personal historyという単語は、個人の過去の出来事や経験に関する記録を指します。autobiographyよりも広範な意味を持ち、特定の文脈によってはよりフォーマルな響きを持ちます。例えば、「He shared his personal history in the meeting.（彼はその会議で自己の歴史を共有した。）」という例があります。
journalという単語は、日々の出来事や思考を記録するためのもので、autobiographyと異なり、頻繁に更新される形式です。個人の感情や経験を記録することが多いです。例えば、「She writes in her journal every night.（彼女は毎晩ジャーナルに書いている。）」という使い方があります。
memoirという単語は、著者の人生の特定の部分や出来事について書かれた作品を指します。autobiographyに比べて、より主観的で個人的な視点から語られることが特徴です。例えば、「She wrote a memoir about her childhood.（彼女は自分の子供時代についての回想録を書いた。）」という使い方をします。
biographyという単語は、他の誰かの生涯を詳細に記した作品を指し、通常は客観的な視点で書かれます。autobiographyとは異なり、自分以外の人物についてのものです。例えば、「He read a biography of Albert Einstein.（彼はアルバート・アインシュタインの伝記を読んだ。）」という使い方があります。
life story
life storyという単語は、ある人の生涯を物語として語ったものを指します。比較的カジュアルな表現で、詳しい内容はなくても人生の概要を示すことができます。例えば、「Her life story is very inspiring.（彼女の人生の物語はとても感動的だ。）」という使い方をします。