bannsの語源は、古フランス語の「ban」と関連しています。この言葉のもともとの意味は「宣言」や「告知」です。さらに遡ると、中世ラテン語の「bannus」、そしてゲルマン語に由来する言葉が基にあります。特に、ゲルマン語では「ban」の意味が「禁止」や「命令」にも使われていました。 歴史的に見て、bannsは結婚の公式な告知を指し、特に教会で行われるものが有名です。結婚する二人の名前が、教会の掲示板や宣伝によって公にされ、反対意見がないかを確認する目的がありました。これにより、結婚が正当であることを示し、後のトラブルを避けることができるとされていました。このように、bannsは共同体における透明性と信頼性を保つための重要な手段として機能していたのです。