announcementという単語は、特に公式な告知や発表を指します。たとえば、特定のイベントやニュースを公に知らせるときに使います。「The announcement was made yesterday.」（昨日、発表がされました）というように、重要な内容を伝えるシーンでよく用いられます。

declarationという単語は、主に重要な価値や意図を明らかにするための公式声明を意味します。例えば、国の政策や法律に関する宣言に使われます。「The declaration of independence was signed in 1776.」（独立宣言は1776年に署名されました）というように、歴史的または政治的な文脈で使われます。

proclamationという単語は、特に国家や公的機関からの公式な発表を指します。一般市民に対して重要な情報を知らせるときに使用されます。「The mayor issued a proclamation about the new law.」（市長は新しい法律に関する宣言を出しました）というように、特権的な発表に関連しています。

notificationという単語は、通知やお知らせを意味し、情報を短く簡潔に伝えることに重点を置きます。公式な文書やメールなどの日常的なやり取りによく使われます。「You received a notification about the meeting.」（会議に関する通知を受け取りました）というように、幅広い場面で使われます。

bulletinという単語は、特に短い情報やニュースの要約を提供するための公表を指します。主に新聞や掲示板で見かける形式です。「The bulletin contains important updates.」（その公報には重要な更新が含まれています）というように、定期的に情報を発信する際に使用されます。