英単語 shelter の意味・覚え方・発音 | 天才英単語

shelter
物理的な保護や安全に関する意味合いが強く、雨風や危険から身を守ることが目的。避難所や野営場所を意味することもある。
refuge
危険や苦痛から逃げることを主な目的としており、食料や物品の提供はあまり含まれない。避難所や難民キャンプを指す場合が多い。
asylum
政治的、宗教的、人道的、家庭的な理由で、国外からの申請者に対して保護や出入国許可を提供する施設を指す。精神療養施設や避難所としても使用されることがある。
haven
船舶や飛行機が避難できる安全な場所を意味することが多く、一時的に保障される安全な生活場所も指すことがある。
lodging
旅行や出張などの際に、一時的な宿泊施設を指すことが多く、避難所やシェルターとしての意味合いは薄い。

カリフォルニアの女性が自室に1950年代の秘密の防空壕を発見しました。2週間前には別の女性も、バスルームの鏡の裏に隠されたおそろしい部屋を見つけたことが話題になりました。

カリフォルニアの女性が、自分の寝室に秘密の1950年代の爆弾シェルターを発見しました。Shelterは「避難所」という意味で、爆弾などの災害に備えて建てられる場所です。このニュースでのshelterは「秘密の場所」を指しており、特別な意味合いがあります。

provide shelter for; "After the earthquake, the government could not provide shelter for the thousands of homeless people"避難所を提供する避難
例：After the earthquake, the government could not provide shelter for the thousands of homeless people 地震の後、政府は家のない数千人にも避難所を提供することができなかった
temporary housing for homeless or displaced personsホームレスか難民のための仮設住宅シェルター
a structure that provides privacy and protection from danger危険からプライバシーと保護を提供する構造物避難所
protective covering that provides protection from the weather天候から保護する保護的覆い小屋
the condition of being protected; "they were huddled together for protection"; "he enjoyed a sense of peace and protection in his new home"保護されている状況防護