「飲みすぎた酔っ払いが原因」と、軍の最高裁判官が軍内レイプ事件に対して非難を浴びる。アランラージ裁判長に対して辞任要求が相次いでいる。

英語のニュースタイトル「Military’s top judge sparks fury by blaming rapes in Armed Forces on ‘thoroughly good people’ drinking too much booze」で使われている「thoroughly」は、「しっかりと」「完全に」「徹底的に」という意味があります。このニュースでは、軍の最高裁判官が、アルコールを飲みすぎる「完全に良い人々」を責めて、軍隊内でのレイプ事件が発生していると非難されていることが伝えられています。