freezeとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

freeze

【動】凍る、立ちすくむ

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/friːz/

freezeの意味・説明

freezeという単語は「凍る」や「止まる」を意味します。主に物体が低温にさらされて固まることを指し、氷の状態になることを表現します。また、人や物事が動かなくなったり、緊張して動けない状態も示すことがあります。このように、freezeは物理的な変化だけでなく、心理的な状態も含んでいます。

この単語はさまざまな文脈で使用され、特に科学や料理でよく見られます。例えば、食材を長期間保存するために冷凍することについて話すときによく使われます。また、動調を止めることや一時的に動かない状態を表す際にも使用されます。人や動物が驚いてその場で動かなくなる様子を描写する際にも適用されることがあります。

さらに、コンピュータやソフトウェアに関連する文脈でも用いられます。システムやアプリケーションが反応しなくなり、動作が停止する状態を表すときにも、この単語は使われます。こうした多様な用法から、freezeは物理的、一時的、あるいはデジタルな状況を表現するための重要な語彙となっています。

freezeの基本例文

The water will freeze if the temperature drops below zero.

気温が0度以下になると水は凍ります。

Don't forget to freeze the leftovers before storing them in the freezer.

冷凍庫に保存する前に残り物を凍らせるのを忘れないでください。

freezeの意味と概念

名詞

1. 凍結

液体が固体に変化する現象や、寒さによって水が氷になる状態を指します。自然現象としての凍結だけでなく、寒冷地での気象条件による凍結なども含みます。冬季の道路凍結や水道管の凍結など、日常生活に影響を与える現象として使われます。

The overnight freeze caused significant damage to the water pipes.

夜間の凍結により水道管に大きな被害が出た。

2. 停止・中断

活動や進行中の事態が一時的に止まることを表します。特に、経済的な文脈では、価格や賃金などが特定の水準で固定されることを意味します。政府による規制や緊急措置として実施されることが多い経済政策の一つです。

The government announced a price freeze on basic commodities.

政府は生活必需品の価格凍結を発表した。

3. 氷点下

気温が氷点下になる寒冷な気象状態を指します。特に、夜間や早朝に気温が0度以下になり、霜や氷が発生する気象条件を表現する際に使用されます。農作物への影響や交通への支障が懸念される気象現象として重要です。

The weather forecast predicted a hard freeze for tonight.

天気予報は今夜の厳しい冷え込みを予測した。

動詞

1. 凍る

液体が固体に変化する現象。特に水が氷になることを指す。自然現象として気温が氷点下になった時に起こり、冷凍庫などでも人工的に引き起こすことができる。食品の保存や冬の路面の凍結など、日常生活で頻繁に遭遇する現象。

Water will freeze at 0 degrees Celsius.

水は0度で凍ります。

2. 固まる

突然動きが止まったり、驚きや恐怖で体が硬直する状態を表す。予期せぬ出来事や緊張した状況に直面した時に起こる自然な反応。比喩的な用法として、活動や取引が停止することも意味する。

He froze when he saw the bear in front of him.

彼は目の前のクマを見て固まってしまった。

3. 凍結する

資産や価格、賃金などを一時的に固定し、変更や取引を制限すること。経済的な文脈で使用され、政府や組織による規制や管理の手段として実施される。緊急時の経済対策としてよく使用される。

The government decided to freeze all foreign assets.

政府は外国資産をすべて凍結することを決定した。

freezeの覚え方：語源

freezeの語源は、古英語の「frēosan」に由来します。この言葉は「冷やす、凍らせる」という意味を持ち、古英語の時代から使用されていました。さらに、古ゲルマン語の「frusen」にも関連しており、同じく「凍る」という意味を示しています。この言葉は、印欧語族の「*preus-」という語根にさかのぼることができ、原義は「冷たい状態になる」ことを表しています。時間が経つにつれ、freezeは名詞や動詞として広く使われるようになり、現代英語では物が凍るプロセスや状態を指す言葉として定着しています。このように、freezeは古代から続く冷却に関連した概念に基づいて形成された言葉です。

freezeの類語・関連語

chill
chillという単語は、冷やすという意味の他に、温度が下がることを指します。氷点下にするだけでなく、少し冷たい状態を表します。例えば、'chill the drinks'（飲み物を冷やす）と言います。
solidify
solidifyという単語は、液体が固体に変わることを指します。氷になる前の状態から固まった状態に変わるときに使います。例えば、'the mixture will solidify'（混合物が固まる）と言います。
ice
iceという単語は、氷そのものを指し、凍った水の固体状態を意味します。冷たい飲み物に使ったり、氷を作る時に使います。例えば、'add ice to the drink'（飲み物に氷を加える）と言います。
glaciate
glaciateという単語は、氷で覆われることを意味します。主に自然の過程で大きな範囲が氷に覆われる場合に使われます。例えば、'the area was glaciated'（その地域は氷に覆われた）と言います。

freezeの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : chill

「chill」は、主に「冷やす」や「リラックスする」という意味を持つ動詞で、気温を下げることや、ストレスを減らすことを表現します。「freeze」が完全に凍らせることを指すのに対し、「chill」は少し冷やしたり、温度を下げたりするニュアンスがあります。

「freeze」と「chill」は、温度に関連する動詞ですが、使い方には明確な違いがあります。「freeze」は、物体を氷のように完全に凍らせることを意味し、感覚的にも非常に強い冷却を示します。例えば、水が氷になるときのように、物理的な変化が伴います。一方で「chill」は、あまり強い冷却を意味せず、軽く冷やしたり、リラックスした状態を指すことが多いです。このため、例えば「chill out」（リラックスする）という表現も使われます。ネイティブは、状況に応じてこれらの単語を使い分け、感情や物理的な状態を表現します。

Let's chill the drinks before the party starts.

パーティーが始まる前に飲み物を冷やしましょう。

Let's freeze the drinks before the party starts.

パーティーが始まる前に飲み物を凍らせましょう。

この文脈では、「chill」と「freeze」は置換可能ですが、意味合いがわずかに異なります。「chill」は飲み物を少し冷やすことを示し、パーティーで飲むための準備をするニュアンスが強いのに対し、「freeze」は完全に凍らせることを暗示します。どちらも自然な英語ですが、意図する冷却の程度に応じて使い分けることが重要です。

We should chill at the park this weekend.

今週末は公園でリラックスしましょう。

類語・関連語 2 : solidify

「solidify」は、物質や思考、意見などが固まる、または安定することを意味します。物理的な状態だけでなく、考えや計画がはっきりとした形になり、揺らぎがなくなるニュアンスも含まれます。

「freeze」は通常、物理的な温度が下がることで液体が固体になることを指しますが、比喩的に、行動を一時停止させることや、状況を変えずに保つ意味でも使われます。一方で「solidify」は、物質が固体になることに加え、考えや意見が強固になる場合にも使われるため、より抽象的な使い方が可能です。また、ネイティブスピーカーは「solidify」を使うことで、アイデアや計画が確固たるものになったと伝えることができますが、「freeze」を使うと、状況が変わらないままであることを強調します。したがって、使用する文脈によってニュアンスが大きく異なります。

The team's efforts helped to solidify their strategy for the upcoming project.

チームの努力は、今後のプロジェクトの戦略を固めるのに役立った。

The cold weather will freeze the water in the pond.

寒い天候が池の水を凍らせるだろう。

この文脈では、「solidify」は計画や戦略が確立される様子を表し、「freeze」は物理的に水が凍ることを示しています。したがって、両者は異なる意味を持ち、置換可能ではありません。

類語・関連語 3 : ice

単語iceは、主に水が凍って固体の状態になったものを指します。自然界では、氷は湖や川の上にできることが多く、冬の寒い時期に目にすることが一般的です。また、飲み物を冷やすために氷を使うこともあります。さらに、氷はスポーツや料理の世界でも重要な役割を果たしています。

単語freezeは、「凍る」「凍結させる」という動作を指しますが、iceはその結果としてできる物質を指します。つまり、freezeは動詞であり、何かを凍らせる行為を表し、iceはその結果としての氷を指します。英語ネイティブは、この違いを意識しながら使い分けています。例えば、何かが凍る過程について話すときはfreezeを使い、凍ったものについて言及する際にはiceを使用します。このように、動作と物質を区別することが重要です。

I put some ice in my drink to keep it cold.

飲み物を冷やすために氷を入れました。

I freeze my drinks to make them cold.

飲み物を冷たくするために凍らせます。

この文脈では、iceとfreezeは互換性がありますが、意味が微妙に異なります。前者は凍った状態の物を指し、後者はその行為を指します。

類語・関連語 4 : glaciate

「glaciate」は、氷で覆われる、または氷にするという意味を持つ動詞です。特に地質学や気候学の文脈で使われることが多く、氷河によって土地が覆われたり、氷によって変形させられる様子を表現します。一般的には、氷の形成やそれによる変化に特化した用語であり、自然現象に関連した厳密な状況で使用されることが多いです。

「freeze」は、一般的に「凍る」や「凍結する」という意味を持ち、広い範囲で使われます。この動詞は、物体が低温によって固体状態になることを示し、日常生活の中で頻繁に使われます。一方で、「glaciate」は特定の状況や文脈、特に地理的または科学的な現象に関係しているため、日常会話ではあまり使用されません。つまり、「freeze」は日常的なシチュエーションにおいても使えますが、「glaciate」はより専門的な内容や状況に限定されることが多いです。例えば、氷河が土地を変化させるプロセスを説明する際に「glaciate」を使うことが適切ですが、冷凍庫で水が氷になることを表す場合は「freeze」がより自然です。

The glaciers began to glaciate the valley over thousands of years.

氷河は数千年にわたり、その谷を氷で覆い始めた。

The water in the pond will freeze if the temperature drops below zero.

温度が0度以下になると、池の水は凍るだろう。

この場合、両方の文は正しいですが、異なる状況を示しています。「glaciate」は長期的な氷の影響を示し、「freeze」は短期間の温度変化に基づく凍結を示しています。