「イリノイ州中央地区の首席裁判官、先駆者としての経験はお馴染み」

strangerとは「見知らぬ人」、「知り合いでない人」を意味する英単語です。このニュースのタイトルでは、"no stranger to"という表現が使われていますが、これは「〜に慣れている」という意味で、"stranger"が直接的に使われているわけではありません。ただし、この表現の中で"stranger"が含まれていることから、無名の人物や未知のことに関するニュアンスが含まれていると言えます。