「スコットランドの住人に対し、録画していると主張する脅迫状が送られる」

「blackmailer」という言葉は、日本語で「恐喝者」という意味です。恐喝とは、脅しなどを使って他人から金銭や物品を無理矢理奪う行為です。このニュースでは、「Twisted blackmailer」という表現が使われていますが、これは「ねじ曲がった（異常な）恐喝者」という意味になります。つまり、この事件でニュースになっているのは、被害者たちを脅してお金や情報を得ようとする異常な人物の行為が問題視されているということです。