「パースとスミスフォールズで新しい制限に暗澹たる反応」

「grimly」は、「険しい」「陰鬱な」「厳しい」などを表す言葉です。このニュースのタイトルにある「grimly greet」というフレーズは、「厳しい制限が課されたことに対して、悲観的で陰鬱な気持ちで迎える」という意味です。つまり、スミスフォールズとパースの市長たちは、新しい厳格な制限に対して非常に悲観的で、厳しい気持ちを抱いているということが伝えられています。