understatedの会話例
understatedの日常会話例
「understated」は、控えめであることや、過小評価されていることを表す形容詞です。日常会話では、特にファッションやデザイン、感情表現において使われることが多いです。控えめなスタイルや表現が好まれる場面で使われ、あまり派手ではないが、魅力を持つものに対して使われます。
- 控えめな（デザインやスタイル）
- 過小評価されている（意見や感情）
意味1: 控えめな（デザインやスタイル）
この会話では、ファッションについての話題の中で「understated」が使われています。控えめなスタイルが称賛される状況であり、過度な装飾がないことが魅力として強調されています。
【Example 1】
A: I really love her outfit; it's so understated yet elegant.
彼女の服装が本当に好きだ。とても控えめなのにエレガントだね。
B: I agree! Sometimes less is more, and that look proves it.
私も同意するよ！時にはシンプルが一番で、そのスタイルがそれを証明してるね。
【Example 2】
A: This restaurant has an understated charm that I appreciate.
このレストランには私が気に入っている控えめな魅力があるね。
B: Definitely! It feels cozy and welcoming without being flashy.
確かに！派手ではないけど居心地が良くて、歓迎されている感じがするね。
【Example 3】
A: I think the decor in this cafe is understated but very inviting.
このカフェの装飾は控えめだけど、とても居心地がいいと思う。
B: Yes, it creates a nice atmosphere for conversation.
そうだね、会話にぴったりの良い雰囲気を作り出しているね。
意味2: 過小評価されている（意見や感情）
この会話では、感情や意見が過小評価されていることについて話しています。「understated」が使われることで、ある意見や感情が十分に評価されていないというニュアンスが伝わります。
【Example 1】
A: I feel like my contribution to the project is understated.
プロジェクトへの私の貢献が過小評価されているように感じる。
B: I think you did a great job! Don't sell yourself short.
君は素晴らしい仕事をしたと思うよ！自分を過小評価しないで。
【Example 2】
A: Sometimes, I feel my feelings are understated by others.
時々、私の感情が他の人に過小評価されているように感じる。
B: That's understandable. You deserve to be heard.
それは理解できるよ。君の意見は聞かれるべきだよ。
【Example 3】
A: I think his talent is understated in this industry.
彼の才能がこの業界で過小評価されていると思う。
B: Absolutely! He has so much potential that people overlook.
その通り！彼には人々が見落としている多くの可能性があるよ。
understatedのビジネス会話例
この単語「understated」は、特にビジネスシーンにおいて、控えめであることや、過度に誇張しない表現を指す際に使用されます。プロモーションやプレゼンテーションにおいて、魅力を持ちながらも必要以上に華やかではないことを示すことが多いです。このようなニュアンスがあるため、ビジネスのコミュニケーションにおいて、効果的に使われます。
- 控えめな表現
- 過度に誇張しないデザインや戦略
意味1: 控えめな表現
AとBが新しい広告キャンペーンについて話しています。Aは広告のトーンが控えめであることを評価し、Bも同意しています。ここでの「understated」は、広告が過度に派手ではない魅力を持っていることを示しています。
【Exapmle 1】
A: I really like how the campaign is understated. It feels genuine.
本当にこのキャンペーンのトーンが控えめであるところが気に入っているよ。正直な感じがするね。
B: Exactly! An understated approach often resonates better with the audience.
その通り！控えめなアプローチは、観客により響くことが多いからね。
【Exapmle 2】
A: I think the design of the website is quite understated but very effective.
このウェブサイトのデザインは控えめだけど、とても効果的だと思うよ。
B: Yes, sometimes understated designs can attract more attention than flashy ones.
そうだね、時には控えめなデザインの方が派手なものよりも注目を集めることがあるからね。
【Exapmle 3】
A: The presentation was understated, yet it conveyed all the necessary information.
そのプレゼンテーションは控えめだったけど、必要な情報はすべて伝わったよ。
B: I agree. An understated style can often leave a lasting impression.
私も同意するよ。控えめなスタイルは、しばしば印象に残るからね。
意味2: 過度に誇張しないデザインや戦略
AとBは新製品のマーケティング戦略について議論しています。Aは、戦略が控えめであることが成功の鍵だと述べ、Bもその意見に賛同しています。ここでの「understated」は、過剰なプロモーションを避けることの重要性を示しています。
【Exapmle 1】
A: I believe that our marketing should be understated to avoid overwhelming potential customers.
私たちのマーケティングは控えめであるべきだと思う。潜在的な顧客を圧倒しないためにね。
B: Absolutely! An understated approach will make our product stand out more.
その通り！控えめなアプローチは、私たちの商品をより際立たせるよ。
【Exapmle 2】
A: The ad campaign is quite understated, which I think is perfect for our brand image.
その広告キャンペーンはかなり控えめで、私たちのブランドイメージにぴったりだと思う。
B: Right, a understated message can be more appealing than being too flashy.
そうだね、控えめなメッセージの方が派手すぎるよりも魅力的に感じられることがあるからね。
【Exapmle 3】
A: I prefer our product launch to be understated, without too much fanfare.
私たちの製品発表は、あまり派手すぎずに控えめにしたいと思っている。
B: I totally agree. An understated launch can create more intrigue.
私も完全に同意するよ。控えめな発表は、より多くの興味を引くことができるからね。
understatedのいろいろな使用例
動詞
1. 表現を控えめにする
表現の控えめさ
この表現は、ある物事の重要性や影響を過小評価して表現することを指します。特に、強い主張や個性を避けることが強調されます。
The designer understated the elegance of the dress.
デザイナーはドレスの優雅さを控えめに表現した。
- understated design - 控えめなデザイン
- understated elegance - 控えめな優雅さ
- understated beauty - 控えめな美しさ
- understated performance - 控えめなパフォーマンス
- understated style - 控えめなスタイル
- understated fashion - 控えめなファッション
- understated approach - 控えめなアプローチ
- understated statement - 控えめな発言
- understated brand - 控えめなブランド
- understated color - 控えめな色
2. 意義を小さく見せる
意義の過小評価
この表現は、特定の事象や成果の重要性を軽視するさまを示しています。過小評価は時には誤解を招き、誤った評価を生む場合があります。
Her contribution to the project was understated in the report.
彼女のプロジェクトへの貢献は報告書の中で過小評価されていた。
- understated effort - 過小評価された努力
- understated achievements - 過小評価された成果
- understated significance - 過小評価された重要性
- understated impact - 過小評価された影響
- understated role - 過小評価された役割
- understated talent - 過小評価された才能
- understated commitment - 過小評価されたコミットメント
- understated feedback - 過小評価されたフィードバック
- understated success - 過小評価された成功
- understated challenge - 過小評価された課題
形容詞
1. 控えめで良いセンスを示す
美的表現の控えめさ
この分類では、控えめな美しさやセンスの良さを示す際に用いられる。人々や物が目立ちすぎず、上品であることを強調する。控えめなスタイルやデザインは、往々にして洗練された印象を与える。
The understated elegance of her dress captivated everyone at the gala.
彼女のドレスの控えめな優雅さは、ガラで皆を魅了した。
- understated style - 控えめなスタイル
- understated elegance - 控えめな優雅さ
- understated color - 控えめな色彩
- understated design - 控えめなデザイン
- understated beauty - 控えめな美しさ
- understated charm - 控えめな魅力
- understated luxury - 控えめな贅沢
- understated fashion - 控えめなファッション
- understated sophistication - 控えめな洗練
- understated refinement - 控えめな洗練さ
生活や環境の控えめさ
この分類では、生活環境やライフスタイルが過度に派手でなく、シンプルで落ち着いた様子を示す。控えめな生活はしばしば、内面的な豊かさを表すことがある。
They live in an understated home that reflects their values.
彼らは自分たちの価値観を反映した控えめな家に住んでいる。
- understated home - 控えめな家
- understated lifestyle - 控えめなライフスタイル
- understated decor - 控えめな装飾
- understated garden - 控えめな庭
- understated living - 控えめな生活
- understated atmosphere - 控えめな雰囲気
- understated approach - 控えめなアプローチ
- understated elegance - 控えめなエレガンス
- understated simplicity - 控えめなシンプルさ
- understated experience - 控えめな体験
2. 過小評価された
情報や表現の控えめさ
この分類では、何かが過小評価されていること、特にその重要性や影響が強調されていない場合を指す。控えめな表現は、受け手に深い印象を与えることがある。
His understated remarks carried a deeper meaning than most realized.
彼の控えめな発言には、多くの人が気づいていないより深い意味が込められていた。
- understated message - 控えめなメッセージ
- understated significance - 控えめな重要性
- understated impact - 控えめな影響
- understated opinion - 控えめな意見
- understated contribution - 控えめな貢献
- understated risk - 控えめなリスク
- understated value - 控えめな価値
- understated potential - 控えめな潜在能力
- understated statement - 控えめな発言
- understated intention - 控えめな意図
評価や表現における控えめさ
この分類では、他者からの評価や意見が控えめであり、他者に対して謙虚な姿勢を示すことを指す。控えた評価は、その対象に対する深い理解を表すことがある。
Her understated approach to criticism made her opinions respected among her peers.
彼女の控えめな批判へのアプローチは、仲間たちの間で彼女の意見を尊重させた。
- understated feedback - 控えめなフィードバック
- understated criticism - 控えめな批判
- understated review - 控えめなレビュー
- understated response - 控えめな反応
- understated praise - 控えめな称賛
- understated analysis - 控えめな分析
- understated assessment - 控えめな評価
- understated acknowledgement - 控えめな認識
- understated acknowledgment - 控えめな承認
- understated response - 控えめな応答