terminateのいろいろな使用例
動詞
1. 終わらせる、停止させる
仕事の終了
この意味では、terminateは特に職務や契約を終了することを指すことが多いです。例えば、雇用契約を終わらせたり、サービスを中止したりする際に使われます。
The company decided to terminate his employment due to poor performance.
会社は彼のパフォーマンスが悪いため、雇用を終了することに決めました。
- terminate employment - 雇用を終了する
- terminate a contract - 契約を終了する
- terminate an agreement - 合意を終了する
- terminate services - サービスを停止する
- terminate a lease - 借地契約を終了する
- terminate funding - 資金供給を停止する
- terminate a project - プロジェクトを終了する
- terminate an operation - 操作を終了する
- terminate a session - セッションを終了する
- terminate benefits - 福利厚生を停止する
行動の中断
terminateは、特定の行動やプロセスを中断することにも用いられます。この使い方は業務や日常生活における適用範囲が広いです。
The software will terminate if there is no user activity for a while.
ユーザーの操作がしばらくない場合、ソフトウェアは終了します。
- terminate a program - プログラムを終了する
- terminate a call - 通話を切る
- terminate an investigation - 調査を終了する
- terminate a function - 機能を終了する
- terminate a process - プロセスを終了する
- terminate a connection - 接続を切断する
- terminate a request - リクエストを終了する
- terminate a subscription - 契約を解約する
- terminate a service - サービスを終了する
- terminate a meeting - 会議を終了する
2. 結果として終わる、終息する
状況の完了
この意味では、「terminate」はある状況が終息する、または結末を迎える際に使われます。この使い方では、特定の行動による結果が重要となります。
The event was terminated when all participants had left.
すべての参加者が離れたとき、イベントは終了しました。
- terminate at sunset - 日没に終わる
- terminate after a trial - 試用後に終了する
- terminate in failure - 失敗に終わる
- terminate in success - 成功に終わる
- terminate after an incident - 事件後に終了する
- terminate due to weather - 天候のために終了する
- terminate with a resolution - 解決をもって終了する
- terminate upon completion - 完了時に終了する
- terminate at the end of the day - 一日の終わりに終了する
- terminate with no results - 結果なしで終了する
比喩的な終息
一部の文脈では、terminateは比喩的に使われ、抽象的な概念や状況が終了することを指します。
The debate was terminated when consensus was reached.
合意が形成されたとき、討論は終了しました。
- terminate tensions - 緊張を終わらせる
- terminate discussions - 議論を終わらせる
- terminate rumors - 噂を終息させる
- terminate hostilities - 敵対を終了する
- terminate differences - 違いを解消する
- terminate conflicts - 紛争を終結させる
- terminate a cycle - サイクルを終わらせる
- terminate drama - ドラマを終わらせる
- terminate an era - 時代を終わらせる
- terminate a relationship - 関係を終える