「シングル分子イメージングにより、バシラスサブティリス細胞分裂におけるZリング凝縮が不可欠であることが明らかに」

「molecule」は「分子」という意味です。このニュースでは、「single-molecule imaging」という技術が使われています。これは、セルの中で一つずつの分子を観察することができる技術で、細胞分裂に必要な「Z-ring condensation」という現象を観察するために使われました。Z-ring condensationは、Bacillus subtilisという細菌の細胞分裂に必要な過程のひとつで、FtsZ-binding proteins（FtsZ結合タンパク質）のうち、FtsAやEzrA、SepF、ZapAなどの役割を評価するためにも使われました。