suspendの会話例
suspendの日常会話例
「suspend」は、主に「一時的に停止する」「中断する」といった意味で使われます。日常会話では、特に何かを一時的に止める、または待つ状況でよく用いられます。例えば、友人との約束を延期する際や、何かの活動を一時的に中断する場合などに使われます。以下に「suspend」の代表的な意味をリストアップします。
- 一時的に停止する
- 中断する
- 保留にする
意味1: 一時的に停止する
この会話では、友人がサッカーの練習を一時的に中断する必要がある状況で「suspend」が使われています。友人とのやりとりを通じて、練習を続けることができない理由が明らかになります。
【Exapmle 1】
A: We need to suspend the practice today because of the rain.
今日は雨のため、練習を中断する必要があります。
B: Oh, that makes sense. Do you think we can resume it next week?
ああ、それは納得ですね。来週に再開できると思いますか？
【Exapmle 2】
A: I think we should suspend our movie night until everyone is free.
みんなが時間が空くまで、映画の夜を保留にした方がいいと思う。
B: That sounds reasonable. Let’s check everyone’s schedule again later.
それは妥当ですね。後でみんなのスケジュールを再確認しましょう。
【Exapmle 3】
A: Can we suspend the discussion for a moment? I need to think.
少し話を中断してもいいですか？考えたいことがあります。
B: Sure! Take your time.
もちろん！ゆっくり考えてください。
意味2: 保留にする
この会話では、友人が計画を保留にする決定をする状況で「suspend」が使われています。友人同士で計画をどうするかを相談している様子が描かれています。
【Exapmle 1】
A: We might have to suspend our trip until next month.
私たちの旅行を来月まで保留にしなければならないかもしれません。
B: That’s too bad! What’s holding us back?
それは残念ですね！何が私たちを妨げているのですか？
【Exapmle 2】
A: I think we should suspend the project for now until we get more information.
今はもっと情報が得られるまで、そのプロジェクトを保留にするべきだと思います。
B: Good idea! Let’s revisit it later.
いいアイデアですね！後で再検討しましょう。
【Exapmle 3】
A: Should we suspend our plans for the party?
パーティーの計画を保留にすべきですか？
B: Yes, I think it’s the best option right now.
はい、今はそれがベストな選択だと思います。
suspendのビジネス会話例
「suspend」は、ビジネスの文脈で主に「一時停止する」「中断する」「保留する」といった意味で使用されます。この単語は、契約やプロジェクト、サービスなどを一時的に停止する際に特に重要です。企業が取引先との関係を見直す際や、規制によって事業活動を一時的に停止する場合などで使われます。
- 一時的に停止する
- 保留する
意味1: 一時的に停止する
この意味では、企業がプロジェクトやサービスを一時的に停止する必要がある場合に使われます。たとえば、資金不足や法的な理由から業務を中断する際に用いられます。
【Example 1】
A: We need to suspend the project until we find more funding.
資金を見つけるまで、このプロジェクトを一時停止する必要があります。
B: I agree, it's better to suspend it now than to waste resources.
同意します、リソースを無駄にするよりも、今中断する方が良いです。
【Example 2】
A: The regulations have forced us to suspend our operations temporarily.
規制により、私たちは業務を一時停止せざるを得なくなりました。
B: How long do you expect to suspend our operations?
業務を中断するのはどのくらいの期間になると予想していますか？
【Example 3】
A: We should suspend all shipments until further notice.
今後の通知があるまで、すべての出荷を中断すべきです。
B: That's a wise decision to suspend them for now.
今はそれらを一時停止するのが賢明な判断ですね。
意味2: 保留する
この意味では、決定やアクションを一時的に待つことを示します。特に、情報が不足している場合や追加の確認が必要な場合に使われることが多いです。
【Example 1】
A: We will suspend the approval of the new policy until we gather more feedback.
新しい方針の承認は、さらにフィードバックを集めるまで保留します。
B: That's a good idea to suspend it for now.
今はそれを保留するのが良い考えですね。
【Example 2】
A: We should suspend any decisions until we have all the facts.
すべての事実を把握するまで、決定を保留すべきです。
B: Agreed, it's better to suspend our judgment for now.
同意します、今は判断を保留する方が良いです。
【Example 3】
A: Let's suspend the contract signing until we finalize the terms.
条件を最終決定するまで、契約の署名を保留しましょう。
B: That's a wise choice to suspend it for now.
今はそれを保留するのが賢明な選択ですね。
suspendのいろいろな使用例
動詞
1. 「一時的に停止する、禁止する」
一時的に禁止する
suspend という単語は、一時的に何かを行うことを禁止したり、停止させたりすることを意味します。学校や仕事などで、一時的に許可を取り消す際に使われます。
The school decided to suspend the student for two weeks due to his behavior.
学校は彼の行動により、学生を2週間停学にすることを決定した。
- suspend a student - 学生を停学にする
- suspend a license - 免許を停止する
- suspend membership - 会員資格を停止する
- suspend operations - 業務を停止する
- suspend a decision - 決定を保留する
- suspend privileges - 特権を一時停止する
- suspend work - 作業を中断する
- suspend attendance - 出席を停止する
- suspend service - サービスを停止する
- suspend a contract - 契約を一時停止する
プロセスや習慣を停止する
この意味での suspend は、特定のプロセスや習慣を一時的に停止することを指します。これは、例えば、計画を見直したいときや一時停止が必要な場合に使用されます。
The company decided to suspend production until they could ensure quality control.
会社は、品質管理を確保できるまで生産を一時停止することを決定した。
- suspend production - 生産を一時停止する
- suspend development - 開発を中断する
- suspend testing - テストを一時停止する
- suspend maintenance - メンテナンスを停止する
- suspend a project - プロジェクトを保留にする
- suspend funding - 資金提供を停止する
- suspend a policy - 政策を一時的に停止する
- suspend research - 研究を中断する
- suspend a meeting - 会議を一時中断する
- suspend operations - 操作を一時停止する
2. 「付ける、吊るす」
垂直に吊るす
この意味の suspend は、物体や物を垂直に吊るすことを指します。主に、吊るすことによって物体を安定させるときに使われます。
The artist decided to suspend her latest sculpture from the ceiling for an exhibition.
アーティストは、展示のために最新の彫刻を天井から吊るすことを決定した。
- suspend a chandelier - シャンデリアを吊るす
- suspend lights - 照明を吊るす
- suspend decorations - 装飾品をぶら下げる
- suspend fabrics - 生地を吊るす
- suspend artwork - アート作品を裏返す
- suspend ornaments - 装飾をぶら下げる
- suspend banners - バナーを掲げる
- suspend curtains - カーテンを下げる
- suspend signs - サインを吊るす
- suspend displays - 表示をぶら下げる
3. その他
現象や状態を保留にする
また、suspend はしばしば現象や状態が続くことを保留する際にも使われます。これは、物理的現象や感情にも当てはまります。
They decided to suspend disbelief and enjoy the movie.
彼らは信じがたいことを一時的に受け入れ、その映画を楽しむことにした。
- suspend disbelief - 不信感を一時的に抑える
- suspend judgment - 判断を保留する
- suspend attention - 注意を一時停止する
- suspend criticism - 批判を保留する
- suspend expectations - 期待を一時的に抑える
- suspend reality - 現実を一時的に忘れる
- suspend excitement - 興奮を抑える
- suspend understanding - 理解を暫定する
- suspend conclusions - 結論を保留する
- suspend reactions - 反応を一時的に停止する