apartmentは一般的なアパートやマンションを指し、flatletは小さなアパートやスタジオタイプの住居を指す。
studioは一般的にはワンルームの住居を指すが、flatletはさらに小さいスペースを指すことがある。
bedsit
bedsitは寝室とリビングが一緒の部屋を指すが、flatletはより狭いスペースを指すことがある。
efficiency apartment
efficiency apartmentは効率的な間取りのアパートを指すが、flatletは規模が小さいことを強調する場合がある。
bedsitter
bedsitterは一つの部屋にベッドがある住居を指すが、flatletは部屋全体を表すことがある。