱烈な感情や情熱を表す。自らの感情を素直に表現する場合に使われる。切り口が強く、強い情熱を持っていることが強調される。
  • 感情的になりやすい状態を表し、肯定的な意味合いがある場合が多い。弱い部分があることを含意し、相手に対する情熱や愛情を表現する際に用いられることが多い。
  • impassionedに近いが、ferventは主に感謝や希望の感情を表す。impassionedと比べると強い感情よりも感謝の意味合いが強い。
  • impassionedよりも堅実で、より長期的な熱意を示す。熱心であるというよりも、志や目標に対する強い執着心を示す。
  • 比較的狭い範囲のことに関して強い情熱を持って取り組む様を表す。impassionedよりも熱意が強く、強い信念を持って行動する様を表す。


impassionedが使われたNews

英女優キャサリンティルズリー、熱い訴えで肥満危機に政府が対処するよう求める。
「impassioned」という言葉は、「熱く感情的な」という意味です。このニュースでは、女優のキャサリンタイルズリーが、新型コロナウイルスパンデミックの後に英国の「肥満危機」に取り組むよう政府にフルボイスで訴えたことを表しています。彼女の訴えは熱く感情的であったというニュアンスが含まれています。
出典:dailymail.co.uk

英英和

  • characterized by intense emotion; "ardent love"; "an ardent lover"; "a fervent desire to change society"; "a fervent admirer"; "fiery oratory"; "an impassioned appeal"; "a torrid love affair"激しい感情に特徴付けられたさま熱烈
    例:an impassioned appeal 熱のこもった訴え