suspensionの意味・覚え方・発音
suspension
【名】 つるすこと、一時中止
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/səˈspɛnʃən/
suspensionの意味・説明
suspensionという単語は「中断」や「停職」を意味します。主に何かが一時的に停止される状態を表す際に使われます。例えば、交通機関の運行が中止されたり、学校で生徒が一時的にクラスから外されたりする状況が該当します。このように、何かが一時的に止まることを表す際に非常に便利な単語です。
さらに、suspensionは物理や工学の分野でも使用されます。この場合、物体が他の物体に支えられている状態や、液体に固体が浮いている状態などを指すことがあります。特に自動車のサスペンションシステムは、道路の衝撃を吸収し、乗り心地を向上させる重要な役割を果たします。このように、suspensionは様々なコンテクストで使われるため、具体的な意味は文脈によって異なります。
また、法律や規則に関連する場面でも使われます。例えば、ある人がルールを破った場合、その人が処罰として一時的に活動を停止されることを「suspension」と呼びます。このように、suspensionはさまざまな領域で重要な概念を表し、状況に応じた理解が求められます。
さらに、suspensionは物理や工学の分野でも使用されます。この場合、物体が他の物体に支えられている状態や、液体に固体が浮いている状態などを指すことがあります。特に自動車のサスペンションシステムは、道路の衝撃を吸収し、乗り心地を向上させる重要な役割を果たします。このように、suspensionは様々なコンテクストで使われるため、具体的な意味は文脈によって異なります。
また、法律や規則に関連する場面でも使われます。例えば、ある人がルールを破った場合、その人が処罰として一時的に活動を停止されることを「suspension」と呼びます。このように、suspensionはさまざまな領域で重要な概念を表し、状況に応じた理解が求められます。
suspensionの基本例文
The suspension of the student was a consequence of his misconduct.
その生徒の停学は、彼の不正行為の結果です。
The suspension of the game due to bad weather disappointed the fans.
悪天候のため試合が中止になり、ファンはがっかりしました。
The suspension bridge swayed in the wind, giving me a sense of uneasiness.
風に揺れるつり橋は、私に不安を感じさせました。
suspensionの意味と概念
名詞
1. 混合物
「suspension」は、液体中に微細な粒子が浮遊している混合物を指します。この状況では、粒子が浮力によって支えられています。例えば、サスペンションのある飲料や医薬品では、効果的な成分が均一に混ざっている必要があります。
The orange juice was a suspension, with pulp particles floating in the liquid.
オレンジジュースは、液体の中に果肉の粒子が浮遊する混合物でした。
2. 一時的な中断
この意味では、何かが一時的に中止される状態を示します。たとえば、学校の休暇や試合の中断など、予定されていた活動が一時的に行われないことです。この状態は、再開されることを前提としています。
The game was put on suspension due to heavy rain.
試合は大雨のため、一時的に中断されました。
3. 機械的システム
この意味は、自動車やその他の車両におけるサスペンションシステムを指します。これは、車輪とシャーシをつなぐスプリングやショックアブソーバーから構成され、衝撃を吸収して車両の安定性を保つ役割を果たしています。
The new car features an advanced suspension system for a smooth ride.
新しい車は、滑らかな走行のために先進的なサスペンションシステムを備えています。
4. 吊るす行為
この意味では、何かを吊るして自由に動かす行為を指します。たとえば、装飾品を吊るしたり、芸術作品を展示する際に使われることがあります。これにより、ものが空間を効率的に利用できます。
The artist used suspension techniques to display his sculptures beautifully.
そのアーティストは、彫刻を美しく展示するために吊るす技法を使いました。
5. 一時的な排除
この意味では、特権や地位から一時的に除外される状態を指します。例えば、学校や職場における懲戒処分として、特定の行為があった場合に与えられることがあります。再評価や条件付きでの復帰が期待されることが多いです。
He faced suspension from the team for violating the rules.
彼はルールを破ったため、チームから一時的に排除されました。
suspensionの覚え方：語源
suspensionの語源は、ラテン語の「suspensio」に由来しています。このラテン語は「suspendere」という動詞から派生しており、これは「下げる」や「引き下げる」という意味を持ちます。「suspendere」は「sub-（下に）」と「pendere（ぶら下がる）」の合成語であり、「下にぶら下げる・引き下げる」という概念を表しています。このように、suspensionという言葉は物体や状態が一時的に停止されていることや、何かがぶら下がっている状態を示す際に使われます。英語でもこの語源を反映しており、物理的な物体が空中に支えられている状態や、ある行動が一時的に中止される状況など、さまざまな文脈で使われています。
語源 pend
語源 pens
つるす、 重くする
語源 ion
〜の状態、 〜であること
suspensionの類語・関連語
- pauseという単語は、一時的に動作を止めることを意味します。例えば、何かを考えるために一時停止する時に使います。\n例: "I need to take a pause."（一時停止が必要です。）
- breakという単語は、一時的に何かを中断することを指します。通常は、リフレッシュや休息のために使います。\n例: "Let’s take a break."（休憩を取りましょう。）
- interruptionという単語は、何かが妨げられることを意味します。話の途中で割り込むようなニュアンスです。\n例: "His interruption was unexpected."（彼の割り込みは予想外でした。）
- haltという単語は、完全に止まることを意味します。特に、動いているものが急に止まる場合に使います。\n例: "The train will come to a halt."（列車は停止します。）
suspensionの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : pause
「pause」は、一時的に動作を止めることや、時間をおいてから再開することを指します。この単語は、主に話し方や音楽、日常生活の中での短い中断を表す際に使われます。たとえば、会話の中で一息入れることや、音楽の演奏中に休憩を取ることなどが該当します。
「suspension」は、ある物事や行為を一時的に止めることを意味しますが、より正式な文脈や法律、スポーツのルールに関連して使用されることが多いです。たとえば、学校での処分や、スポーツ選手の出場停止など、より深刻な状況での中断を示すことが多いです。つまり、「pause」は日常的な中断を指すのに対し、「suspension」はより重い意味合いを持つことが一般的です。英語ネイティブはこの違いを意識して使い分けており、「pause」は軽い一時停止であるのに対し、「suspension」は何らかのルールや条件に基づいている場合が多いため、その用法にも注意が必要です。
I need to take a pause before continuing my presentation.
プレゼンテーションを続ける前に、一息入れる必要があります。
The teacher announced a suspension of classes due to the severe weather.
教師は、悪天候のため授業の一時停止を発表しました。
この例では、「pause」は個人の行動に関連した一時的な中断を示し、「suspension」は学校の授業という公的な側面における中断を示しています。このように、文脈によって使い分けられることが重要です。
類語・関連語 2 : break
単語breakは「壊す」「中断する」「休憩する」といった意味を持ち、物理的なものを壊すことから、時間を区切ることまで幅広い使い方ができます。また、日常会話では「休憩」や「中断」を指すことが多く、特に仕事や勉強の合間に使われることが一般的です。
一方でsuspensionは「一時停止」や「中止」を意味し、特に公式な場面や状況で使われることが多いです。たとえば、法律や規則に関連する場合、ある行動やプロセスが一時的に停止されることを示します。ネイティブスピーカーは、breakがよりカジュアルな状況で使われるのに対し、suspensionはフォーマルさや規則性を含むという違いを感じるでしょう。たとえば、学校の授業がsuspensionされた場合、特別な理由があることが多く、単なる休憩とは異なります。
Let's take a break and discuss the project later.
少し休憩して、後でプロジェクトについて話しましょう。
The meeting was put on suspension until further notice.
会議は、次の通知があるまで一時停止されました。
この場合、breakはカジュアルな状況での休憩を指しており、日常生活の中でよく使われます。一方で、suspensionは公式な場面での一時的な停止を示しており、特にビジネスや法律に関係する際に適した表現です。二つの単語は似ている部分もありますが、使われるシチュエーションやニュアンスに注意が必要です。
類語・関連語 3 : interruption
「interruption」は、何かのプロセスや行動が一時的に止まることを指します。通常、予期しない出来事や状況の変化によって引き起こされることが多いです。これにより、元の状態に戻ることが期待されるため、比較的短期間の停止を意味します。
「suspension」は、物事を一時的に停止させるという意味ですが、特に公式な状況や規則に対して使用されることが多いです。例えば、学校での処分や法律的な措置など、より重い意味合いを含むことが一般的です。また、「suspension」は、状況が元に戻ることが前提ではない場合もあります。このように、「interruption」は日常的な中断を意味し、「suspension」はより正式で重大な停止を示すことが多いというニュアンスの違いがあります。
The meeting had to end due to an interruption from a fire alarm.
会議は火災警報による中断のために終了しなければなりませんでした。
The meeting had to end due to a suspension of the fire alarm system.
会議は火災警報システムの停止のために終了しなければなりませんでした。
この例では、両方の単語が使われていますが、interruptionは一時的な中断を、suspensionはシステムの停止、より公式な文脈を示しています。したがって、文脈によって使い分けが重要です。
類語・関連語 4 : halt
「halt」は、何かを止めることや、行動を中断することを意味します。一般的には、急に停止することや一時的な中断を指し、命令形で使われることが多いです。例えば、交通を止める場合や、活動を一時的にやめる際に用いられます。
「suspension」は、何かを一時的に停止させることを意味しますが、通常はより公式な文脈で使われ、特定の期間または条件の下での停止を示します。例えば、学校での生徒の停学や、契約の効力を一時的に停止することなどが挙げられます。ネイティブスピーカーは、haltを使うときはより直接的で緊急性のあるニュアンスを持っており、suspensionは計画的で形式的な状況で使われることが多いです。したがって、文脈によって使い分けが重要です。
The teacher decided to halt the lesson due to the fire alarm.
先生は火災警報のために授業を中断することにしました。
The teacher decided to suspend the lesson due to the fire alarm.
先生は火災警報のために授業を一時停止することにしました。
この文脈では、haltとsuspensionは置換可能です。どちらも授業が中断されることを意味していますが、haltの方がより即時的な中断の感覚を持ち、suspensionは少し公式な印象を与えます。
The traffic had to halt due to the accident on the road.
道路の事故のために交通は停止しなければなりませんでした。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
suspensionの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「サスペンションとステアリング: ASEテストA4のために（チェックチャートによるASEスタディガイド）」
【「suspension」の用法やニュアンス】
「suspension」は主に自動車のサスペンションシステムを指し、車体を支える役割や乗り心地を向上させる機構を意味します。この文脈では、車の操縦性や安全性に関連する重要な要素として使われています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ニューヨーク州における譲渡権の停止の法則（1891年）」
【「suspension」の用法やニュアンス】
「suspension」は「停止」や「中断」を意味し、ここでは譲渡権の行使が一時的に制限されることを指しています。この文脈では法的な権利の一時的な無効化が重要なテーマです。
【書籍タイトルの和訳例】
「車のサスペンションとハンドリング/R-133」
【「suspension」の用法やニュアンス】
この文脈での「suspension」は、車両のサスペンションシステムを指し、車の安定性や乗り心地に関連します。路面の凹凸を吸収する機能があり、ハンドリング性能にも影響を与えます。
suspensionのいろいろな使用例
名詞
1. 混合物やメカニズムにおける「サスペンション」
メカニカルサスペンション
suspension という単語は、機械的なシステムにおいて力を分散させたり、車両の安定性を確保するために重要です。車のサスペンションは、路面の不規則さから乗員を保護し、快適な乗り心地を提供します。
The suspension in a vehicle helps to absorb shocks from uneven surfaces.
車両のサスペンションは、不規則な路面からの衝撃を吸収するのに役立ちます。
- suspension system - サスペンションシステム
- active suspension - アクティブサスペンション
- suspension components - サスペンション部品
- front suspension - 前部サスペンション
- suspension travel - サスペンショントラベル
- suspension tuning - サスペンションチューニング
- coil spring suspension - コイルスプリングサスペンション
懸濁液
suspension という単語は、固体の微細な粒子が流体中に浮遊している状態を指すこともあります。この種のサスペンションは、医薬品や食品産業で一般的に見られます。
The suspension settled after being left undisturbed for an hour.
1時間放置された後、サスペンションは沈殿しました。
- suspension mixture - 懸濁液の混合物
- aqueous suspension - 水性サスペンション
- pharmaceutical suspension - 医薬品の懸濁液
- colloidal suspension - コロイド懸濁液
- sedimentation of suspension - 懸濁液の沈降
- stabilize the suspension - サスペンションを安定させる
2. 一時的な中断や停止
一時的な中断
suspension という単語は、活動やプロセスが一時的に中断される場合にも使用されます。このようなサスペンションは、規則や処置に基づいて行われることがあります。
The suspension of classes due to the weather was announced early in the morning.
天候による授業のサスペンションは、早朝に発表されました。
- suspension of operations - 業務停止
- suspension of service - サービスの一時停止
- temporary suspension - 一時的なサスペンション
- suspension of privileges - 特権の一時停止
- suspension notice - サスペンション通知
- indefinite suspension - 無期限のサスペンション
懲戒措置
suspension という単語は、特定の権限や職務からの一時的な除外を指すことがあり、特に懲戒処分として使われます。このサスペンションは、行動規範の違反に対するものであることが多いです。
His suspension from the team was a result of multiple rule violations.
彼のチームからのサスペンションは、複数の規則違反によるものでした。
- suspension from school - 学校からの停学
- employee suspension - 従業員の一時停止
- academic suspension - 学業停止
- suspension from work - 仕事の一時停止
- suspension due to misconduct - 不正行為によるサスペンション
- disciplinary suspension - 懲戒によるサスペンション
英英和
- temporary cessation or suspension一時的な休止もしくは停止中止
- an interruption in the intensity or amount of something何かの強度や量が妨げられること中止
- a temporary debarment (from a privilege or position etc)（特権または地位などからの）一時的な除外中止
- a time interval during which there is a temporary cessation of something何かが一時的に停止されている休止時間間断
- a mixture in which fine particles are suspended in a fluid where they are supported by buoyancy微細な粒子が浮力によって支えられた状態で液体中に懸濁する混合物懸濁液