suggestionの意味・覚え方・発音
suggestion
【名】 提案、忠告
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/səˈdʒɛstʃən/
suggestionの覚え方ヒント
suggestionの意味・説明
suggestionという単語は「提案」や「助言」を意味します。この言葉は、他の人に何かをすることを勧める際に使われます。たとえば、意見や考えを示したり、選択肢を提供したりするときに用いられます。suggestionは、日常会話からビジネスの場面まで広く使われており、人々が協力して問題解決を図る上で重要な役割を果たします。
この言葉には、複数のニュアンスがあります。一つは、直接的な提案として使われる場合です。たとえば、友達に映画を観ることを提案することが挙げられます。もう一つは、暗示や示唆として使われる場合です。この場合、提案自体が明示されるわけではなく、聞き手が考える余地を与えるような形で表現されます。このように、suggestionは単なる提案以上の意味を持つことがあります。
提案をする際のトーンは、言葉の使い方によって異なります。優しい提案や強い勧め、あるいは控えめなカンニングのように聞こえることさえあります。そのため、状況や相手によって適切な使い方を選ぶことが大切です。特にビジネスシーンでは、suggestionが重要な意思決定につながることもあるため、その効果的な活用が求められます。
この言葉には、複数のニュアンスがあります。一つは、直接的な提案として使われる場合です。たとえば、友達に映画を観ることを提案することが挙げられます。もう一つは、暗示や示唆として使われる場合です。この場合、提案自体が明示されるわけではなく、聞き手が考える余地を与えるような形で表現されます。このように、suggestionは単なる提案以上の意味を持つことがあります。
提案をする際のトーンは、言葉の使い方によって異なります。優しい提案や強い勧め、あるいは控えめなカンニングのように聞こえることさえあります。そのため、状況や相手によって適切な使い方を選ぶことが大切です。特にビジネスシーンでは、suggestionが重要な意思決定につながることもあるため、その効果的な活用が求められます。
suggestionの基本例文
Do you have any suggestions for our school festival?
学園祭についての提案はありますか？
I would like to hear your suggestions on how to improve our website.
ウェブサイトの改善案を教えていただきたいです。
The manager welcomed suggestions from the staff to make the workplace better.
マネージャーは職場をより良くするためにスタッフからの提案を歓迎しました。
suggestionの意味と概念
名詞
1. 提案
提案は、特定の行動や決定を促すために行われるアイデアやプロポーザルのことです。誰かが何かをすることを提案する場合、相手にそのアイデアを考慮してもらうことが目的です。日常的な会話やビジネスの場面で頻繁に使用されます。
I have a suggestion for our project that could improve our results.
私たちのプロジェクトに関して、結果を改善できる提案があります。
2. ほんのわずかな量
ほんのわずかな量としての提案は、何かを勧める際に微妙なニュアンスを持つ場合を指します。例えば、ある考えが「もしかしたら」といった感じで軽く伝わるときに使われることがあります。この意味は、会話の中で控えめに意見を述べる時によく見られます。
Her suggestion of adding a pinch of salt made a big difference to the dish.
彼女が塩を少し加えるという提案は、その料理に大きな違いをもたらしました。
3. 催眠の誘導行為
催眠を誘導する行為としての提案は、特に心理学や催眠療法の分野で使われます。ここでは、他者の思考や行動に影響を与えるために、注意深く考えられた言葉やアイデアが用いられます。この意味は、治療やセラピーの場で重要な役割を果たします。
The therapist used suggestion techniques to help the patient relax during the session.
セラピストは、セッション中に患者をリラックスさせるために提案技術を使用しました。
suggestionの覚え方：語源
「suggestionの語源は、ラテン語の「suggestio」に由来しています。この言葉は「下から持ち上げる」という意味を持ち、動詞「suggerere」から派生しています。「suggerere」は「sub-（下に）」と「gerere（持ち上げる）」の組み合わせで構成されています。このことから、suggestionは「何かを提案する」または「思いつかせる」というニュアンスを持つようになりました。
英語において「suggestion」は15世紀に初めて記録され、その当初から「ほのめかす」「提案する」といった意味合いがありました。この語は、発言や行動を通じて他者にアイデアや考えを促す行為を示しています。言葉の成り立ちからもわかるように、単に情報を提供するのではなく、聞き手に考えさせるような意味合いが強い点が特徴的です。
このように、suggestionの語源を理解することで、単語が持つ深い意味やその背景を知ることができ、言語学習においても豊かな理解を助ける要素となります。」
英語において「suggestion」は15世紀に初めて記録され、その当初から「ほのめかす」「提案する」といった意味合いがありました。この語は、発言や行動を通じて他者にアイデアや考えを促す行為を示しています。言葉の成り立ちからもわかるように、単に情報を提供するのではなく、聞き手に考えさせるような意味合いが強い点が特徴的です。
このように、suggestionの語源を理解することで、単語が持つ深い意味やその背景を知ることができ、言語学習においても豊かな理解を助ける要素となります。」
語源 sub
語源 sus
下に
語源 gest
語源 gis
運ぶ、 伝える
語源 tion
こと
suggestionの類語・関連語
- hintという単語は、何かを示唆する内容や手がかりのことを指します。直接的ではなく、あくまでアドバイスや思いつきを提供するニュアンスがあります。
- adviceという単語は、特に知識や経験に基づく助言を意味します。具体的な行動を促す提案で、オープンな提案も含まれます。
- recommendationという単語は、特定の選択肢を推奨する意味を持ちます。相手の選択を助ける具体的な提案で、強い支持を示します。
- recommendという単語は、ある行動や選択を勧める際に使います。友人に何かを勧める場合など、優先的に行うべきことを示唆します。
- proposalという単語は、提案や計画として示すことが多いです。具体的な手段や論拠を含む提案を指し、決定的な行動を促します。
suggestionの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : hint
「hint」は、何かを直接言わずに、間接的に示すことを意味します。特に、相手に気づかせたり、考えさせたりするような微妙な指示や暗示を含むことが多いです。日常会話や指導において、相手に助言する際に使われることが一般的です。
「suggestion」は、よりはっきりとした提案や意見を指します。具体的な行動や選択肢を提示することが多く、相手に対して何かをするように促すニュアンスがあります。一方で、「hint」は、相手が自分で考えたり発見したりする余地を残す形で使われることが多く、提案がより柔らかい印象を与えます。例えば、友人に映画を勧める場合、「suggestion」を使うと「この映画を見てみて」と直接的に提案することになりますが、「hint」を使うと「最近見た映画の中で、面白いのがあったよ」と間接的に気づかせる形になります。このように、両者は使い方において微妙な違いがあります。
I can give you a hint about the answer if you want.
答えについてのヒントをあげることができるよ、もし欲しいなら。
I can give you a suggestion about the answer if you want.
答えについての提案をあげることができるよ、もし欲しいなら。
この文脈では、「hint」と「suggestion」は相互に置き換え可能です。どちらも相手に対して助言を与えることを示していますが、「hint」はより微妙な暗示を含み、「suggestion」はより具体的な提案を意味します。
She dropped a hint about what she wanted for her birthday.
彼女は誕生日に欲しいものについてのヒントをさりげなく出した。
類語・関連語 2 : advice
「advice」は、他者に対して何かをするように勧める意見や助言を指します。特に、実際の行動や判断に影響を与えることを目的としているため、より具体的かつ実践的な内容が多いのが特徴です。一般的に、suggestionよりも強い推奨のニュアンスがあります。
「suggestion」と「advice」の違いは、提案の強さや具体性にあります。suggestionは、あくまで相手に考慮してもらうためのアイデアや選択肢を提示することが多く、押し付けがましさが少ないです。一方で、adviceは、特定の行動をとることを強く勧めるもので、より責任を伴う場合があります。たとえば、友人に旅行の計画を立てる際に「あなたの行きたい場所を教えて」と尋ねる場合はsuggestionが適切ですが、「その場所には行かない方がいいよ」という場合はadviceが使われます。ネイティブはこのニュアンスを理解し、文脈に応じて使い分けます。
You should listen to her advice on how to study effectively.
効果的に勉強する方法について彼女のアドバイスを聞くべきです。
You should consider her suggestion on how to study effectively.
効果的に勉強する方法について彼女の提案を考慮すべきです。
この場合、adviceもsuggestionも文脈において自然に使用でき、両者は相手に対する助言や提案を示しています。ただし、adviceはより強い勧めを含むため、受け取る側の受け止め方に違いが出るかもしれません。
類語・関連語 3 : recommendation
単語recommendationは、「推薦」や「提案」を意味します。何かをするべきだという強い意見や、選ぶべき最適な選択肢を示す際に使われます。特に、他の人に対して意見を述べる時に用いられ、信頼性が高い情報源に基づいたアドバイスとして捉えられることが多いです。
単語suggestionとrecommendationは似た意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。suggestionは、単に何かを提案する場合に使われ、あまり強い意見を含まないことが多いです。例えば、友人に「この映画を見てみてはどう？」と軽く提案する場合にはsuggestionが適しています。一方、recommendationは、より具体的な意見や、行動を促すような確信を持った提案を示します。例えば、専門家からのアドバイスや、特定の選択肢を強くお勧めする際にはrecommendationが使われます。こうした違いを理解することで、より自然な英語表現ができるようになります。
I would like to make a recommendation for the best restaurant in town.
「町で一番のレストランについて提案したいです。」
I would like to make a suggestion for the best restaurant in town.
「町で一番のレストランについて提案したいです。」
この文脈では、recommendationとsuggestionは置換可能であり、どちらも自然に使えます。ただし、前者はより強い意見や信頼性を持った提案として捉えられます。
類語・関連語 4 : recommend
「recommend」は、何かを強く推奨する、または提案する際に使われる言葉です。特に、相手に対してアドバイスを与えたり、選択肢を示したりする場面でよく用いられます。たとえば、レストランや本など、特定のアイテムや行動を推薦する際に使われることが多いです。
「suggestion」と「recommend」は似たような意味を持っていますが、ニュアンスに微妙な違いがあります。「suggestion」は、より一般的で軽い提案を指すことが多く、あまり強い意見や感情を伴わないことが多いです。一方、「recommend」は、何かを実際に選んだり、体験したりした結果に基づいて、相手に強く勧める場合に使われます。たとえば、友人に映画を勧める時に「I suggest watching this movie」と言うと、その映画を見てみてほしいという軽い提案ですが、「I recommend watching this movie」と言うと、その映画が非常に良いものであり、ぜひ見てほしいという強い気持ちが表れます。つまり、「suggestion」は選択肢の一つとして提示するニュアンスが強いのに対し、「recommend」はより積極的な提案を意味するのです。
I recommend trying the new Italian restaurant in town.
町の新しいイタリアンレストランを試すことをお勧めします。
I have a suggestion to try the new Italian restaurant in town.
町の新しいイタリアンレストランを試してみるという提案があります。
この文脈では、「recommend」と「suggestion」は置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「recommend」は強い勧めを表し、実際にそのレストランを気に入っている背景があることを示唆します。一方で、「suggestion」は提案としての意味合いが強く、必ずしも自分がそのレストランを経験しているとは限りません。
類語・関連語 5 : proposal
単語proposalは、「提案」や「企画」といった意味を持ちます。特にフォーマルな場面で使われることが多く、計画やプロジェクトに関する具体的な提案を指すことが一般的です。また、ビジネスや学術的な文脈でよく用いられ、相手に納得してもらうための明確な内容や根拠が求められることが多いです。
一方で、単語suggestionは「提案」や「助言」という意味を持ち、よりカジュアルで日常的なニュアンスがあります。suggestionは、相手に選択肢を与えたり、アドバイスをする際に使われるため、強制力は弱いです。ネイティブスピーカーは、フォーマルな場面ではproposalを使い、カジュアルな会話や軽いアドバイスにはsuggestionを使うことが多いです。このように、両者は文脈によって使い分けられますが、内容の具体性やフォーマルさの度合いが異なる点が大きな違いです。
I have a proposal for our project that I think you will like.
私たちのプロジェクトに対する提案がありますが、あなたが気に入ると思います。
I have a suggestion for our project that I think you will like.
私たちのプロジェクトに対する提案がありますが、あなたが気に入ると思います。
この場合、proposalとsuggestionは同じ文脈で使われており、どちらも自然な表現です。しかし、proposalはより具体的でフォーマルな提案を意味し、計画の詳細が含まれている場合が多いのに対し、suggestionは軽いアドバイスやアイデアを提供するニュアンスがあります。
I submitted a proposal for the new marketing strategy to the board of directors.
新しいマーケティング戦略の提案を取締役会に提出しました。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
suggestionの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「難しい行動の理解：アルツハイマー病および関連する病気への対処法」
【「difficult」の用法やニュアンス】
「difficult」は「難しい」という意味ですが、ここでは特に理解しづらい、扱いづらい行動を指しています。アルツハイマー病患者の特有の行動に対して、苦労や挑戦を伴う状況を暗示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
感覚的提案の実験的研究
【「experimental」の用法やニュアンス】
「experimental」は実験や試行を通じて得られた知見を示す言葉で、科学的なアプローチや新しいアイデアの探索を暗示します。このタイトルでは、感覚的提案に関する新たな研究方法や結果を示すことを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「家、学校、そして休暇；提案の本」
【「vacation」の用法やニュアンス】
「vacation」は主に「休暇」や「バカンス」を意味し、学校や仕事からの一時的な休みを指します。このタイトルでは、家や学校から離れたリフレッシュや楽しみの時間を提案するニュアンスがあります。
suggestionのいろいろな使用例
名詞
1. 提案、アドバイス、助言
suggestion という単語は、誰かに対して何かを提案したり、アドバイスを与えたりする際の意見や考えを表します。相手に対して押しつけがましくない、柔軟な提案を示す際によく使用されます。また、改善のためのアイデアや建設的な意見を表現する際にも用いられます。
I have a suggestion for improving our team's productivity.
チームの生産性を向上させるための提案があります。
Thank you for your helpful suggestions on my presentation.
私のプレゼンテーションに対する有益な提案をありがとうございます。
- useful suggestion - 役立つ提案
- helpful suggestion - 有益な提案
- make a suggestion - 提案をする
- take a suggestion - 提案を受け入れる
- follow the suggestion - 提案に従う
- reject the suggestion - 提案を却下する
- consider the suggestion - 提案を検討する
- welcome suggestions - 提案を歓迎する
- practical suggestion - 実用的な提案
- constructive suggestion - 建設的な提案
- valuable suggestion - 価値のある提案
- professional suggestion - 専門的な提案
2. ほのめかし、暗示
suggestion という単語は、直接的な表現ではなく、何かを暗示したり、ほのめかしたりする際にも使用されます。また、わずかな兆候や痕跡を表現する場合にも用いられます。
There was just a suggestion of mint in the sauce.
ソースにはほんのわずかなミントの風味がありました。
- slight suggestion - わずかな暗示
- faint suggestion - かすかな兆し
- subtle suggestion - 微妙なほのめかし
- mere suggestion - ほんのわずかな痕跡
- suggestion of color - 色のニュアンス
- suggestion of doubt - 疑いの気配
- suggestion of smile - 微笑みの兆し
英英和
- a proposal offered for acceptance or rejection; "it was a suggestion we couldn't refuse"承認か拒否のために出された提案提案例：it was a suggestion we couldn't refuse それは私たちが拒否できない提案だった
- the act of inducing hypnosis催眠状態を引き起こす行為催眠術
- persuasion formulated as a suggestion提案として明確に述べられた説得示唆
- an idea that is suggested; "the picnic was her suggestion"提案される考え申入
- a just detectable amount; "he speaks French with a trace of an accent"ちょうど検出可能な量微量