torrentのいろいろな使用例
名詞
1. 嵐や激しい雨の状態
激しい雨
この分類では、'torrent'が降水量が非常に多い状況を指す際に用いられます。特に、短時間に大量の雨が降ることを示す表現です。
The forecast predicts a torrent of rain this evening.
天気予報では、今晩大雨になる予報です。
- torrent of rain - 大雨
- caught in a torrent - 激しい雨に遭う
- heavy torrent - 激しい雨
- sudden torrent - 突然の大雨
- torrent of water - 大量の水
- torrential downpour - 豪雨
- driving torrent - 降りしきる雨
- lengthy torrent - 長引く大雨
- relentless torrent - 絶え間ない大雨
- overwhelming torrent - 圧倒的な雨
水の流れ
この分類では、'torrent'が川や水流の勢いを表す場合に使用されます。特に、急流や非常に速い流れを指します。
The torrent rushed down the mountainside after the sudden rain.
突如の雨の後、急流が山の斜面を勢いよく流れ下った。
- torrent of water - 水の流れ
- raging torrent - 激流
- swift torrent - 迅速な流れ
- natural torrent - 自然の流れ
- turbulent torrent - 荒れた流れ
- flowing torrent - 流れる水
- icy torrent - 冷たい流れ
- muddy torrent - 濁った流れ
- steep torrent - 険しい流れ
- crystal-clear torrent - 澄んだ流れ
2. 大量や圧倒的なもの
一定の事象や物事
この分類では、'torrent'が大量の何か、例えば情報や物資の流れを指す場合に用いられます。特定の状況や文脈によって、何かが大量にあふれ出ている様を示します。
He received a torrent of messages after his announcement.
彼の発表の後、彼は大量のメッセージを受け取った。
- torrent of messages - 大量のメッセージ
- torrent of complaints - 不満の洪水
- torrent of ideas - アイデアの流れ
- torrent of dreams - 夢の流れ
- torrent of emotions - 感情の洪水
- torrent of criticism - 批判の嵐
- torrent of inquiries - 問い合わせの嵐
- torrent of laughter - 笑いの波
- torrent of abuse - 嫌がらせ
- torrent of feedback - フィードバックの流れ