彼は頼まれていない意見をその問題について述べた。

彼女は頼まれていないにもかかわらず助けを提供するために主導権をとった。

"unasked" の語源は、「un-」（否定を意味する接頭辞）と「ask」（尋ねる）から成る。つまり、「尋ねられない」という意味となる。直訳すると「尋ねられていない」となるが、現代英語では「自発的でない」という意味合いもある。